ehealthsolutions/element-x-ios
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git synced 2026-11-02 21:33:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update (#6111)

Browse Source 
* Translations update

* update preview tests

---------

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-09-08 13:08:25 +02:00
committed by GitHub
parent 098edab1b4
commit e32e1dd388
151 changed files with 1680 additions and 430 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
+39 -25
View File
@@ -1,4 +1,4 @@
"a11y_add_avatar" = "Add avatar";
"a11y_add_avatar" = "Дадаць аватар";
"a11y_add_reaction" = "Дадаць рэакцыю: %1$@";
"a11y_address" = "Адрас";
"a11y_avatar" = "Аватар";
@@ -8,7 +8,7 @@
"a11y_create_poll_votes_allowed_increase" = "Increase votes allowed per person";
"a11y_custom_emoji" = "Custom emoji";
"a11y_delete" = "Выдаліць";
"a11y_duration" = "Duration: %1$@";
"a11y_duration" = "Працягласць: %1$@";
"a11y_edit_avatar" = "Змяніць аватар";
"a11y_edit_room_address_hint" = "Поўны адрас будзе %1$@";
"a11y_expand_message_text_field" = "Expand message text field";
@@ -21,7 +21,7 @@
"a11y_info" = "Інфармацыя";
"a11y_join_call" = "Далучыцца да выкліку";
"a11y_jump_to_bottom" = "Перайсці ўніз";
"a11y_jump_to_unread" = "Jump to unread";
"a11y_jump_to_unread" = "Перайсці да непрачытаных";
"a11y_jump_to_unread_messages" = "Jump to first unread message";
"a11y_notifications_mentions_only" = "Толькі згадкі";
"a11y_notifications_muted" = "Гук адключаны";
@@ -40,7 +40,7 @@
"a11y_poll_end" = "Апытанне скончана";
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
"a11y_polls_winning_answer" = "This is the winning answer";
"a11y_position" = "Position: %1$@";
"a11y_position" = "Пазіцыя: %1$@";
"a11y_qr_code" = "QR-код";
"a11y_react_with" = "Рэагаваць з %1$@";
"a11y_react_with_other_emojis" = "Рэагаваць з іншымі эмодзі";
@@ -57,7 +57,7 @@
"a11y_start_call" = "Пазваніць";
"a11y_start_video_call" = "Start a video call";
"a11y_start_voice_call" = "Start a voice call";
"a11y_status" = "Status";
"a11y_status" = "Статус";
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
"a11y_user_menu" = "Меню карыстальніка";
"a11y_video_preview" = "Video preview";
@@ -83,7 +83,7 @@
"action_call" = "Званок";
"action_cancel" = "Скасаваць";
"action_cancel_for_now" = "Адмяніць пакуль";
"action_choose_file" = "Choose file";
"action_choose_file" = "Выбраць файл";
"action_choose_photo" = "Выбраць фота";
"action_clear" = "Ачысціць";
"action_close" = "Закрыць";
@@ -98,7 +98,7 @@
"action_copy_text" = "Скапіяваць тэкст";
"action_create" = "Стварыць";
"action_create_room" = "Стварыце пакой";
"action_create_space" = "Create space";
"action_create_space" = "Стварыць прастору";
"action_deactivate" = "Дэактываваць";
"action_deactivate_account" = "Дэактываваць уліковы запіс";
"action_decline" = "Адхіліць";
@@ -143,14 +143,14 @@
"action_manage_account_and_devices" = "Manage account & devices";
"action_manage_devices" = "Кіраванне прыладамі";
"action_manage_rooms" = "Manage rooms";
"action_mark_as_read" = "Mark as read";
"action_mark_as_read" = "Пазначыць як прачытанае";
"action_message" = "Паведамленне";
"action_minimize" = "Minimise";
"action_next" = "Далей";
"action_no" = "Не";
"action_not_now" = "Не зараз";
"action_ok" = "Добра";
"action_open_context_menu" = "Open context menu";
"action_open_context_menu" = "Адкрыць кантэкстнае меню";
"action_open_settings" = "Налады";
"action_open_with" = "Адкрыць з дапамогай";
"action_pin" = "Замацаваць";
@@ -174,6 +174,7 @@
"action_retry_decryption" = "Паўтарыць расшыфроўку";
"action_save" = "Захаваць";
"action_search" = "Пошук";
"action_select" = "Select";
"action_select_all" = "Выбраць усё";
"action_send" = "Адправіць";
"action_send_edited_message" = "Send edited message";
@@ -218,7 +219,7 @@
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
"common_about" = "Аб праграме";
"common_acceptable_use_policy" = "Палітыка дапушчальнага выкарыстання";
"common_add_account" = "Add an account";
"common_add_account" = "Дадаць уліковы запіс";
"common_add_another_account" = "Add account";
"common_adding_caption" = "Adding caption";
"common_advanced_settings" = "Пашыраныя налады";
@@ -239,15 +240,15 @@
"common_copied_to_clipboard" = "Скапіравана ў буфер абмену";
"common_copyright" = "Аўтарскае права";
"common_creating_room" = "Стварэнне пакоя…";
"common_creating_space" = "Creating space…";
