Membership aware room routes (#2709)

* Remove the invites button when room list invites are enabled

* element-hq/element-x-ios/issues/2632 - Handle room permalinks based on their membership state and show the according room joining screens:
- modify the room flow coordinator to only take a roomID and be able to decide its own room flows (especially for unjoined rooms)
- add support for the new room preview API
- have RoomDirectorySearch go through the same paths

ElementX/Sources/Screens/HomeScreen/View/HomeScreenContent.swift

@@ -113,7 +113,7 @@ struct HomeScreenContent: View {
                 HomeScreenRecoveryKeyConfirmationBanner(context: context)
             }
             
-            if context.viewState.hasPendingInvitations, !context.isSearchFieldFocused {
+            if context.viewState.hasPendingInvitations, !context.isSearchFieldFocused, !ServiceLocator.shared.settings.roomListInvitesEnabled {
                 HomeScreenInvitesButton(title: L10n.actionInvitesList, hasBadge: context.viewState.hasUnreadPendingInvitations) {
                     context.send(viewAction: .selectInvites)
                 }