mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 16:10:20 +00:00
ElementRobot
GitHub
@@ -7,15 +7,16 @@
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
|
||||
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
|
||||
"a11y_delete" = "Oʻchirish";
|
||||
"a11y_duration" = "Duration: %1$@";
|
||||
"a11y_duration" = "Davomiyligi: %1$@";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Avatarni tahrirlash";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "To'liq manzil %1$@ bo'ladi";
|
||||
"a11y_expand_message_text_field" = "Xabar matni maydonini kengaytirish";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Parolni yashirish";
|
||||
"a11y_info" = "Info";
|
||||
"a11y_info" = "Maʻlumot";
|
||||
"a11y_join_call" = "Qoʻngʻiroqga qoʻshilish";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Pastga o'tish";
|
||||
"a11y_jump_to_unread" = "Jump to unread";
|
||||
"a11y_jump_to_unread" = "Oʻqilmaganlarga oʻtish";
|
||||
"a11y_jump_to_unread_messages" = "Jump to first unread message";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Faqat eslatmalar";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Ovozsiz";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "Yangi eslatmalar";
|
||||
@@ -33,7 +34,7 @@
|
||||
"a11y_poll_end" = "So‘rovnoma yakunlandi";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Oldingi tanlov olib tashlanadi";
|
||||
"a11y_polls_winning_answer" = "Bu g'alaba qozongan javob";
|
||||
"a11y_position" = "Position: %1$@";
|
||||
"a11y_position" = "Lavozimi: %1$@";
|
||||
"a11y_qr_code" = "QR kodi";
|
||||
"a11y_react_with" = "%1$@ bilan munosabat bildiring";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Boshqa hisbelgilar bilan munosabat bildiring";
|
||||
@@ -45,7 +46,7 @@
|
||||
"a11y_send_files" = "Fayllarni yuborish";
|
||||
"a11y_sender_location" = "Yuboruvchining joylashuvi";
|
||||
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Amal bajarish vaqti cheklangan, tasdiqlash uchun bir daqiqa vaqtingiz bor";
|
||||
"a11y_settings_with_required_action" = "Settings, action required";
|
||||
"a11y_settings_with_required_action" = "Sozlamalar, harakat talab qilinadi";
|
||||
"a11y_show_password" = "Parolni ko'rsatish";
|
||||
"a11y_start_call" = "Qoʻngʻiroqni boshlash";
|
||||
"a11y_start_video_call" = "Video chaqiruvni boshlash";
|
||||
@@ -62,9 +63,9 @@
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Xaritani mening joylashuvimga o'tkazish";
|
||||
"a11y.other_user_avatar" = "Boshqa foydalanuvchining avatari";
|
||||
"a11y.room_avatar" = "Xona avatari";
|
||||
"a11y.sent_by_sender_at_date" = "Sent by %1$@ at %2$@";
|
||||
"a11y.thread_in_room" = "Thread in %1$@";
|
||||
"a11y.threads_in_room" = "Threads in %1$@";
|
||||
"a11y.sent_by_sender_at_date" = "%1$@ tomonidan %2$@ da yuborildi";
|
||||
"a11y.thread_in_room" = "%1$@ ichidagi mavzu";
|
||||
"a11y.threads_in_room" = "%1$@ ichidagi mavzular";
|
||||
"a11y.user_avatar" = "Foydalanuvchi avatari";
|
||||
"a11y.your_avatar" = "Sizning avataringiz";
|
||||
"action_accept" = "Qabul qiling";
|
||||
@@ -75,7 +76,7 @@
|
||||
"action_call" = "Qoʻngʻiroq";
|
||||
"action_cancel" = "Bekor qilish";
|
||||
"action_cancel_for_now" = "Hozircha bekor qilish";
|
||||
"action_choose_file" = "Choose file";
|
||||
"action_choose_file" = "Faylni tanlang";
|
||||
"action_choose_photo" = "Fotosuratni tanlang";
|
||||
"action_clear" = "Tozalash";
|
||||
"action_close" = "Yopish";
|
||||
@@ -95,16 +96,16 @@
|
||||
"action_deactivate_account" = "Hisobni faolsizlantirish";
|
||||
"action_decline" = "Rad etish";
|
||||
"action_decline_and_block" = "Rad etish va bloklash";
|
||||
"action_delete" = "Delete";
|
||||
"action_delete_account" = "Delete account";
|
||||
"action_delete_file" = "Delete file";
|
||||
"action_delete" = "Oʻchirish";
|
||||
"action_delete_account" = "Akkauntni oʻchirish";
|
||||
"action_delete_file" = "Faylni oʻchirish";
|
||||
"action_delete_poll" = "So‘rovnomani o‘chirish";
|
||||
"action_deselect_all" = "Hammasini bekor qilish";
|
||||
"action_disable" = "Oʻchirish";
|
||||
"action_discard" = "Bekor qilish";
|
||||
"action_dismiss" = "Bekor qilish";
|
||||
"action_done" = "Bajarildi";
|
||||
"action_download" = "Download";
|
||||
"action_download" = "Yuklab olish";
|
||||
"action_edit" = "Tahrirlash";
|
||||
"action_edit_caption" = "Sarlavhani tahrirlash";
|
||||
"action_edit_poll" = "So‘rovnomani tahrirlash";
|
||||
@@ -135,6 +136,7 @@
|
||||
"action_manage_account_and_devices" = "Hisob va qurilmalarni boshqarish";
|
||||
"action_manage_devices" = "Qurilmalarni boshqarish";
|
||||
"action_manage_rooms" = "Xonalarni boshqarish";
|
||||
