Update strings and add productionAppName value for the new placeholder. (#2677)

* Update strings and add productionAppName value for the new placeholder.

* Fix snapshots.

* Fix more snapshots.

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -169,7 +169,7 @@
 "common_saved_changes" = "Захаваныя змены";
 "common_saving" = "Захаванне";
 "common_screen_lock" = "Блакіроўка экрана";
-"common_search_for_someone" = "Шукаць карыстальніка";
+"common_search_for_someone" = "Шукаць кагосьці";
 "common_search_results" = "Вынікі пошуку";
 "common_security" = "Бяспека";
 "common_seen_by" = "Прагледжана";
@@ -179,7 +179,7 @@
 "common_server_not_supported" = "Сервер не падтрымліваецца";
 "common_server_url" = "URL-адрас сервера";
 "common_settings" = "Налады";
-"common_shared_location" = "Абагуліць месцазнаходжанне";
+"common_shared_location" = "Абагуленае месцазнаходжанне";
 "common_signing_out" = "Выхад";
 "common_starting_chat" = "Пачатак чата…";
 "common_sticker" = "Стыкер";
@@ -208,6 +208,7 @@
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Чакаю гэтага паведамлення";
 "common_poll_end_confirmation" = "Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць гэтае апытанне?";
 "common_poll_summary" = "Апытанне: %1$@";
+"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
 "common_verify_device" = "Праверце прыладу";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Ваша рэзервовая копія чата зараз не сінхранізавана. Вам трэба пацвердзіць ключ аднаўлення, каб захаваць доступ да рэзервовай копіі чата.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Увядзіце ключ аднаўлення";
@@ -374,7 +375,7 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Ваша рэзервовая копія чата зараз не сінхранізавана.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Наладзьце аднаўленне";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Атрымайце доступ да зашыфраваных паведамленняў, калі вы страціце ўсе свае прылады або выйдзеце з сістэмы %1$@ усюды.";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Адкрыйце Element на настольнай прыладзе";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Адкрыйце %1$@ на настольнай прыладзе";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Увайдзіце ў свой уліковы запіс яшчэ раз";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Калі будзе прапанавана пацвердзіць вашу прыладу, выберыце %1$@";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Скінуць усе”";
@@ -391,7 +392,6 @@
 "screen_create_poll_question_hint" = "Пра што апытанне?";
 "screen_create_poll_title" = "Стварэнне апытання";
 "screen_create_room_action_create_room" = "Новы пакой";
-"screen_create_room_action_invite_people" = "Запрасіце сяброў у Element";
 "screen_create_room_error_creating_room" = "Пры стварэнні пакоя адбылася памылка";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Паведамленні ў гэтым пакоі зашыфраваны. Гэта шыфраванне нельга адключыць.";
 "screen_create_room_private_option_title" = "Прыватны пакой (толькі па запрашэнні)";
@@ -418,12 +418,18 @@
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Адхіліць чат";
 "screen_invites_empty_list" = "Няма запрашэнняў";
 "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) запрасіў вас";
+"screen_join_room_join_action" = "Далучыцца да пакоя";
+"screen_join_room_knock_action" = "Націсніце, каб далучыцца";
+"screen_join_room_subtitle_knock" = "Націсніце кнопку ніжэй, і адміністратар пакоя атрымае апавяшчэнне. Вы зможаце далучыцца да размовы пасля зацвярджэння.";
+"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Вы павінны быць удзельнікам гэтага пакоя каб прагледзець гісторыю паведамленняў.";
+"screen_join_room_title_knock" = "Вы хочаце далучыцца да гэтага пакоя?";
+"screen_join_room_title_no_preview" = "Папярэдні прагляд недаступны";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Адключыць";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Вы страціце зашыфраваныя паведамленні, калі выйдзеце з усіх прылад.";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць рэзервовае капіраванне?";
 "screen_key_backup_disable_description" = "Адключэнне рэзервовага капіравання прывядзе да выдалення бягучай рэзервовай копіі ключа шыфравання і адключэння іншых функцый бяспекі. У гэтым выпадку вы:";
-"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Няма зашыфраванай гісторыі паведамленняў на новых прыладах";
-"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Калі вы выходзіце з сістэмы, то губляеце доступ да зашыфраваных паведамленняў %1$@ усюды";
+"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Не будзеце мець зашыфраванай гісторыі паведамленняў на новых прыладах";
+"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Страціце доступ да зашыфраваных паведамленняў, калі вы выйдзеце з усіх %1$@ сеансаў";
 "screen_key_backup_disable_title" = "Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць рэзервовае капіраванне?";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Гэты ўліковы запіс быў дэактываваны.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Няправільнае імя карыстальніка і/або пароль";
@@ -468,7 +474,7 @@
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Увайдзіце ўручную";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Увайдзіце з QR-кодам";
 "screen_onboarding_sign_up" = "Стварыць уліковы запіс";
-"screen_onboarding_welcome_message" = "Сардэчна запрашаем у самы хуткі Element. Перавага ў хуткасці і прастаце.";
+"screen_onboarding_welcome_message" = "Сардэчна запрашаем у самы хуткі %1$@. Перавага ў хуткасці і прастаце.";
 "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Сардэчна запрашаем у %1$@. Зараджаны, для хуткасці і прастаты.";
 "screen_onboarding_welcome_title" = " Адчуйце сябе ў сваім element";
 "screen_polls_history_empty_ongoing" = "Немагчыма знайсці бягучыя апытанні.";
@@ -476,6 +482,28 @@
 "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Бягучыя";
 "screen_polls_history_filter_past" = "Мінулыя";
 "screen_polls_history_title" = "Апытанні";
+"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Устанаўленне злучэння";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Адкрыйце %1$@ на настольнай прыладзе";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Націсніце на свой аватар";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Выберыце %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Звязаць новую прыладу”";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Выберыце %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4_action" = "“Паказаць QR-код”";
+"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Адкрыйце %1$@ на іншай прыладзе, каб атрымаць QR-код";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Выкарыстоўвайце QR-код, паказаны на іншай прыладзе.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Няправільны QR-код";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
+"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Сканаваць QR-код";
+"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
+"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Атрымайце новы ключ аднаўлення, калі вы страцілі існуючы. Пасля змены ключа аднаўлення ваш стары больш не будзе працаваць.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Стварыць новы ключ аднаўлення";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Пераканайцеся, што вы можаце захаваць ключ аднаўлення ў бяспечным месцы";
@@ -485,7 +513,7 @@
 "screen_recovery_key_confirm_description" = "Пераканайцеся, што ніхто не бачыць гэты экран!";
 "screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Паўтарыце спробу, каб пацвердзіць доступ да рэзервовай копіі чата.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Няправільны ключ аднаўлення";
-"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Калі ў вас ёсць ключ аднаўлення або парольная фраза/ключ, гэта таксама будзе працаваць.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Калі ў вас ёсць ключ аднаўлення або парольная фраза, гэта таксама будзе працаваць.";
 "screen_recovery_key_confirm_key_label" = "Ключ аднаўлення або код доступу";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Увесці...";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Ключ аднаўлення пацверджаны";
@@ -846,6 +874,7 @@
 "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Выдаліць апытанне";
 "screen_edit_poll_title" = "Рэдагаваць апытанне";
 "screen_login_subtitle" = "Matrix - гэта адкрытая сетка для бяспечнай, дэцэнтралізаванай сувязі.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Паўтарыць спробу";
 "screen_report_content_block_user" = "Заблакіраваць карыстальніка";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Зрабіць фота";
 "screen_room_change_permissions_everyone" = "Усе";