Update strings and add productionAppName value for the new placeholder. (#2677)

* Update strings and add productionAppName value for the new placeholder.

* Fix snapshots.

* Fix more snapshots.

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -208,6 +208,7 @@
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Várakozás a visszafejtési kulcsra";
 "common_poll_end_confirmation" = "Biztos, hogy befejezi ezt a szavazást?";
 "common_poll_summary" = "Szavazás: %1$@";
+"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
 "common_verify_device" = "Eszköz ellenőrzése";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "A csevegés biztonsági mentése nincs szinkronban. Meg kell erősítenie a helyreállítási kulcsát, hogy továbbra is hozzáférjen a csevegés biztonsági mentéséhez.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Helyreállítási kulcs megerősítése";
@@ -358,11 +359,11 @@
 "screen_change_account_provider_other" = "Egyéb";
 "screen_change_account_provider_subtitle" = "Másik fiókszolgáltató, például a saját privát kiszolgáló vagy egy munkahelyi fiók használata.";
 "screen_change_account_provider_title" = "Fiókszolgáltató módosítása";
-"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Nem sikerült elérni ezt a Matrix-kiszolgálót. Ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg a Matrix-kiszolgáló webcímét. Ha a webcím helyes, akkor további segítségért lépjen kapcsolatba a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájával.";
+"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Nem sikerült elérni ezt a Matrix-kiszolgálót. Ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg a Matrix-kiszolgáló webcímét. Ha a webcím helyes, akkor további segítségért lépjen kapcsolatba a Matrix-kiszolgáló adminisztrátorával.";
 "screen_change_server_error_invalid_well_known" = "A Sliding sync protokoll a well-known fájl problémája miatt nem érhető el:\n%1$@";
 "screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "A kiszolgáló jelenleg nem támogatja a Sliding sync protokollt.";
 "screen_change_server_form_header" = "Matrix-kiszolgáló webcíme";
-"screen_change_server_form_notice" = "Csak olyan meglévő kiszolgálóhoz csatlakozhat, amely támogatja a Sliding sync protokollt. Ezt a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájának kell beállítania. %1$@";
+"screen_change_server_form_notice" = "Csak olyan meglévő kiszolgálóhoz csatlakozhat, amely támogatja a Sliding sync protokollt. Ezt a Matrix-kiszolgáló adminisztrátorának kell beállítania. %1$@";
 "screen_change_server_subtitle" = "Mi a kiszolgálója címe?";
 "screen_change_server_title" = "Válassza ki a kiszolgálóját";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Biztonsági mentés kikapcsolása";
@@ -374,7 +375,7 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "A csevegéselőzményei nincsenek szinkronban.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Helyreállítás beállítása";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Szerezzen hozzáférést a titkosított üzeneteihez, ha elvesztette az összes eszközét, vagy ha mindenütt kijelentkezett az %1$@ből.";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Nyissa meg az Elementet egy asztali eszközön";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Nyissa meg az %1$@et egy asztali eszközön";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Jelentkezzen be újra a fiókjába";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Amikor az eszköz ellenőrzését kéri, válassza ezt a lehetőséget: %1$@";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "„Minden visszaállítása”";
@@ -391,7 +392,6 @@
 "screen_create_poll_question_hint" = "Miről szól ez a szavazás?";
 "screen_create_poll_title" = "Szavazás létrehozása";
 "screen_create_room_action_create_room" = "Új szoba";
-"screen_create_room_action_invite_people" = "Hívja meg ismerőseit az Elementbe";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Hiba történt a szoba létrehozásakor";
 "screen_create_room_private_option_description" = "A szobában lévő üzenetek titkosítottak. A titkosítást utólag nem lehet kikapcsolni.";
 "screen_create_room_private_option_title" = "Privát szoba (csak meghívással)";
@@ -418,6 +418,12 @@
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Csevegés elutasítása";
 "screen_invites_empty_list" = "Nincsenek meghívások";
 "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) meghívta";
+"screen_join_room_join_action" = "Join room";
+"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join";
+"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved.";
+"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history.";
+"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?";
+"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Kikapcsolás";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Ha kijelentkezik az összes eszközéről, akkor elveszti a titkosított üzeneteit.";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Biztos, hogy kikapcsolja a biztonsági mentéseket?";