"action_mark_as_read" = "Mark as read";
|
||||
"action_message" = "Xabar";
|
||||
"action_minimize" = "Kichraytirmoq";
|
||||
"action_next" = "Keyingisi";
|
||||
@@ -222,10 +224,10 @@
|
||||
"common_beta" = "Beta";
|
||||
"common_blocked_users" = "Bloklangan foydalanuvchilar";
|
||||
"common_bubbles" = "Pufakchalar";
|
||||
"common_call_declined" = "Call declined";
|
||||
"common_call_declined" = "Qoʻngʻiroq rad etildi";
|
||||
"common_call_in_progress" = "Call in progress";
|
||||
"common_call_started" = "Qoʻngʻiroq boshlandi";
|
||||
"common_call_you_declined" = "You declined a call";
|
||||
"common_call_you_declined" = "Siz qoʻngʻiroqni rad etdingiz";
|
||||
"common_chat_backup" = "Chatning zaxira nusxasi";
|
||||
"common_copied_to_clipboard" = "Buferga nusxa koʻchirildi";
|
||||
"common_copyright" = "Mualliflik huquqi";
|
||||
@@ -294,6 +296,7 @@
|
||||
"common_no_space_name" = "Maydon nomi yo'q";
|
||||
"common_not_encrypted" = "Shifrlanmagan";
|
||||
"common_offline" = "Oflayn";
|
||||
"common_on_a_call" = "On a call";
|
||||
"common_open_source_licenses" = "Ochiq kodli litsenziyalar";
|
||||
"common_optic_id_ios" = "Optik ID";
|
||||
"common_or" = "yoki";
|
||||
@@ -307,7 +310,7 @@
|
||||
"common_please_wait" = "Iltimos kuting…";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "Haqiqatan ham bu soʻrovnomani tugatmoqchimisiz?";
|
||||
"common_poll_summary" = "So‘rov:%1$@";
|
||||
"common_poll_summary_prefix" = "Poll";
|
||||
"common_poll_summary_prefix" = "Soʻroʻvnoma";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Jami ovozlar:%1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Natijalar soʻrovnoma tugagandan soʻng koʻrsatiladi";
|
||||
"common_preparing" = "Tayyorlanmoqda…";
|
||||
@@ -384,6 +387,13 @@
|
||||
"common_unsupported_call" = "Qo‘llab-quvvatlanmaydigan chaqiruv";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Qo'llab-quvvatlanmagan hodisa";
|
||||
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
|
||||
"common_user_status_away" = "Away";
|
||||
"common_user_status_be_right_back" = "Be right back";
|
||||
"common_user_status_custom" = "Custom…";
|
||||
"common_user_status_focus_time" = "Focus time";
|
||||
"common_user_status_in_a_meeting" = "In a meeting";
|
||||
"common_user_status_on_a_call" = "On a call";
|
||||
"common_user_status_on_the_road" = "On the road";
|
||||
"common_username" = "Foydalanuvchi nomi";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Tasdiqlash bekor qilindi";
|
||||
"common_verification_complete" = "Tasdiqlash yakunlandi";
|
||||
@@ -411,9 +421,10 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Kalit saqlash joyi sinxronlashmagan";
|
||||
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
|
||||
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
|
||||
"content_scanner_scanning" = "Scanning…";
|
||||
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
|
||||
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@oxirgi marta ishlatilganda qulab tushdi. Biz bilan nosozlik hisobotini baham ko'rmoqchimisiz?";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ oxirgi marta ishlatilganda xatolik berdi. Biz bilan nosozlik hisobotini ulashmoqchimisiz?";
|
||||
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Hodisani yuborgan shaxs uni yuborgan qurilmaning egasi bilan mos kelmaydi.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Bu qurilmada shifrlangan xabarning haqiqiyligini kafolatlash imkonsiz.";
|
||||
"crypto_event_authenticity_previously_verified" = "Avval tasdiqlangan foydalanuvchi tomonidan shifrlangan.";
|
||||
@@ -579,10 +590,10 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Xonaga taklif so‘rovlarida avatarlarni berkitish";
|
||||
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Vaqt jadvalida mediaga razm solishlarni berkitish";
|
||||
"screen_advanced_settings_labs" = "Laboratoriyalar";
|
||||
"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "The distance you have to move to trigger an update.";
|
||||
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Make sure \"Precise Location” is enabled for this app. To change the permission go to %1$@.";
|
||||
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "App Settings";
|
||||
"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Live location updates";
|
||||
"screen_advanced_settings_live_location_section_description" = "Yangilanishni ishga tushirish uchun harakat qilishingiz kerak boʻlgan masofa";
|
||||
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer" = "Ushbu ilova uchun “Aniq joylashuv” yoqilganligiga ishonch hosil qiling. Ruxsatni oʻzgartirish uchun %1$@ ga oʻting.";
|
||||
