Translations update (#5865)

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,21 +1,22 @@
 "a11y_add_avatar" = "Add avatar";
 "a11y_add_reaction" = "Tepki ekle:%1$@";
-"a11y_address" = "Address";
+"a11y_address" = "Adres";
 "a11y_avatar" = "Profil resmi";
 "a11y_clear_search_field" = "Clear search field";
 "a11y_collapse_message_text_field" = "Mesaj metin alanını küçült";
 "a11y_create_poll_votes_allowed_decrease" = "Decrease votes allowed per person";
 "a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
 "a11y_delete" = "Sil";
-"a11y_duration" = "Duration: %1$@";
+"a11y_duration" = "Süre: %1$@";
 "a11y_edit_avatar" = "Fotoğrafı düzenle";
 "a11y_edit_room_address_hint" = "Tam adres %1$@ olacaktır";
 "a11y_expand_message_text_field" = "Mesaj metin alanını genişlet";
 "a11y_hide_password" = "Şifreyi gizle";
-"a11y_info" = "Info";
+"a11y_info" = "Bilgi";
 "a11y_join_call" = "Aramaya katıl";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Aşağıya atla";
-"a11y_jump_to_unread" = "Jump to unread";
+"a11y_jump_to_unread" = "Okunmamış olana atla";
+"a11y_jump_to_unread_messages" = "Jump to first unread message";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Yalnızca bahsetmeler";
 "a11y_notifications_muted" = "Sessiz";
 "a11y_notifications_new_mentions" = "Yeni bahsetmeler";
@@ -135,6 +136,7 @@
 "action_manage_account_and_devices" = "Manage account & devices";
 "action_manage_devices" = "Cihazları yönet";
 "action_manage_rooms" = "Odaları yönet";
+"action_mark_as_read" = "Mark as read";
 "action_message" = "Mesaj";
 "action_minimize" = "Minimise";
 "action_next" = "Sonraki";
@@ -294,6 +296,7 @@
 "common_no_space_name" = "Alan adı yok";
 "common_not_encrypted" = "Şifrelenmemiş";
 "common_offline" = "Çevrimdışı";
+"common_on_a_call" = "On a call";
 "common_open_source_licenses" = "Açık kaynak lisansları";
 "common_optic_id_ios" = "Optik Kimlik";
 "common_or" = "veya";
@@ -384,6 +387,13 @@
 "common_unsupported_call" = "Desteklenmeyen çağrı";
 "common_unsupported_event" = "Desteklenmeyen etkinlik";
 "common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
+"common_user_status_away" = "Away";
+"common_user_status_be_right_back" = "Be right back";
+"common_user_status_custom" = "Custom…";
+"common_user_status_focus_time" = "Focus time";
+"common_user_status_in_a_meeting" = "In a meeting";
+"common_user_status_on_a_call" = "On a call";
+"common_user_status_on_the_road" = "On the road";
 "common_username" = "Kullanıcı adı";
 "common_verification_cancelled" = "Doğrulama iptal edildi";
 "common_verification_complete" = "Doğrulama tamamlandı";
@@ -411,6 +421,7 @@
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Anahtar depolama alanınız senkronize değil";
 "content_scanner_not_found" = "Download not available.";
 "content_scanner_not_found_title" = "File not found";
+"content_scanner_scanning" = "Scanning…";
 "content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
 "content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ son kullanıldığında çöktü. Bizimle bir çökme raporu paylaşmak ister misiniz?";
@@ -970,6 +981,8 @@
 "screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nobody is sharing their location";
 "screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sharing live location";
 "screen_live_location_sheet_title" = "On the map";
+"screen_local_network_opt_in_subtitle" = "Your homeserver is on your local network. To connect, Element needs permission to reach devices on this network.";
+"screen_local_network_opt_in_title" = "Allow access to local network";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Hesap devre dışı bırakıldı.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Yanlış kullanıcı adı ve/veya şifre";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Bu geçerli bir kullanıcı tanımlayıcısı değil. Kullanılması gereken biçim: '@user:homeserver.org'";
@@ -1112,6 +1125,8 @@
 "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Devam ediyor";
 "screen_polls_history_filter_past" = "Geçmiş";
 "screen_polls_history_title" = "Anketler";
+"screen_preferences_user_status_custom_hint" = "Custom status…";
+"screen_preferences_user_status_placeholder" = "What's your status?";
 "screen_push_history_title" = "Push history";
 "screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Güvenli bir bağlantı kuruluyor";
 "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Yeni cihaza güvenli bir bağlantı kurulamadı. Mevcut cihazlarınız hala güvende ve onlar için endişelenmenize gerek yok.";