@@ -429,7 +435,7 @@
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Helytelen felhasználónév vagy jelszó";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Ez nem érvényes felhasználóazonosító. A várt formátum: „@user:homeserver.org”";
 "screen_login_error_refresh_tokens" = "Ez a kiszolgáló frissítési tokenek használatára van beállítva. Ezek jelszó alapú bejelentkezés esetén nem támogatottak.";
-"screen_login_error_unsupported_authentication" = "A kiválasztott Matrix-kiszolgáló nem támogatja a jelszavas vagy OIDC-alapú bejelentkezést. Lépjen kapcsolatba a kiszolgáló rendszergazdájával, vagy válasszon másik Matrix-kiszolgálót.";
+"screen_login_error_unsupported_authentication" = "A kiválasztott Matrix-kiszolgáló nem támogatja a jelszavas vagy OIDC-alapú bejelentkezést. Lépjen kapcsolatba a kiszolgáló adminisztrátorával, vagy válasszon másik Matrix-kiszolgálót.";
 "screen_login_form_header" = "Adja meg adatait";
 "screen_login_title" = "Örülünk, hogy visszatért!";
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Bejelentkezés ide: %1$@";
@@ -468,7 +474,7 @@
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Kézi bejelentkezés";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Bejelentkezés QR-kóddal";
 "screen_onboarding_sign_up" = "Fiók létrehozása";
-"screen_onboarding_welcome_message" = "Üdvözöljük a valaha volt leggyorsabb Elementben. Felturbózva, a sebesség és az egyszerűség érdekében.";
+"screen_onboarding_welcome_message" = "Üdvözöljük a valaha volt leggyorsabb %1$@ben. Felturbózva, a sebesség és az egyszerűség érdekében.";
 "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Üdvözli az %1$@. Felturbózva, a sebesség és az egyszerűség jegyében.";
 "screen_onboarding_welcome_title" = "Legyen elemében";
 "screen_polls_history_empty_ongoing" = "Nem találhatók folyamatban lévő szavazások.";
@@ -476,6 +482,28 @@
 "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Folyamatban";
 "screen_polls_history_filter_past" = "Korábbi";
 "screen_polls_history_title" = "Szavazások";
+"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Select %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4_action" = "“Show QR code”";
+"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
+"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
+"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
+"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Szerezzen új helyreállítási kulcsot, ha elvesztette a meglévőt. A helyreállítása kulcsa módosítása után a régi már nem fog működni.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Új helyreállítási kulcs előállítása";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Gondoskodjon arról, hogy biztonságos helyen tárolja a helyreállítási kulcsát";
@@ -504,7 +532,7 @@
 "screen_recovery_key_setup_success" = "A helyreállítás beállítása sikeres";
 "screen_recovery_key_setup_title" = "Helyreállítás beállítása";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Jelölje be, ha el akarja rejteni az összes jelenlegi és jövőbeli üzenetet ettől a felhasználótól";
-"screen_report_content_explanation" = "Ez az üzenet jelentve lesz a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájának. Nem fogja tudni elolvasni a titkosított üzeneteket.";
+"screen_report_content_explanation" = "Ez az üzenet jelentve lesz a Matrix-kiszolgáló adminisztrátorának. Nem fogja tudni elolvasni a titkosított üzeneteket.";
 "screen_report_content_hint" = "A tartalom jelentésének oka";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Videó rögzítése";
@@ -513,19 +541,19 @@
 "screen_room_attachment_source_location" = "Hely";
 "screen_room_attachment_source_poll" = "Szavazás";
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "Szövegformázás";
-"screen_room_change_permissions_administrators" = "Csak rendszergazdák";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Csak adminisztrátorok";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Emberek kitiltása";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Üzenetek eltávolítása";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Emberek meghívása";
-"screen_room_change_permissions_moderators" = "Rendszergazdák és moderátorok";
+"screen_room_change_permissions_moderators" = "Adminisztrátorok és moderátorok";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Emberek eltávolítása";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Szoba profilképének módosítása";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Szoba nevének módosítása";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Szoba témájának módosítása";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Üzenetek küldése";
-"screen_room_change_role_administrators_title" = "Rendszergazdák szerkesztése";
