mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 16:10:20 +00:00
Update strings and add productionAppName value for the new placeholder. (#2677)
* Update strings and add productionAppName value for the new placeholder. * Fix snapshots. * Fix more snapshots.
This commit is contained in:
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
"common_privacy_policy" = "Datenschutzerklärung";
|
||||
"common_reaction" = "Reaktion";
|
||||
"common_reactions" = "Reaktionen";
|
||||
"common_recovery_key" = "Wiederherstellungsschlüssel oder Passcode";
|
||||
"common_recovery_key" = "<b>Wiederherstellungsschlüssel</b>";
|
||||
"common_refreshing" = "Wird erneuert...";
|
||||
"common_replying_to" = "%1$@ antworten";
|
||||
"common_report_a_bug" = "Einen Fehler melden";
|
||||
@@ -208,6 +208,7 @@
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Warte auf diese Nachricht";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
|
||||
"common_verify_device" = "Gerät verifizieren";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert. Du musst deinen Wiederherstellungsschlüssel bestätigen, um Zugriff auf dein Chat-Backup zu erhalten.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen.";
|
||||
@@ -334,7 +335,7 @@
|
||||
"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "PIN bestätigen";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "Aus Sicherheitsgründen kann dieser PIN-Code nicht verwendet werden.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "Bitte eine andere PIN verwenden.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Sperre %1$@, mit einem PIN Code um den Zugriff auf Element X zu beschränken.\n\nWähle etwas Einprägsames. Bei falscher Eingabe wirst du aus der App ausgeloggt.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Sperre %1$@ mit einem PIN Code, um den Zugriff auf Deine Chats zu beschränken.\n\nWähle etwas Einprägsames. Bei falscher Eingabe wirst du aus der App ausgeloggt.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Bitte gib die gleiche PIN wie zuvor ein.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "Die PINs stimmen nicht überein";
|
||||
"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Um fortzufahren, musst du dich erneut anmelden und eine neue PIN erstellen";
|
||||
@@ -374,7 +375,7 @@
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Wiederherstellung einrichten";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Erhalte Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du alle deine Geräte verlierst oder von %1$@ überall abgemeldet bist.";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Öffne <b>Element</b> auf einem <b>Desktop-Gerät</b>";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Öffne <b>%1$@</b> auf einem <b>Desktop-Gerät</b>";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Melde dich erneut bei deinem Konto an";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Wenn du aufgefordert wirst dein Gerät zu verifizieren, wähle \"%1$@\".";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "Alles zurücksetzen";
|
||||
@@ -391,7 +392,6 @@
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "Worum geht es bei der Umfrage?";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Umfrage erstellen";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Neuer Raum";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Zu Element einladen";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "Beim Erstellen des Raums ist ein Fehler aufgetreten";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "Die Nachrichten in diesem Raum sind verschlüsselt. Die Verschlüsselung kann nicht nachträglich deaktiviert werden.";
|
||||
"screen_create_room_private_option_title" = "Privater Raum (nur auf Einladung)";
|
||||
@@ -418,6 +418,12 @@
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Einladung ablehnen";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "Keine Einladungen";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) hat dich eingeladen";
|
||||
"screen_join_room_join_action" = "Raum beitreten";
|
||||
"screen_join_room_knock_action" = "Anklopfen";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_knock" = "Klopfe an um einen Raumadministrator zu benachrichtigen. Nach der Freigabe kannst du dich an der Unterhaltung beteiligen.";
|
||||
"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Du musst Mitglied in diesem Raum sein, um den Nachrichtenverlauf zu sehen.";
|
||||
"screen_join_room_title_knock" = "Willst du diesem Raum beitreten?";
|
||||
"screen_join_room_title_no_preview" = "Vorschau nicht verfügbar";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Ausschalten";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Du verlierst deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du auf allen Geräten abgemeldet bist.";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Bist du sicher, dass du das Backup ausschalten willst?";
|
||||
@@ -468,7 +474,7 @@
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Manuell anmelden";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Mit QR-Code anmelden";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Konto erstellen";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Willkommen beim schnellsten Element aller Zeiten. Optimiert für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Willkommen beim schnellsten %1$@ aller Zeiten. Optimiert für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Willkommen zu %1$@. Aufgeladen, für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Sei in deinem Element";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Keine laufenden Umfragen vorhanden.";
|
||||
@@ -476,6 +482,28 @@
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Aktuell";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Vergangene";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Umfragen";
|
||||
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Verbindung aufbauen";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "%1$@ auf einem Desktop-Gerät öffnen";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klick auf deinen Avatar";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Wähle %1$@";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "\"Neues Gerät verknüpfen\"";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Wähle %1$@";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4_action" = "\"QR-Code anzeigen\"";
|
||||
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Öffne %1$@ auf einem anderen Gerät, um den QR-Code zu erhalten";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Verwende den QR-Code, der auf dem anderen Gerät angezeigt wird.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Falscher QR-Code";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
|
||||
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
|
||||
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "QR-Code scannen";
|
||||
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
|
||||
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Besorge dir einen neuen Wiederherstellungsschlüssel, wenn du deinen alten verloren hast. Nachdem du deinen Wiederherstellungsschlüssel geändert hast, funktioniert dein alter Schlüssel nicht mehr.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Erstelle einen neuen Wiederherstellungsschlüssel";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
|
||||
@@ -485,8 +513,8 @@
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Sorge dafür, dass niemand diesen Bildschirm sehen kann!";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Bitte versuche es noch einmal, um den Zugriff auf dein Chat-Backup zu bestätigen.";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Falscher Wiederherstellungsschlüssel";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Dies funktioniert auch mit einer Wiederherstellungspassphrase oder einer geheime Passphrase/einem geheimen Schlüssel.";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Recovery key or passcode";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Dies funktioniert auch mit einem Sicherheitsschlüssel oder Sicherheitsphrase.";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_label" = "<b>Wiederherstellungsschlüssel</b> oder Passcode";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Eingeben...";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigt";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Wiederherstellungsschlüssel oder Passcode bestätigen";
|
||||
@@ -524,7 +552,7 @@
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Raumthema ändern";
|
||||
"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Nachrichten senden";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Admins bearbeiten";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Du vergibst das selbe Rolle, die auch Du hast. Diese Aktion kann daher nicht mehr rückgängig gemacht werden.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Du kannst diese Aktion nicht mehr rückgängig machen. Du vergibst dieselbe Rolle, wie auch Du sie hast.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Als Administrator hinzufügen?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Zurückstufen";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Du stufst dich selbst herab. Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn du der letzte Benutzer mit dieser Rolle bist, ist es nicht möglich, diese Rolle wiederzuerlangen.";
|
||||
@@ -636,8 +664,8 @@
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favoriten";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "In den Chat-Einstellungen kannst du einen Chat als Favorit hinzufügen.\nUm deine anderen Chats zu sehen wähle diesen Filter ab.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Du hast noch keine Chats als Favorit markiert.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites" = "Einladungen";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Du hast keine ausstehenden Einladungen.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Niedrige Priorität";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Wähle Filter ab, um Deine Chats zu sehen.";
|
||||
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Du hast keine Chats für diese Auswahl";
|
||||
@@ -846,6 +874,7 @@
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Umfrage löschen";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Umfrage bearbeiten";
|
||||
"screen_login_subtitle" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für eine sichere, dezentrale Kommunikation.";
|
||||
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Erneut versuchen";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Benutzer blockieren";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Foto aufnehmen";
|
||||
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Alle";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user