Translations update (#6111)

* Translations update

* update preview tests

---------

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-09-08 13:08:25 +02:00
committed by GitHub
parent 098edab1b4
commit e32e1dd388
151 changed files with 1680 additions and 430 deletions
@@ -174,6 +174,7 @@
"action_retry_decryption" = "Opakovať dešifrovanie";
"action_save" = "Uložiť";
"action_search" = "Hľadať";
"action_select" = "Select";
"action_select_all" = "Vybrať všetko";
"action_send" = "Odoslať";
"action_send_edited_message" = "Odoslať upravenú správa";
@@ -950,6 +951,10 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žiadna čakajúca žiadosť o pripojenie";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Načítavajú sa žiadosti o pripojenie…";
"screen_knock_requests_list_title" = "Žiadosti o vstup";
"screen_labs_enable_gallery" = "Gallery messages";
"screen_labs_enable_gallery_description" = "Send multiple images or videos in one go. Stable on mobile, but not yet supported by web.";
"screen_labs_enable_knocking" = "Ask to join";
"screen_labs_enable_knocking_description" = "Users can request access to a room that is not open for anyone to join. Stable on mobile, web implementation exists but is experimental.";
"screen_labs_enable_threads" = "Povoliť odpovede vo vlákne";
"screen_labs_enable_threads_description" = "Aplikácia sa reštartuje, aby sa táto zmena prejavila.";
"screen_labs_header_description" = "Vyskúšajte naše najnovšie nápady vo vývoji. Tieto funkcie nie sú finalizované; môžu byť nestabilné a môžu sa zmeniť.";
@@ -1285,6 +1290,10 @@
"screen_room_change_role_section_users" = "Členovia";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Máte neuložené zmeny.";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Uložiť zmeny?";
"screen_room_confirm_removal_message" = "Are you sure you wish to remove this message?";
"screen_room_confirm_removal_reason_label" = "Reason (optional)";
"screen_room_confirm_removal_reason_placeholder" = "Enter…";
"screen_room_confirm_removal_title" = "Confirm removal";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Pridať tému";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Zašifrované";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Nešifrované";
@@ -1330,6 +1339,7 @@
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Chceli by ste ich pozvať späť?";
"screen_room_invite_again_alert_title" = "V tomto rozhovore ste sami";
"screen_room_live_location_banner" = "Sharing live location";
"screen_room_maximum_messages_selected" = "Maximum messages selected";
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Zablokovať";
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blokovaní používatelia vám nebudú môcť posielať správy a všetky ich správy budú skryté. Môžete ich kedykoľvek odblokovať.";
"screen_room_member_details_block_user" = "Zablokovať používateľa";
@@ -1432,6 +1442,8 @@
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Nemáte žiadne čakajúce pozvánky.";
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Nízka priorita";
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "Zatiaľ nemáte žiadne konverzácie s nízkou prioritou.";
"screen_roomlist_filter_mention" = "Mention";
"screen_roomlist_filter_mention_empty_state_title" = "You don’t have any unread mentions";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Môžete zrušiť výber filtrov, aby ste videli svoje ostatné konverzácie";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Nemáte konverzácie pre tento výber";
"screen_roomlist_filter_people" = "Ľudia";
@@ -1518,6 +1530,8 @@
"screen_session_verification_request_title" = "Vyžadované overenie";
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Nezhodujú sa";
"screen_session_verification_they_match" = "Zhodujú sa";
"screen_session_verification_unavailable_subtitle" = "Please use another device or recovery key.";
"screen_session_verification_unavailable_title" = "Verification with this device is currently unavailable";
"screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "Pred začatím overovania odtiaľto sa uistite, že máte aplikáciu otvorenú v inom zariadení.";
"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Otvorte aplikáciu na inom overenom zariadení";
"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "Pre väčšiu bezpečnosť overte tohto používateľa porovnaním sady emotikonov vo vašich zariadeniach. Urobte to pomocou dôveryhodného spôsobu komunikácie.";