"screen_advanced_settings_live_location_section_footer_link" = "Ilova sozlamalari";
|
||||
"screen_advanced_settings_live_location_section_title" = "Jonli joylashuv yangilanishlari";
|
||||
"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Rasm va videolarni tezroq yuklang va trafik sarfini kamaytiring";
|
||||
"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Media sifatini yaxshilash";
|
||||
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderatsiya va xavfsizlik";
|
||||
@@ -677,14 +688,14 @@
|
||||
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Muammoni tasvirlab bering…";
|
||||
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Iloji bo'lsa, tavsifni ingliz tilida yozing.";
|
||||
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Tavsif juda qisqa, nima boʻlganligi haqida batafsilroq maʼlumot bering. Rahmat!";
|
||||
"screen_bug_report_github_issue_description" = "You can enter the number of an associated GitHub issue, if any.";
|
||||
"screen_bug_report_github_issue_label" = "GitHub issue";
|
||||
"screen_bug_report_github_issue_description" = "Agar mavjud boʻlsa, bogʻliq GitHub muammosining raqamini kiritishingiz mumkin.";
|
||||
"screen_bug_report_github_issue_label" = "GitHub muammosi";
|
||||
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Buzilish jurnallarini yuboring";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Jurnallarga ruxsat bering";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Sizning jurnallaringiz juda katta, shuning uchun bu hisobotga kiritilmaydi, iltimos ularni bizga boshqa usulda yuboring.";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Ekran tasvirini yuboring";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Har bir narsa to'ri ishlayotganiga ishonch hosil qilish uchun xabaringizga jurnallar kiritiladi. Xabarni jurnallarsiz yuborish uchun ushbu sozlamani oʻchiring.";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@oxirgi marta ishlatilganda qulab tushdi. Biz bilan nosozlik hisobotini baham ko'rmoqchimisiz?";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ oxirgi marta ishlatilganda xatolik berdi. Biz bilan nosozlik hisobotini ulashmoqchimisiz?";
|
||||
"screen_bug_report_send_notification_settings_description" = "Agar bildirishnomalar bilan bog‘liq muammolarga duch kelayotgan bo‘lsangiz, bildirishnomalarni yetkazish qoidalarini yuklash bizga asosiy sababni aniqlashda yordam beradi. Shuni yodda tutingki, bu qoidalarda shaxsiy ma’lumotlar, masalan, ko‘rsatiladigan ismingiz yoki bildirishnoma olishingiz kerak bo‘lgan kalit so‘zlar kabi ma’lumotlar bo‘lishi mumkin.";
|
||||
"screen_bug_report_send_notification_settings_title" = "Bildirishnoma sozlamalarini yuborish";
|
||||
"screen_bug_report_view_logs" = "Jurnallarni ko'rish";
|
||||
@@ -790,7 +801,7 @@
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_notice" = "To change your recovery key, go to Settings → Encryption → Backup";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_subtitle" = "You can use your recovery key to confirm new devices or restore your encrypted chats if you lose access to all your devices.";
|
||||
"screen_custom_recovery_key_success_title" = "Your backup is now fully set up";
|
||||
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Iltimos, hisobingizni o‘chirishni xohlayotganingizni tasdiqlang. Bu amalni qaytarib bo‘lmaydi.";
|
||||
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Iltimos, hisobingizni oʻchirishni xohlayotganingizni tasdiqlang. Bu amalni qaytarib boʻlmaydi.";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Barcha xabarlarimni o‘chirib tashlang";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Ogohlantirish: Kelgusi foydalanuvchilar chala suhbatlarni ko‘rishi mumkin.";
|
||||
"screen_deactivate_account_description" = "Hisobingiz %1$@ faolsizlantirilmoqda, u quyidagilarni bajaradi:";
|
||||
@@ -841,20 +852,20 @@
|
||||
"screen_identity_confirmed_title" = "Qurilma tasdiqlandi";
|
||||
"screen_identity_use_another_device" = "Boshqa qurilmadan foydalanish";
|
||||
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Boshqa qurilmada kutilmoqda...";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally" = "Flip image horizontally";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped" = "Flipped horizontally";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original" = "Original";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically" = "Flip image vertically";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped" = "Flipped vertically";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original" = "Original";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left" = "Rotate the image to the left";
