Translations update

This commit is contained in:
ElementRobot
2026-03-09 10:16:57 +00:00
committed by Mauro
parent efedfb5d45
commit e4bfd21323
40 changed files with 1286 additions and 1014 deletions
@@ -19,6 +19,7 @@
"a11y_pause" = "Pozastaviť";
"a11y_paused_voice_message" = "Hlasová správa, dĺžka:%1$@, aktuálna pozícia: %2$@";
"a11y_pin_field" = "Pole PIN";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Prehrať";
"a11y_playback_speed" = "Playback speed";
"a11y_poll_end" = "Ukončená anketa";
@@ -33,9 +34,11 @@
"a11y_remove_reaction" = "Odstrániť reakciu s %1$@";
"a11y_remove_reaction_with" = "Odstrániť reakciu s %1$@";
"a11y_send_files" = "Odoslať súbory";
"a11y_sender_location" = "Sender location";
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Vyžaduje sa časovo obmedzená akcia, na overenie máte jednu minútu";
"a11y_show_password" = "Zobraziť heslo";
"a11y_start_call" = "Začať hovor";
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Opustená miestnosť";
"a11y_user_menu" = "Používateľské menu";
"a11y_view_avatar" = "Zobraziť profilový obrázok";
@@ -262,6 +265,7 @@
"common_open_source_licenses" = "Licencie s otvoreným zdrojom";
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
"common_or" = "alebo";
"common_other_options" = "Other options";
"common_password" = "Heslo";
"common_people" = "Ľudia";
"common_permalink" = "Trvalý odkaz";
@@ -396,7 +400,7 @@
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "Súbor je príliš veľký na nahratie";
"dialog_permission_camera" = "Aby aplikácia mohla používať fotoaparát, udeľte povolenie v systémových nastaveniach.";
"dialog_permission_generic" = "Udeľte prosím povolenie v systémových nastaveniach.";
"dialog_permission_location_description_ios" = "Udeľte prístup v časti Nastavenia -> Poloha.";
"dialog_permission_location_description_ios" = "To share your current location, %1$@ needs location access. Go to Settings > Location.";
"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ nemá prístup k vašej polohe.";
"dialog_permission_microphone" = "Aby aplikácia mohla používať mikrofón, udeľte povolenie v systémových nastaveniach.";
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Udeľte prístup, aby ste mohli nahrávať a odosielať správy so zvukom.";
@@ -458,6 +462,7 @@
"notification_channel_ringing_calls" = "Vyzváňanie hovorov";
"notification_channel_silent" = "Tiché oznámenia";
"notification_fallback_content" = "Máte nové správy.";
"notification_incoming_audio_call" = "📞 Incoming call";
"notification_incoming_call" = "📹 Prichádzajúci hovor";
"notification_inline_reply_failed" = "** Nepodarilo sa odoslať - prosím otvorte miestnosť";
"notification_invite_body" = "Vás pozval/a na konverzáciu";
@@ -665,6 +670,7 @@
"screen_media_upload_preview_item_count" = "Položka %1$d z %2$d";
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Optimalizovať kvalitu obrázku";
"screen_media_upload_preview_processing" = "Prebieha spracovanie…";
"screen_onboarding_welcome_back" = "Welcome back";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Stlačte správu a vyberte možnosť „%1$@“, ktorú chcete zahrnúť sem.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pripnite dôležité správy, aby sa dali ľahko nájsť";
"screen_push_history_title" = "História push oznámení";
@@ -767,6 +773,8 @@
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Nájdená zodpovedajúca miestnosť";
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Miestnosť sa nenašla";
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "napr. #nazov-miestnosti:matrix.org";
"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Shared %1$@";
"screen_static_location_sheet_title" = "On the map";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$@.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a všetky zariadenia.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože ste neoverili jedno alebo viac svojich zariadení.";