"common_creating_space" = "Стварэнне прасторы…";
"common_current_user_canceled_knock" = "Request canceled";
"common_current_user_left_room" = "Выйшаў з пакоя";
"common_current_user_left_space" = "Left space";
"common_current_user_rejected_invite" = "Invite declined";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ at %2$@";
"common_date_date_at_time" = "%1$@ у %2$@";
"common_date_this_month" = "This month";
"common_decryption_error" = "Памылка расшыфроўкі";
"common_description" = "Description";
"common_description" = "Апісанне";
"common_developer_options" = "Параметры распрацоўшчыка";
"common_device_id" = "Device ID";
"common_direct_chat" = "Прамы чат";
@@ -258,7 +259,7 @@
"common_editing" = "Рэдагаванне";
"common_editing_caption" = "Editing caption";
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
"common_empty_file" = "Empty file";
"common_empty_file" = "Пусты файл";
"common_encryption" = "Encryption";
"common_encryption_enabled" = "Шыфраванне ўключана";
"common_ends_at" = "Ends at %1$@";
@@ -270,11 +271,11 @@
"common_favourite" = "Абраць";
"common_favourited" = "Абранае";
"common_file" = "Файл";
"common_file_deleted" = "File deleted";
"common_file_saved" = "File saved";
"common_file_deleted" = "Файл выдалены";
"common_file_saved" = "Файл захаваны";
"common_forward_message" = "Перасылка паведамлення";
"common_frequently_used" = "Frequently used";
"common_gallery" = "Gallery";
"common_gallery" = "Галерэя";
"common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_image" = "Відарыс";
@@ -338,7 +339,7 @@
"common_report_a_problem" = "Паведаміць аб праблеме";
"common_report_submitted" = "Скарга прынята";
"common_rich_text_editor" = "Рэдактар фарматаванага тэксту";
"common_role" = "Role";
"common_role" = "Роля";
"common_room" = "Пакой";
"common_room_name" = "Назва пакоя";
"common_room_name_placeholder" = "напрыклад, назва вашага праекта";
@@ -403,11 +404,11 @@
"common_verify_identity" = "Verify identity";
"common_verify_user" = "Verify user";
"common_video" = "Відэа";
"common_video_quality_high" = "High quality";
"common_video_quality_high" = "Высокая якасць";
"common_video_quality_high_description" = "Best quality but larger file size";
"common_video_quality_low" = "Low quality";
"common_video_quality_low" = "Нізкая якасць";
"common_video_quality_low_description" = "Fastest upload speed and smallest file size";
"common_video_quality_standard" = "Standard quality";
"common_video_quality_standard" = "Стандартная якасць";
"common_video_quality_standard_description" = "Balance of quality and upload speed";
"common_voice_message" = "Галасавое паведамленне";
"common_waiting" = "Чакаем…";
@@ -444,7 +445,7 @@
"crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s digital identity was reset.";
"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ digital identity was reset. %3$@";
"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
"dialog_allow_access" = "Allow access";
"dialog_allow_access" = "Дазволіць доступ";
"dialog_confirm_link_message" = "The link %1$@ is taking you to another site %2$@\n\nAre you sure you want to continue?";
"dialog_confirm_link_title" = "Double-check this link";
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
@@ -777,7 +778,7 @@
"screen_create_room_private_option_description" = "Толькі запрошаныя людзі могуць атрымаць доступ да гэтага пакоя. Усе паведамленні абаронены end-to-end шыфраваннем.";
"screen_create_room_private_option_title" = "Private";
"screen_create_room_public_option_description" = "Любы можа знайсці гэты пакой. \nВы можаце змяніць гэта ў любы час у наладах пакоя.";
"screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
"screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join, including people outside your organisation.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Public";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join but an administrator or a moderator must accept the request.";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Папрасіце далучыцца";
@@ -785,7 +786,7 @@
"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Ask to join";
"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Anyone can join.";
"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Anyone can join, including people outside your organisation.";
"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Public";