|
||||
"screen_image_edition_title" = "Edit photo";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally" = "Rasmni gorizontal ravishda aylantiring";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_flipped" = "Gorizontal ravishda aylantirildi";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_horizontally_state_original" = "Asl nusxasi";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically" = "Rasmni vertikal ravishda aylantirish";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_flipped" = "Vertikal ravishda aylantirildi";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_flip_image_vertically_state_original" = "Asl nusxasi";
|
||||
"screen_image_edition_a11y_rotate_to_the_left" = "Rasmni chapga aylantiring";
|
||||
"screen_image_edition_title" = "Suratni tahrirlash";
|
||||
"screen_invite_users_already_a_member" = "Allaqachon a'zo";
|
||||
"screen_invite_users_already_invited" = "Allaqachon taklif qilingan";
|
||||
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "You currently don’t have any chats with these contacts. Confirm inviting them to this room before continuing.";
|
||||
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "You currently don’t have any chats with this contact. Confirm inviting them to this room before continuing.";
|
||||
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Invite new contacts to this room?";
|
||||
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Invite new contact to this room?";
|
||||
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_multiple_users" = "Hozirda ushbu kontaktlar bilan hech qanday chatingiz yoʻq. Davom etishdan oldin ularni ushbu xonaga taklif qilishni tasdiqlang.";
|
||||
"screen_invite_users_confirm_dialog_subtitle_one_user" = "Hozirda bu kontakt bilan hech qanday chatingiz yoʻq. Davom etishdan oldin ularni ushbu xonaga taklif qilishni tasdiqlang.";
|
||||
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_mutiple_users" = "Bu xonaga yangi kontaktlar taklif qilinsinmi?";
|
||||
"screen_invite_users_confirm_dialog_title_one_user" = "Bu xonaga yangi kontakt taklif qilinsinmi?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Haqiqatan ham qo'shilish taklifini rad qilmoqchimisiz%1$@ ?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_title" = "Taklifni rad etish";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Haqiqatan ham bu shaxsiy chatni rad qilmoqchimisiz%1$@ ?";
|
||||
@@ -968,8 +979,10 @@
|
||||
"screen_link_new_device_wrong_number_subtitle" = "Qayta urining va 2 xonali kodni bexato kiritganingizni tekshiring. Agar raqamlar hali ham mos kelmasa, hisobingiz provayderiga murojaat qiling.";
|
||||
"screen_link_new_device_wrong_number_title" = "Raqamlar mos kelmaydi";
|
||||
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Hech kim joylashuvini ulashmayapti";
|
||||
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
|
||||
"screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
|
||||
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Jonli joylashuvni ulashish";
|
||||
"screen_live_location_sheet_title" = "Xaritada";
|
||||
"screen_local_network_opt_in_subtitle" = "Your homeserver is on your local network. To connect, Element needs permission to reach devices on this network.";
|
||||
"screen_local_network_opt_in_title" = "Allow access to local network";
|
||||
"screen_login_error_deactivated_account" = "Bu hisob o‘chirilgan.";
|
||||
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Notog'ri foydalanuvchi nomi va/yoki parol";
|
||||
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Bu haqiqiy foydalanuvchi identifikatori emas. Kutilayotgan format: '@user:homeserver.org'";
|
||||
@@ -1000,7 +1013,7 @@
|
||||
"screen_media_details_filename" = "Fayl nomi";
|
||||
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Ko‘rsatish uchun boshqa fayllar yo‘q";
|
||||
"screen_media_details_no_more_media_to_show" = "Ko‘rsatish uchun boshqa media yo‘q";
|
||||
"screen_media_details_title" = "File info";
|
||||
"screen_media_details_title" = "Fayl haqida";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_by" = "Tomonidan yuklangan";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "Yuklangan";
|
||||
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Media tanlash jarayonida xatolik yuz berdi, qayta urinib ko'ring";
|
||||
@@ -1014,7 +1027,7 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Element%1$d ning %2$d";
|
||||
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Tasvir sifatini optimallashtirish";
|
||||
"screen_media_upload_preview_processing" = "Qayta ishlanmoqda...";
|
||||
