Update strings and add productionAppName value for the new placeholder. (#2677)

* Update strings and add productionAppName value for the new placeholder.

* Fix snapshots.

* Fix more snapshots.

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -208,6 +208,7 @@
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Ожидание ключа расшифровки";
 "common_poll_end_confirmation" = "Вы действительно хотите завершить данный опрос?";
 "common_poll_summary" = "Опрос: %1$@";
+"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
 "common_verify_device" = "Подтверждение устройства";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "В настоящее время резервная копия вашего чата не синхронизирована. Требуется подтвердить вашим ключом восстановления, чтобы сохранить доступ к резервной копии чата.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Введите <b>ключ восстановления</b>";
@@ -374,7 +375,7 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Резервная копия чата в настоящее время не синхронизирована.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Настроить восстановление";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Получите доступ к зашифрованным сообщениям, если вы потеряете все свои устройства или выйдете из системы %1$@ отовсюду.";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Откройте Element на настольном устройстве";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Откройте %1$@ на настольном устройстве";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Войдите в свой аккаунт еще раз";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Когда вас попросят подтвердить устройство, выберите %1$@";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Сбросить все”";
@@ -391,7 +392,6 @@
 "screen_create_poll_question_hint" = "Тема опроса?";
 "screen_create_poll_title" = "Создать опрос";
 "screen_create_room_action_create_room" = "Новая комната";
-"screen_create_room_action_invite_people" = "Пригласите друзей в Element";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Произошла ошибка при создании комнаты";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Сообщения в этой комнате зашифрованы. Отключить шифрование позже будет невозможно.";
 "screen_create_room_private_option_title" = "Приватная комната (только по приглашению)";
@@ -418,6 +418,12 @@
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Отклонить чат";
 "screen_invites_empty_list" = "Нет приглашений";
 "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) пригласил вас";
+"screen_join_room_join_action" = "Join room";
+"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join";
+"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved.";
+"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history.";
+"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?";
+"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Выключить";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Вы потеряете зашифрованные сообщения, если выйдете из всех устройств.";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Вы действительно хотите отключить резервное копирование?";
@@ -468,7 +474,7 @@
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Вход в систему вручную";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Войти с помощью QR-кода";
 "screen_onboarding_sign_up" = "Создать учетную запись";
-"screen_onboarding_welcome_message" = "Добро пожаловать в самый быстрый Element. Сверхзаряженность на скорость и простоту.";
+"screen_onboarding_welcome_message" = "Добро пожаловать в самый быстрый %1$@. Сверхзаряженность на скорость и простоту.";
 "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Добро пожаловать в %1$@. Сверхзаряжен для скорости и простоты.";
 "screen_onboarding_welcome_title" = "Будьте в своем element";
 "screen_polls_history_empty_ongoing" = "Не найдено текущих опросов.";
@@ -476,6 +482,28 @@
 "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Текущие";
 "screen_polls_history_filter_past" = "Прошлые";
 "screen_polls_history_title" = "Опросы";
+"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Откройте %1$@ на настольном устройстве";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Нажмите на свое изображение";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Выбрать %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "\"Привязать новое устройство\"";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Выбрать %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4_action" = "\"Показать QR-код\"";
+"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Откройте %1$@ на другом устройстве, чтобы получить QR-код";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
+"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
+"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
+"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Получите новый ключ восстановления, если вы потеряли существующий. После смены ключа восстановления старый ключ больше не будет работать.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Создать новый <b>ключ восстановления</b>";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Убедитесь, что вы можете хранить ключ восстановления в безопасном месте";
@@ -485,7 +513,7 @@
 "screen_recovery_key_confirm_description" = "Убедитесь, что никто не видит этот экран!";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Пожалуйста, попробуйте еще раз, чтобы подтвердить доступ к резервной копии чата.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Неверный <b>ключ восстановления</b>";
-"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Если у вас есть пароль для восстановления или секретная пароль/ключ, это тоже сработает.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Если у вас есть пароль для восстановления или секретный пароль/ключ, это тоже сработает.";
 "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "<b>Ключ восстановления</b> или пароль";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Вход…";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "<b>Ключ восстановления</b> подтвержден";
@@ -713,8 +741,8 @@
 "settings_rageshake" = "Встряхните";
 "settings_rageshake_detection_threshold" = "Порог обнаружения";
 "settings_version_number" = "Версия: %1$@ (%2$@)";
-"state_event_avatar_changed_too" = "(аватар тоже был изменен)";
-"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ сменили свой аватар";
+"state_event_avatar_changed_too" = "(изображение тоже было изменено)";
+"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ сменили свое изображение";
 "state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Вы сменили изображение";
 "state_event_demoted_to_member" = "%1$@ был понижен в должности до участника";
 "state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ был понижен в должности до модератора";
@@ -726,10 +754,10 @@
 "state_event_display_name_set_by_you" = "Вы установили отображаемое имя на %1$@";
 "state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ был повышен до уровня администратора";
 "state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ был повышен до модератора";
-"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ изменил аватар комнаты";
-"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Вы изменили аватар комнаты";
-"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ удалил аватар комнаты";
-"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Вы удалили аватар комнаты";
+"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ изменил изображение комнаты";
+"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Вы изменили изображение комнаты";
+"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ удалил изображение комнаты";
+"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Вы удалили изображение комнаты";
 "state_event_room_ban" = "%1$@ заблокировал %2$@";
 "state_event_room_ban_by_you" = "Вы заблокировали %1$@";
 "state_event_room_created" = "%1$@ создал комнату";
@@ -846,6 +874,7 @@
 "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Удалить опрос";
 "screen_edit_poll_title" = "Редактировать опрос";
 "screen_login_subtitle" = "Matrix — это открытая сеть для безопасной децентрализованной связи.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Повторить попытку";
 "screen_report_content_block_user" = "Заблокировать пользователя";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Сделать фото";
 "screen_room_change_permissions_everyone" = "Для всех";