Translations update

This commit is contained in:
ElementRobot
2026-03-09 10:16:57 +00:00
committed by Mauro
parent efedfb5d45
commit e4bfd21323
40 changed files with 1286 additions and 1014 deletions
@@ -19,6 +19,7 @@
"a11y_pause" = "Szüneteltetés";
"a11y_paused_voice_message" = "Hangüzenet, időtartam:%1$@, jelenlegi pozíció:%2$@";
"a11y_pin_field" = "PIN-mező";
"a11y_pinned_location" = "Pinned location";
"a11y_play" = "Lejátszás";
"a11y_playback_speed" = "Lejátszási sebesség";
"a11y_poll_end" = "Befejezett szavazás";
@@ -33,9 +34,11 @@
"a11y_remove_reaction" = "Reakció eltávolítása: %1$@";
"a11y_remove_reaction_with" = "Reakció eltávolítása: %1$@";
"a11y_send_files" = "Fájlküldés";
"a11y_sender_location" = "Sender location";
"a11y_session_verification_time_limited_action_required" = "Időkorlátos művelet szükséges, egy perce van az ellenőrzésre";
"a11y_show_password" = "Jelszó megjelenítése";
"a11y_start_call" = "Hanghívás indítása";
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_tombstoned_room" = "Elévült szoba";
"a11y_user_menu" = "Felhasználói menü";
"a11y_view_avatar" = "Profilkép megtekintése";
@@ -262,6 +265,7 @@
"common_open_source_licenses" = "Nyílt forráskódú licencek";
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
"common_or" = "vagy";
"common_other_options" = "Other options";
"common_password" = "Jelszó";
"common_people" = "Emberek";
"common_permalink" = "Állandó hivatkozás";
@@ -396,7 +400,7 @@
"dialog_file_too_large_to_upload_title" = "A feltöltendő fájl túl nagy";
"dialog_permission_camera" = "Hogy az alkalmazás használhassa a kamerát, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
"dialog_permission_generic" = "Adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
"dialog_permission_location_description_ios" = "A jelenlegi hely megosztásához az Elementnek szüksége van a tartózkodási hely elérésének engedélyére. Ugorjon a Beállítások -> Hely menüponthoz.";
"dialog_permission_location_description_ios" = "To share your current location, %1$@ needs location access. Go to Settings > Location.";
"dialog_permission_location_title_ios" = "Az %1$@ nem éri el a tartózkodási helyedet.";
"dialog_permission_microphone" = "Hogy az alkalmazás használhassa a mikrofont, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Adjon hozzáférést, hogy a hangüzeneteket vehessen fel és küldhessen el.";
@@ -458,6 +462,7 @@
"notification_channel_ringing_calls" = "Csörgő hívások";
"notification_channel_silent" = "Csendes értesítések";
"notification_fallback_content" = "Értesítés";
"notification_incoming_audio_call" = "📞 Bejövő hívás";
"notification_incoming_call" = "📹 Bejövő hívás";
"notification_inline_reply_failed" = "** Nem sikerült elküldeni – nyissa meg a szobát";
"notification_invite_body" = "Meghívta, hogy csevegjen";
@@ -665,6 +670,7 @@
"screen_media_upload_preview_item_count" = "%1$d. elem / %2$d";
"screen_media_upload_preview_optimize_image_quality_title" = "Képminőség optimalizációja";
"screen_media_upload_preview_processing" = "Feldolgozás…";
"screen_onboarding_welcome_back" = "Welcome back";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Nyomjon hosszan az üzenetre, és válassza a „%1$@” lehetőséget, hogy itt szerepeljen.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Tűzze ki a fontos üzeneteket, hogy könnyen felfedezhetők legyenek";
"screen_push_history_title" = "Leküldéses értesítések előzmények";
@@ -767,6 +773,8 @@
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Megfelelő szoba található";
"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Szoba nem található";
"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "pl. #szoba-neve:matrix.org";
"screen_static_location_sheet_timestamp_description" = "Shared %1$@";
"screen_static_location_sheet_title" = "On the map";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ ellenőrzött személyazonossága megváltozott.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ nem ellenőrizte az összes eszközét.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert egy vagy több eszközét nem ellenőrizte.";