Translations update (#5865)

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-07-13 11:10:27 +01:00
committed by GitHub
parent e2c573b1eb
commit e8db3cff77
104 changed files with 3205 additions and 720 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
"NSCameraUsageDescription" = "A képek vagy videók készítéséhez és üzenetként való elküldéséhez az Element X számára hozzáférést kell biztosítania a kamerához.";
"NSFaceIDUsageDescription" = "A Face ID védi a fiókja hozzáférését.";
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "Az élő tartózkodási hely megosztásához az Element X alkalmazásnak a háttérben futva is hozzáférésre van szüksége a helyadatokhoz.";
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Engedélyezze a tartózkodási helyhez való hozzáférést, hogy az Element X megoszthassa a tartózkodási helyét.";
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Ez lehetővé teszi, hogy a csevegésekben megossza aktuális tartózkodási helyét vagy a közelben található helyeket.";
"NSMicrophoneUsageDescription" = "A hangüzenetek készítéséhez és elküldéséhez az Element X számára hozzáférést kell biztosítania a mikrofonhoz.";
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Lehetővé teszi a fényképek és videók fényképtárba mentését.";
@@ -16,6 +16,7 @@
"a11y_join_call" = "Csatlakozás a híváshoz";
"a11y_jump_to_bottom" = "Ugrás az aljára";
"a11y_jump_to_unread" = "Ugrás az olvasatlanhoz";
"a11y_jump_to_unread_messages" = "Jump to first unread message";
"a11y_notifications_mentions_only" = "Csak megemlítések";
"a11y_notifications_muted" = "Némítva";
"a11y_notifications_new_mentions" = "Új említések";
@@ -135,6 +136,7 @@
"action_manage_account_and_devices" = "Fiók és eszközök kezelése";
"action_manage_devices" = "Eszközök kezelése";
"action_manage_rooms" = "Szobák kezelése";
"action_mark_as_read" = "Mark as read";
"action_message" = "Üzenet";
"action_minimize" = "Minimalizálás";
"action_next" = "Következő";
@@ -294,6 +296,7 @@
"common_no_space_name" = "Nincs térnév";
"common_not_encrypted" = "Nincs titkosítva";
"common_offline" = "Kapcsolat nélkül";
"common_on_a_call" = "On a call";
"common_open_source_licenses" = "Nyílt forráskódú licencek";
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
"common_or" = "vagy";
@@ -384,6 +387,13 @@
"common_unsupported_call" = "Nem támogatott hívás";
"common_unsupported_event" = "Nem támogatott esemény";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ hívást indított";
"common_user_status_away" = "Away";
"common_user_status_be_right_back" = "Be right back";
"common_user_status_custom" = "Custom…";
"common_user_status_focus_time" = "Focus time";
"common_user_status_in_a_meeting" = "In a meeting";
"common_user_status_on_a_call" = "On a call";
"common_user_status_on_the_road" = "On the road";
"common_username" = "Felhasználónév";
"common_verification_cancelled" = "Az ellenőrzés megszakítva";
"common_verification_complete" = "Az ellenőrzés befejeződött";
@@ -411,6 +421,7 @@
"confirm_recovery_key_banner_title" = "A kulcstároló nincs szinkronizálva";
"content_scanner_not_found" = "A letöltés nem érhető el.";
"content_scanner_not_found_title" = "A fájl nem található";
"content_scanner_scanning" = "Keresés...";
"content_scanner_unsafe_message" = "Az előnézet és a letöltés le van tiltva.";
"content_scanner_unsafe_title" = "A fájl nem biztonságos";
"crash_detection_dialog_content" = "Az %1$@ összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztja velünk az összeomlás-jelentést?";
@@ -970,6 +981,8 @@
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Senki sem osztja meg a tartózkodási helyét";
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Élő helymegosztás";
"screen_live_location_sheet_title" = "A térképen";
"screen_local_network_opt_in_subtitle" = "Your homeserver is on your local network. To connect, Element needs permission to reach devices on this network.";
"screen_local_network_opt_in_title" = "Allow access to local network";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Ez a fiók törölve lett.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Helytelen felhasználónév vagy jelszó";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Ez nem érvényes felhasználóazonosító. A várt formátum: „@user:homeserver.org”";
@@ -1112,6 +1125,8 @@
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Folyamatban";
"screen_polls_history_filter_past" = "Korábbi";
"screen_polls_history_title" = "Szavazások";
"screen_preferences_user_status_custom_hint" = "Custom status…";
"screen_preferences_user_status_placeholder" = "What's your status?";
"screen_push_history_title" = "Leküldéses értesítések előzmények";
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Biztonságos kapcsolat létesítése";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Nem sikerült biztonságos kapcsolatot létesíteni az új eszközzel. A meglévő eszközei továbbra is biztonságban vannak, és nem kell aggódnia miattuk.";
@@ -50,6 +50,38 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>common_gallery_reply_attachments</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d attachment…</string>
<key>other</key>
<string>%1$d attachments…</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>common_gallery_reply_media_items</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d media item…</string>
<key>other</key>
<string>%1$d media items…</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>common_many_members</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
@@ -272,6 +304,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen.room.timeline_redacted_messages</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d removed message</string>
<key>other</key>
<string>%1$d removed messages</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
@@ -560,7 +608,7 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<key>screen_timeline_active_call_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
@@ -569,9 +617,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d csatlakozott</string>
<string>%1$d csatlakozott</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d csatlakozott</string>
<string>%1$d csatlakozott</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>