Translations update

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -19,6 +19,7 @@
 "a11y_pause" = "Pausa";
 "a11y_paused_voice_message" = "Messaggio vocale, durata: %1$@, posizione attuale: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "Campo del PIN";
+"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
 "a11y_play" = "Riproduci";
 "a11y_playback_speed" = "Playback speed";
 "a11y_poll_end" = "Sondaggio terminato";
@@ -33,9 +34,11 @@
 "a11y_remove_reaction" = "Rimuovi la reazione con %1$@";
 "a11y_remove_reaction_with" = "Rimuovere la reazione con %1$@";
 "a11y_send_files" = "Invia file";
+"a11y_sender_location" = "Sender location";
 "a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Azione richiesta a tempo limitato, hai un minuto per la verifica";
 "a11y_show_password" = "Mostra password";
 "a11y_start_call" = "Avvia una chiamata";
+"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
 "a11y_tombstoned_room" = "Stanza obsoleta";
 "a11y_user_menu" = "Menu utente";
 "a11y_view_avatar" = "Visualizza avatar";
@@ -70,7 +73,7 @@
 "action_copy_link_to_message" = "Copia collegamento al messaggio";
 "action_copy_text" = "Copia testo";
 "action_create" = "Crea";
-"action_create_room" = "Crea una stanza";
+"action_create_room" = "Crea stanza";
 "action_create_space" = "Create space";
 "action_deactivate" = "Disattiva";
 "action_deactivate_account" = "Disattiva account";
@@ -262,6 +265,7 @@
 "common_open_source_licenses" = "Licenze open source";
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
 "common_or" = "o";
+"common_other_options" = "Other options";
 "common_password" = "Password";
 "common_people" = "Persone";
 "common_permalink" = "Collegamento permanente";
@@ -396,7 +400,7 @@
 "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "La dimensione del file è troppo grande per essere caricata";
 "dialog_permission_camera" = "Per permettere all'applicazione di usare la fotocamera, concedi l'autorizzazione nelle impostazioni di sistema.";
 "dialog_permission_generic" = "Concedi l'autorizzazione nelle impostazioni di sistema.";
-"dialog_permission_location_description_ios" = "Concedi l'accesso in Impostazioni -> Condividi la mia posizione.";
+"dialog_permission_location_description_ios" = "To share your current location, %1$@ needs location access. Go to Settings > Location.";
 "dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ non ha accesso alla tua posizione.";
 "dialog_permission_microphone" = "Per permettere all'applicazione di usare il microfono, concedi l'autorizzazione nelle impostazioni di sistema.";
 "dialog_permission_microphone_description_ios" = "Concedi l'accesso per registrare e inviare messaggi con audio.";
@@ -458,6 +462,7 @@
 "notification_channel_ringing_calls" = "Squillo delle chiamate";
 "notification_channel_silent" = "Notifiche silenziose";
 "notification_fallback_content" = "Hai nuovi messaggi.";
+"notification_incoming_audio_call" = "📞 Incoming call";
 "notification_incoming_call" = "📹 Chiamata in arrivo";
 "notification_inline_reply_failed" = "** Invio fallito - si prega di aprire la stanza";
 "notification_invite_body" = "Ti ha invitato ad una conversazione";
@@ -665,6 +670,7 @@
 "screen_media_upload_preview_item_count" = "Elemento %1$d di %2$d";
 "screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Ottimizza la qualità delle immagini";
 "screen_media_upload_preview_processing" = "Elaborazione…";
+"screen_onboarding_welcome_back" = "Welcome back";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Premi su un messaggio e scegli “%1$@” per includerlo qui.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fissa i messaggi importanti così che possano essere trovati facilmente";
 "screen_push_history_title" = "Cronologia push";
@@ -767,6 +773,8 @@
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Stanza trovata";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Stanza non trovata";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "ad esempio #room -name:matrix.org";
+"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Shared %1$@";
+"screen_static_location_sheet_title" = "On the map";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Messaggio non inviato perché l'identità verificata di %1$@ è stata reimpostata.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché %1$@ non ha verificato tutti i dispositivi.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi.";