Translations update

This commit is contained in:
ElementRobot
2026-03-09 10:16:57 +00:00
committed by Mauro
parent efedfb5d45
commit e4bfd21323
40 changed files with 1286 additions and 1014 deletions
@@ -19,6 +19,7 @@
"a11y_pause" = "Duraklat";
"a11y_paused_voice_message" = "Sesli mesaj, süre: %1$@, geçerli konum: %2$@";
"a11y_pin_field" = "PIN alanı";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Oynat";
"a11y_playback_speed" = "Playback speed";
"a11y_poll_end" = "Anket sona erdi";
@@ -33,9 +34,11 @@
"a11y_remove_reaction" = "Tepkimeyi kaldır %1$@";
"a11y_remove_reaction_with" = "%1$@ ile verilen tepkiyi kaldır";
"a11y_send_files" = "Dosyaları gönder";
"a11y_sender_location" = "Sender location";
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Zaman sınırlı işlem gerekli, doğrulamak için bir dakikanız var";
"a11y_show_password" = "Şifreyi göster";
"a11y_start_call" = "Bir arama başlatın";
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "Kullanıcı menüsü";
"a11y_view_avatar" = "View avatar";
@@ -262,6 +265,7 @@
"common_open_source_licenses" = "Açık kaynak lisansları";
"common_optic_id_ios" = "Optik Kimlik";
"common_or" = "veya";
"common_other_options" = "Other options";
"common_password" = "Şifre";
"common_people" = "Kişiler";
"common_permalink" = "Kalıcı bağlantı";
@@ -396,7 +400,7 @@
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
"dialog_permission_camera" = "Uygulamanın kamerayı kullanmasına izin vermek için lütfen sistem ayarlarından izin verin.";
"dialog_permission_generic" = "Lütfen sistem ayarlarından izin verin.";
"dialog_permission_location_description_ios" = "Ayarlar -> Konum erişim izni verin.";
"dialog_permission_location_description_ios" = "To share your current location, %1$@ needs location access. Go to Settings > Location.";
"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ konumunuza erişimi yok.";
"dialog_permission_microphone" = "Uygulamanın mikrofonu kullanmasına izin vermek için lütfen sistem ayarlarından izin verin.";
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Sesli mesaj kaydedebilmek ve gönderebilmek için erişim izni verin.";
@@ -458,6 +462,7 @@
"notification_channel_ringing_calls" = "Çalan aramalar";
"notification_channel_silent" = "Sessiz bildirimler";
"notification_fallback_content" = "Yeni mesajlarınız var";
"notification_incoming_audio_call" = "📞 Incoming call";
"notification_incoming_call" = "📹 Gelen çağrı";
"notification_inline_reply_failed" = "** Gönderilemedi - lütfen odayı açın";
"notification_invite_body" = "Sizi sohbete davet etti";
@@ -665,6 +670,7 @@
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Item %1$d of %2$d";
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimise image quality";
"screen_media_upload_preview_processing" = "Processing...";
"screen_onboarding_welcome_back" = "Welcome back";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Bir mesaja basın ve buraya eklemek için “%1$@” yi seçin.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Önemli mesajları kolayca keşfedilebilmeleri için sabitleyin";
"screen_push_history_title" = "Push history";
@@ -767,6 +773,8 @@
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Eşleşen oda bulundu";
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Oda bulunamadı";
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "örn. #room-isim:matrix.org";
"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Shared %1$@";
"screen_static_location_sheet_title" = "On the map";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "%1$@ kullanıcısının doğrulanmış kimliği değiştiği için ileti gönderilmedi.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "%1$@ tüm cihazları doğrulamadığı için mesaj gönderilmedi.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Bir veya daha fazla cihazınızı doğrulamadığınız için mesaj gönderilmedi.";