"screen_media_upload_preview_title" = "Add media";
|
||||
"screen_media_upload_preview_title" = "Media qoʻshish";
|
||||
"screen_migration_message" = "Bu bir martalik jarayon, kutganingiz uchun rahmat.";
|
||||
"screen_migration_title" = "Hisobingiz sozlanmoqda.";
|
||||
"screen_missing_key_backup_open_element_classic" = "Element Classic ilovasini ochish";
|
||||
@@ -1027,7 +1040,7 @@
|
||||
"screen_notification_optin_subtitle" = "Sozlamalaringizni keyinroq o'zgartirishingiz mumkin.";
|
||||
"screen_notification_optin_title" = "Bildirishnomalarga ruxsat bering va hech qachon xabarni o'tkazib yubormang";
|
||||
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Qo'shimcha sozlamalar";
|
||||
"screen_notification_settings_call_ringtone_label" = "Call ringtone";
|
||||
"screen_notification_settings_call_ringtone_label" = "Qoʻngʻroq ohangi";
|
||||
"screen_notification_settings_calls_label" = "Audio va video qo'ng'iroqlar";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Konfiguratsiya mos kelmasligi";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Variantlarni topishni osonlashtirish uchun bildirishnomalar sozlamalarini soddalashtirdik. Ilgari siz tanlagan baʼzi shaxsiy sozlamalar bu yerda koʻrsatilmaydi, lekin ular hali ham faol. \n\nDavom ettirsangiz, baʼzi sozlamalaringiz oʻzgarishi mumkin.";
|
||||
@@ -1044,52 +1057,52 @@
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Taklifnomalar";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Uy serveringiz shifrlangan xonalarda ushbu imkoniyatni qoʻllab-quvvatlamaydi, shuning uchun baʼzi xonalardagi xabarlarni olmasligingiz mumkin.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Eslatmalar";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other" = "Choose another sound…";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle" = "Currently using %1$@";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_title" = "Message sound";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_label" = "Message sound";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_choose_other" = "Boshqa tovushni tanlang…";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_current_subtitle" = "Hozir foydalanilmoqda: %1$@";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_dialog_title" = "Xabar ovozi";
|
||||
"screen_notification_settings_message_sound_label" = "Xabar ovozi";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "Hammasi";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Eslatmalar";
|
||||
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Menga xabar bering";
|
||||
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Menga @room orqali xabar bering";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Custom";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Custom sound...";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Error deleting file";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_element_default" = "Element Default";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_element_fade" = "Element Fade";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title" = "Error importing file";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title" = "Problem previewing alert sound";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_section_title" = "Sound";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Dismiss alert sound error";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Problem setting alert sound";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Silent";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Alert";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Anticipate";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Bell";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Bloom";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Calypso";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Chime";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Maxsus";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Maxsus ovoz...";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Faylni oʻchirishda xatolik yuz berdi";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_element_default" = "Element standarti";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_element_fade" = "Elementlarning yoʻqolishi";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_import_sound_error_title" = "Faylni import qilishda xatolik yuz berdi";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_preview_sound_error_title" = "Ogohlantirish ovozini oldindan koʻrishda muammo";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_section_title" = "Ovoz";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_dismiss_a11y" = "Ogohlantirish