Translations update (#5865)

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-07-13 11:10:27 +01:00
committed by GitHub
parent e2c573b1eb
commit e8db3cff77
104 changed files with 3205 additions and 720 deletions
@@ -16,6 +16,7 @@
"a11y_join_call" = "Připojit se k hovoru";
"a11y_jump_to_bottom" = "Přejít dolů";
"a11y_jump_to_unread" = "Jump to unread";
"a11y_jump_to_unread_messages" = "Jump to first unread message";
"a11y_notifications_mentions_only" = "Pouze zmínky";
"a11y_notifications_muted" = "Ztišeno";
"a11y_notifications_new_mentions" = "Nové zmínky";
@@ -135,6 +136,7 @@
"action_manage_account_and_devices" = "Správa účtu a zařízení";
"action_manage_devices" = "Spravovat zařízení";
"action_manage_rooms" = "Spravovat místnosti";
"action_mark_as_read" = "Mark as read";
"action_message" = "Zpráva";
"action_minimize" = "Minimalizovat";
"action_next" = "Další";
@@ -294,6 +296,7 @@
"common_no_space_name" = "Žádný název prostoru";
"common_not_encrypted" = "Nešifrováno";
"common_offline" = "Offline";
"common_on_a_call" = "On a call";
"common_open_source_licenses" = "Licence s otevřeným zdrojovým kódem";
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
"common_or" = "nebo";
@@ -384,6 +387,13 @@
"common_unsupported_call" = "Nepodporované volání";
"common_unsupported_event" = "Nepodporovaná událost";
"common_user_started_a_call" = "%1$@ started a call";
"common_user_status_away" = "Away";
"common_user_status_be_right_back" = "Be right back";
"common_user_status_custom" = "Custom…";
"common_user_status_focus_time" = "Focus time";
"common_user_status_in_a_meeting" = "In a meeting";
"common_user_status_on_a_call" = "On a call";
"common_user_status_on_the_road" = "On the road";
"common_username" = "Uživatelské jméno";
"common_verification_cancelled" = "Ověření zrušeno";
"common_verification_complete" = "Ověření dokončeno";
@@ -411,6 +421,7 @@
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Vaše úložiště klíčů není synchronizováno";
"content_scanner_not_found" = "Download not available.";
"content_scanner_not_found_title" = "File not found";
"content_scanner_scanning" = "Scanning…";
"content_scanner_unsafe_message" = "Preview and download have been disabled.";
"content_scanner_unsafe_title" = "The file is not safe";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ havaroval při posledním použití. Chcete se s námi podělit o zprávu o selhání?";
@@ -970,6 +981,8 @@
"screen_live_location_sheet_nobody_sharing" = "Nikdo nesdílí svou polohu";
"screen_live_location_sheet_sharing_live_location" = "Sdílení aktuální polohy";
"screen_live_location_sheet_title" = "Na mapě";
"screen_local_network_opt_in_subtitle" = "Your homeserver is on your local network. To connect, Element needs permission to reach devices on this network.";
"screen_local_network_opt_in_title" = "Allow access to local network";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Tento účet byl smazán.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Toto není platný identifikátor uživatele. Očekávaný formát: '@user:homeserver.org'";
@@ -1112,6 +1125,8 @@
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Probíhající";
"screen_polls_history_filter_past" = "Minulé";
"screen_polls_history_title" = "Hlasování";
"screen_preferences_user_status_custom_hint" = "Custom status…";
"screen_preferences_user_status_placeholder" = "What's your status?";
"screen_push_history_title" = "Historie push oznámení";
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Navazování zabezpečeného spojení";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "K novému zařízení se nepodařilo navázat bezpečné připojení. Vaše stávající zařízení jsou stále v bezpečí a nemusíte se o ně obávat.";
@@ -56,6 +56,38 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>common_gallery_reply_attachments</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d attachment…</string>
<key>other</key>
<string>%1$d attachments…</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>common_gallery_reply_media_items</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d media item…</string>
<key>other</key>
<string>%1$d media items…</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>common_many_members</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
@@ -304,6 +336,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen.room.timeline_redacted_messages</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d removed message</string>
<key>other</key>
<string>%1$d removed messages</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_advanced_settings_live_location_update_distance</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
@@ -624,7 +672,7 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_timeline_active_call_extra_joined_count</key>
<key>screen_timeline_active_call_joined_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
@@ -633,9 +681,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<string>%1$d joined</string>
<key>other</key>
<string>+ %1$d joined</string>
<string>%1$d joined</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>