+"screen_room_change_role_administrators_title" = "Adminisztrátorok szerkesztése";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Ezt a műveletet nem fogja tudja visszavonni. Ugyanarra a szintre lépteti elő a felhasználót, mint amellyel Ön is rendelkezik.";
-"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Rendszergazda hozzáadása?";
+"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Adminisztrátor hozzáadása?";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Lefokozás";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Ezt a változtatást nem fogja tudni visszavonni, mivel lefokozza magát, ha Ön az utolsó jogosultságokkal rendelkező felhasználó a szobában, akkor lehetetlen lesz visszaszerezni a jogosultságokat.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Lefokozza magát?";
@@ -583,7 +611,7 @@
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Tagok";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Függőben";
 "screen_room_member_list_removing_user" = "%1$@ eltávolítása…";
-"screen_room_member_list_role_administrator" = "Rendszergazda";
+"screen_room_member_list_role_administrator" = "Adminisztrátor";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderátor";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Szoba tagjai";
 "screen_room_member_list_unbanning_user" = "%1$@ tiltásának feloldása";
@@ -602,7 +630,7 @@
 "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Ebben a szobában, értesítés ezekről:";
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Újraküldés";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Az üzenet elküldése sikertelen";
-"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Rendszergazdák";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Adminisztrátorok";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Saját szerepkör módosítása";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Lefokozás taggá";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Lefokozás moderátorrá";
@@ -682,8 +710,8 @@
 "screen_share_this_location_action" = "E hely megosztása";
 "screen_signed_out_reason_1" = "Megváltoztatta a jelszavát egy másik munkamenetben";
 "screen_signed_out_reason_2" = "Törölte a munkamenetet egy másik munkamenetből";
-"screen_signed_out_reason_3" = "A kiszolgáló rendszergazdája érvénytelenítette a hozzáférését";
-"screen_signed_out_subtitle" = "Előfordulhat, hogy az alábbiakban felsorolt okok valamelyike miatt került kijelentkezésre. Kérjük, jelentkezzen be újra, hogy folytatni tudja a %@ használatát.";
+"screen_signed_out_reason_3" = "A kiszolgáló adminisztrátora érvénytelenítette a hozzáférését";
+"screen_signed_out_subtitle" = "Előfordulhat, hogy az alábbiakban felsorolt okok valamelyike miatt került kijelentkeztetésre. Jelentkezzen be újra, hogy folytatni tudja az %@ használatát.";
 "screen_signed_out_title" = "Kijelentkezett";
 "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Biztos, hogy kijelentkezik?";
 "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Kijelentkezés…";
@@ -724,7 +752,7 @@
 "state_event_display_name_removed_by_you" = "Eltávolította a megjelenítendő nevét (ez volt: %1$@)";
 "state_event_display_name_set" = "%1$@ beállította a megjelenítendő nevét: %2$@";
 "state_event_display_name_set_by_you" = "Beállította a megjelenítendő nevét: %1$@";
-"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ elő lett léptetve rendszergazdává";
+"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ elő lett léptetve adminisztrátorrá";
 "state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ elő lett léptetve moderátorrá";
 "state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ megváltoztatta a szoba profilképét";
 "state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Megváltoztatta a szoba profilképét";
@@ -846,13 +874,14 @@
 "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Szavazás törlése";
 "screen_edit_poll_title" = "Szavazás szerkesztése";
 "screen_login_subtitle" = "A Matrix egy nyitott hálózat a biztonságos, decentralizált kommunikációhoz.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Próbálja újra";
 "screen_report_content_block_user" = "Felhasználó letiltása";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Fénykép készítése";
 "screen_room_change_permissions_everyone" = "Mindenki";
 "screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Tagok moderálása";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Üzenetek és tartalom";
 "screen_room_change_permissions_room_details" = "Szoba részletei";
-"screen_room_change_role_section_administrators" = "Rendszergazdák";
+"screen_room_change_role_section_administrators" = "Adminisztrátorok";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderátorok";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Tagok";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Ismerősök meghívása";