Translations update (#4690)

* Translations update

* Update snapshots

---------

Co-authored-by: Doug <douglase@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings

@@ -87,6 +87,7 @@
 "action_forgot_password" = "Ξέχασες τον κωδικό πρόσβασης;";
 "action_forward" = "Προώθηση";
 "action_go_back" = "Πήγαινε πίσω";
+"action_go_to_roles_and_permissions" = "Go to roles & permissions";
 "action_go_to_settings" = "Go to settings";
 "action_ignore" = "Παράβλεψη";
 "action_invite" = "Πρόσκληση";
@@ -174,7 +175,6 @@
 "common_advanced_settings" = "Ρυθμίσεις για προχωρημένους";
 "common_an_image" = "μια εικόνα";
 "common_analytics" = "Στατιστικά στοιχεία";
-"common_android_notification_sync_notifications_foreground_service_title" = "Fetching notifications...";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "You left the room";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "Εμφάνιση";
@@ -500,9 +500,11 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Αποκλεισμός";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Δεν θα μπορούν να ενταχθούν ξανά σε αυτή την αίθουσα, αν προσκληθούν.";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Θες σίγουρα να αποκλείσεις αυτό το μέλος;";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_from_space_confirmation_description" = "They won’t be able to join this space again if invited, but they’ll still keep their memberships of any rooms or subspaces.";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Αποκλεισμός %1$@";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Αφαίρεση";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το μέλος;";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_from_space_confirmation_description" = "They will be able to join this space again if invited, and they’ll still keep their memberships of any rooms or subspaces.";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Προβολή προφίλ";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Αφαίρεση από την αίθουσα";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Αφαίρεση μέλους και απαγόρευση συμμετοχής στο μέλλον;";
@@ -667,6 +669,7 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Συμμετοχή σε αίθουσα μέσω διεύθυνσης";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Μη έγκυρη διεύθυνση";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Εισάγετε...";
@@ -1359,6 +1362,8 @@
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Διεύθυνση αίθουσας";
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Οποιοσδήποτε";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Ορατότητα αίθουσας";
+"screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_security_and_privacy" = "Ασφάλεια & απόρρητο";
 "screen_account_provider_change" = "Αλλαγή παρόχου λογαριασμού";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Εδώ θα ζουν οι συνομιλίες σου - όπως θα χρησιμοποιούσες έναν πάροχο email για να διατηρήσεις τα email σου.";
 "screen_account_provider_signup_subtitle" = "Εδώ θα ζουν οι συνομιλίες σου - όπως θα χρησιμοποιούσες έναν πάροχο email για να διατηρήσεις τα email σου.";