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "Standard";
@@ -950,6 +951,10 @@
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
"screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
"screen_labs_enable_gallery" = "Gallery messages";
"screen_labs_enable_gallery_description" = "Send multiple images or videos in one go. Stable on mobile, but not yet supported by web.";
"screen_labs_enable_knocking" = "Ask to join";
"screen_labs_enable_knocking_description" = "Users can request access to a room that is not open for anyone to join. Stable on mobile, web implementation exists but is experimental.";
"screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change.";
"screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
@@ -1285,6 +1290,10 @@
"screen_room_change_role_section_users" = "Удзельнікі";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "У вас ёсць незахаваныя змены.";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Захаваць змены?";
"screen_room_confirm_removal_message" = "Are you sure you wish to remove this message?";
"screen_room_confirm_removal_reason_label" = "Reason (optional)";
"screen_room_confirm_removal_reason_placeholder" = "Enter…";
"screen_room_confirm_removal_title" = "Confirm removal";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Дадаць тэму";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Зашыфраваны";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Не зашыфраваны";
@@ -1330,6 +1339,7 @@
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Вы хочаце запрасіць іх назад?";
"screen_room_invite_again_alert_title" = "Вы адзін у гэтым чаце";
"screen_room_live_location_banner" = "Sharing live location";
"screen_room_maximum_messages_selected" = "Maximum messages selected";
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Заблакіраваць";
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Заблакіраваныя карыстальнікі не змогуць адпраўляць вам паведамленні, і ўсе іх паведамленні будуць схаваны. Вы можаце разблакіраваць іх у любы час.";
"screen_room_member_details_block_user" = "Заблакіраваць карыстальніка";
@@ -1432,6 +1442,8 @@
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "У вас няма непрынятых запрашэнняў.";
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Нізкі прыярытэт";
"screen_roomlist_filter_low_priority_empty_state_title" = "You don’t have any low priority chats yet";
"screen_roomlist_filter_mention" = "Mention";
"screen_roomlist_filter_mention_empty_state_title" = "You don’t have any unread mentions";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Вы можаце прыбраць фільтры, каб убачыць іншыя вашыя чаты.";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "У вас няма чатаў для гэтай катэгорыі";
"screen_roomlist_filter_people" = "Людзі";
@@ -1457,7 +1469,7 @@
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Encryption";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can join.";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can join, including people outside your organisation.";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Manage spaces";
@@ -1518,6 +1530,8 @@
"screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Яны не супадаюць";
"screen_session_verification_they_match" = "Яны супадаюць";
"screen_session_verification_unavailable_subtitle" = "Please use another device or recovery key.";
"screen_session_verification_unavailable_title" = "Verification with this device is currently unavailable";
"screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "Make sure you have the app open in the other device before starting verification from here.";
"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Open the app on another verified device";
"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "For extra security, verify this user by comparing a set of emojis on your devices. Do this by using a trusted way to communicate.";
ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict
+16
View File
@@ -576,6 +576,22 @@
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_room_selection_count</key>
<dict>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d message selected</string>
<key>other</key>
<string>%1$d messages selected</string>
</dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
</dict>
<key>screen_room_timeline_reaction_a11y</key>
<dict>
<key>COUNT</key>