Make the SpaceRoomListProxy publish its SpaceRoomProxy updates. (#4607)

Also removes an unused `parent` parameter that was missed when removing the parent name and includes some regenerated snapshots that were missed in the last PR.

ElementX/Sources/FlowCoordinators/RoomFlowCoordinator.swift

@@ -260,7 +260,7 @@ class RoomFlowCoordinator: FlowCoordinatorProtocol {
         switch room {
         case .joined(let roomProxy):
             if roomProxy.infoPublisher.value.isSpace {
-                switch await userSession.clientProxy.spaceService.spaceRoomList(spaceID: roomProxy.id, parent: nil) {
+                switch await userSession.clientProxy.spaceService.spaceRoomList(spaceID: roomProxy.id) {
                 case .success(let spaceRoomListProxy):
                     actionsSubject.send(.continueWithSpaceFlow(spaceRoomListProxy))
                 case .failure:

ElementX/Sources/FlowCoordinators/SpaceExplorerFlowCoordinator.swift

@@ -93,7 +93,7 @@ class SpaceExplorerFlowCoordinator: FlowCoordinatorProtocol {
         stateMachine.addRouteMapping { event, fromState, userInfo in
             guard event == .selectSpace, case .spaceList = fromState else { return nil }
             guard let spaceRoomListProxy = userInfo as? SpaceRoomListProxyProtocol else { fatalError("A space proxy must be provided.") }
-            return .spaceList(selectedSpaceID: spaceRoomListProxy.spaceRoomProxy.id)
+            return .spaceList(selectedSpaceID: spaceRoomListProxy.id)
         } handler: { [weak self] context in
             guard let self, let spaceRoomListProxy = context.userInfo as? SpaceRoomListProxyProtocol else { return }
             startSpaceFlow(spaceRoomListProxy: spaceRoomListProxy)
@@ -164,6 +164,6 @@ class SpaceExplorerFlowCoordinator: FlowCoordinatorProtocol {
         }
         
         coordinator.start()
-        selectedSpaceSubject.send(spaceRoomListProxy.spaceRoomProxy.id)
+        selectedSpaceSubject.send(spaceRoomListProxy.id)
     }
 }

ElementX/Sources/FlowCoordinators/SpaceFlowCoordinator.swift

@@ -21,7 +21,7 @@ enum SpaceFlowCoordinatorEntryPoint {
     
     var spaceID: String {
         switch self {
-        case .space(let spaceRoomListProxy): spaceRoomListProxy.spaceRoomProxy.id
+        case .space(let spaceRoomListProxy): spaceRoomListProxy.id
         case .joinSpace(let spaceRoomProxy): spaceRoomProxy.id
         }
     }