ovozi xatosini yopish";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_set_sound_error_title" = "Ogohlantirish ovozini sozlashda muammo";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_silent" = "Ovozsiz";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_alert_ios" = "Ogohlantirish";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_anticipate_ios" = "Taxmin qiling";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_bell_ios" = "Qoʻngʻiroq";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_bloom_ios" = "Gullash";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_calypso_ios" = "Kalipso";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_chime_ios" = "Qoʻngʻiroq";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_choo_choo_ios" = "Choo Choo";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "System Default";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Descent";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Electronic";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfare";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Glass";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_default" = "Tizim standarti";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_descent_ios" = "Pastga tushish";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_electronic_ios" = "Elektron";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_fanfare_ios" = "Fanfara";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_glass_ios" = "Shisha";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_horn_ios" = "Horn";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Ladder";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_ladder_ios" = "Narvon";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_minuet_ios" = "Minuet";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "News Flash";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_news_flash_ios" = "Flash Yangiliklar";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_noir_ios" = "Noir";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood Forest";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Spell";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspense";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Swish";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraph";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_sherwood_forest_ios" = "Sherwood oʻrmoni";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_spell_ios" = "Sehr";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_suspense_ios" = "Suspens";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_swish_ios" = "Sharpa";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_telegraph_ios" = "Telegraf";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tiptoes_ios" = "Tiptoes";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tri_tone_ios" = "Tri-tone";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tweet";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Typewriters";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Update";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_tweet_ios" = "Tvit";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_typewriters_ios" = "Yozuv mashinalari";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_system_update_ios" = "Yangilash";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Bildirishnomalarni olish uchun, iltimos, o'zingizni %1$@ingizni o'zgartiring.";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "tizim sozlamalari";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Tizim bildirishnomalari o'chirilgan";
|
||||
@@ -1112,6 +1125,8 @@
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Jarayonda";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Oʻtgan";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Soʻrovnomalar";
|
||||
"screen_preferences_user_status_custom_hint" = "Custom status…";
|
||||
"screen_preferences_user_status_placeholder" = "What's your status?";
|
||||
"screen_push_history_title" = "Bildirishnoma tarixi";
|
||||
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Xavfsiz aloqa oʻrnatish";
|
||||
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Yangi qurilmaga xavfsiz ulanish amalga oshirilmadi. Mavjud qurilmalaringiz hali ham xavfsiz va ular haqida qaygʻurishingiz shart emas.";
|
||||
@@ -1224,7 +1239,7 @@
|
||||
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Xabarlarni olib tashlash";
|
||||
"screen_room_change_permissions_everyone" = "A'zo";
|
||||
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Odamlarni taklif qiling";
