Update the crypto strings. (#5009)

This commit is contained in:
Doug
2026-01-27 11:32:52 +00:00
committed by GitHub
parent 23062901c0
commit e06baf6f32
39 changed files with 280 additions and 280 deletions
@@ -362,6 +362,13 @@
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel vergessen?";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Dein Schlüsselspeicher ist nicht synchronisiert";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?";
"crypto_event_authenticity_mismatched_sender" = "Der Absender des Ereignisses stimmt nicht mit dem Besitzer des Gerätes überein, das es gesendet hat.";
"crypto_event_authenticity_not_guaranteed" = "Die Authentizität dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden.";
"crypto_event_authenticity_previously_verified" = "Verschlüsselt von einem zuvor verifizierten Nutzer.";
"crypto_event_authenticity_sent_in_clear" = "Unverschlüsselt.";
"crypto_event_authenticity_unknown_device" = "Verschlüsselt von einem unbekannten oder gelöschten Gerät.";
"crypto_event_authenticity_unsigned_device" = "Verschlüsselt durch ein Gerät, das nicht von seinem Besitzer verifiziert wurde.";
"crypto_event_authenticity_unverified_identity" = "Verschlüsselt durch einen nicht verifizierten Nutzer.";
"crypto_event_key_forwarded_known_profile_dialog_content" = "%1$@ (%2$@) hat diese Nachricht geteilt, weil du nicht im Chat warst, als sie verschickt wurde.";
"crypto_event_key_forwarded_unknown_profile_dialog_content" = "Diese Nachricht wurde von %1$@ weitergeleitet, da du zum Zeitpunkt des Versands kein Mitglied der Gruppe warst.";
"crypto_history_visible" = "Diese Gruppe wurde so konfiguriert, dass neue Mitglieder den vergangenen Nachrichtenverlauf lesen können. %1$@";
@@ -419,13 +426,6 @@
"error_no_compatible_app_found" = "Für diese Aktion wurde keine kompatible App gefunden.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Einige Nachrichten wurden nicht gesendet";
"error_unknown" = "Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten";
"event_shield_mismatched_sender" = "Der Absender des Ereignisses stimmt nicht mit dem Besitzer des Gerätes überein, das es gesendet hat.";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Die Authentizität dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden.";
"event_shield_reason_previously_verified" = "Verschlüsselt von einem zuvor verifizierten Nutzer.";
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Unverschlüsselt.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Verschlüsselt von einem unbekannten oder gelöschten Gerät.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Verschlüsselt durch ein Gerät, das nicht von seinem Besitzer verifiziert wurde.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Verschlüsselt durch einen nicht verifizierten Nutzer.";
"full_screen_intent_banner_message" = "Damit du keinen wichtigen Anruf verpasst, ändere bitte deine Einstellungen so, dass du bei gesperrtem Telefon Benachrichtigungen im Vollbildmodus erhältst.";
"full_screen_intent_banner_title" = "Verbessere dein Anruferlebnis";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Begleite mich auf %1$@";