Translations update

This commit is contained in:
Velin92
2024-04-08 00:02:53 +00:00
committed by Stefan Ceriu
parent 181753e43d
commit eddc650f68
17 changed files with 307 additions and 73 deletions
@@ -374,6 +374,13 @@
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "La copia de seguridad de tus chats no está sincronizada ahora mismo.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurar la clave de recuperación";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Accede a tus mensajes cifrados si pierdes todos tus dispositivos o cierras sesión de %1$@ en cualquier lugar.";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open Element in a desktop device";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
"screen_create_poll_add_option_btn" = "Añadir opción";
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Mostrar los resultados solo después de que finalice la encuesta";
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Ocultar votos";
@@ -398,6 +405,7 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "No se puede actualizar el perfil";
"screen_edit_profile_title" = "Editar perfil";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Actualizando perfil...";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
@@ -473,10 +481,12 @@
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Asegúrate de poder guardar su clave de recuperación en un lugar seguro";
"screen_recovery_key_change_success" = "Clave de recuperación cambiada";
"screen_recovery_key_change_title" = "¿Cambiar la clave de recuperación?";
"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Introduce tu clave de recuperación para confirmar el acceso a la copia de seguridad de tú chat.";
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Por favor, inténtalo de nuevo para confirmar el acceso a tu copia de seguridad del chat.";
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Clave de recuperación incorrecta";
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Introduce el código de 48 caracteres.";
"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Ingresar...";
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Clave de recuperación confirmada";
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirma tu clave de recuperación";
@@ -520,6 +530,7 @@
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
@@ -538,6 +549,7 @@
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Por defecto";
"screen_room_details_notification_title" = "Notificaciones";
"screen_room_details_share_room_title" = "Compartir sala";
"screen_room_details_title" = "Room info";
"screen_room_details_updating_room" = "Actualizando la sala...";
"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
@@ -549,6 +561,7 @@
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Bloquear";
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Los usuarios bloqueados no podrán enviarte mensajes y todos sus mensajes se ocultarán. Puedes desbloquearlos cuando quieras.";
"screen_room_member_details_block_user" = "Bloquear usuario";
"screen_room_member_details_title" = "Profile";
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Desbloquear";
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Podrás ver todos sus mensajes de nuevo.";
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Desbloquear usuario";
@@ -623,6 +636,8 @@
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favourites";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Low Priority";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";