|
||||
"screen_room_change_permissions_live_location" = "Share live location";
|
||||
"screen_room_change_permissions_live_location" = "Jonli joylashuvni ulashish";
|
||||
"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Maydonni boshqarish";
|
||||
"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Xonalarni boshqarish";
|
||||
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "A’zolarni boshqarish";
|
||||
@@ -1502,7 +1517,7 @@
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Soʻrovni qabul qilish kutilmoqda";
|
||||
"screen_share_location_live_location_disclaimer_title" = "Jonli joylashuv tarixingiz chat-xonada saqlanadi va sessiya tugaganidan keyin homiylarga ko‘rinadi.";
|
||||
"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Jonli joylashuvingiz qancha vaqt ulashilishini tanlang.";
|
||||
"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "You do not have permissions to share your live location in this room";
|
||||
"screen_share_location_live_location_missing_permissions" = "Bu xonada jonli joylashuvingizni ulashish uchun sizda ruxsat yoʻq";
|
||||
"screen_share_location_title" = "Joylashuvni ulashish";
|
||||
"screen_share_my_location_action" = "Joylashuvimni ulashing";
|
||||
"screen_share_open_apple_maps" = "Apple Mapsda oching";
|
||||
@@ -1634,7 +1649,7 @@
|
||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ aʼzoligiga nomaʼlum oʻzgarishlar kiritdi";
|
||||
"test_language_identifier" = "en";
|
||||
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||
"theme_black" = "Black";
|
||||
"theme_black" = "Qora";
|
||||
"theme_dark" = "Tungi";
|
||||
"theme_light" = "Nur";
|
||||
"theme_system" = "Tizim";
|
||||
@@ -1695,5 +1710,5 @@
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "UnifiedPush distribyutorlari mavjudligiga ishonch hosil qiling.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Push distribyutorlari topilmadi.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "UnifiedPush tekshiruvi";
|
||||
"vulkan_not_supported_dialog_content_android" = "Your device is too old, a device with Android 8 or newer is required.";
|
||||
"vulkan_not_supported_dialog_title_android" = "Rendering maps is not supported";
|
||||
"vulkan_not_supported_dialog_content_android" = "Qurilmangiz juda eski, Android 8 yoki undan keyingi versiyadagi qurilma talab qilinadi.";
|
||||
"vulkan_not_supported_dialog_title_android" = "Xaritalarni renderlash qoʻllab-quvvatlanmaydi";
|
||||
|
||||
@@ -50,6 +50,38 @@
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_gallery_reply_attachments</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d attachment…</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d attachments…</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_gallery_reply_media_items</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d media item…</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d media items…</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_many_members</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
@@ -274,6 +306,22 @@
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen.room.timeline_redacted_messages</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d removed message</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d removed messages</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
@@ -283,9 +331,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Every %1$d meter</string>
|
||||
<string>Har %1$d metr</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Every %1$d meters</string>
|
||||
<string>Har %1$d metr</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -347,9 +395,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d degree</string>
|
||||
<string>%1$d daraja</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d degrees</string>
|
||||
<string>%1$d daraja</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -379,9 +427,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d person</string>
|
||||
<string>%1$d kishi</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d people</string>
|
||||
<string>%1$d odamlar</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -562,7 +610,7 @@
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
|
||||
<key>screen_timeline_active_call_joined_count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
@@ -571,9 +619,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>+ %1$d joined</string>
|
||||
<string>%1$d joined</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>+ %1$d joined</string>
|
||||
<string>%1$d joined</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user