Translations update (#2693)

Co-authored-by: Velin92 <Velin92@users.noreply.github.com>

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -208,7 +208,7 @@
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Warte auf diese Nachricht";
 "common_poll_end_confirmation" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?";
 "common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@";
-"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
+"common_something_went_wrong" = "Es ist ein Fehler aufgetreten.";
 "common_verify_device" = "Gerät verifizieren";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert. Du musst deinen Wiederherstellungsschlüssel bestätigen, um Zugriff auf dein Chat-Backup zu erhalten.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen.";
@@ -483,12 +483,14 @@
 "screen_polls_history_filter_past" = "Vergangene";
 "screen_polls_history_title" = "Umfragen";
 "screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Verbindung aufbauen";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Es konnte keine sichere Verbindung zu dem neuen Gerät hergestellt werden.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Und jetzt?";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Versuche, dich erneut mit einem QR-Code anzumelden, falls dies ein Netzwerkproblem war.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Wenn das Problem bestehen bleibt, versuche es mit einem anderen WLAN-Netzwerk oder verwende deine mobilen Daten statt WLAN.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Wenn das nicht funktioniert, melde dich manuell an";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Die Verbindung ist nicht sicher";
+"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
+"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "%1$@ auf einem Desktop-Gerät öffnen";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klick auf deinen Avatar";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Wähle %1$@";
@@ -498,12 +500,15 @@
 "screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Öffne %1$@ auf einem anderen Gerät, um den QR-Code zu erhalten";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Verwende den QR-Code, der auf dem anderen Gerät angezeigt wird.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Falscher QR-Code";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Gehe zu den Kameraeinstellungen";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Du musst Element die Erlaubnis erteilen, die Kamera deines Geräts zu verwenden, um fortzufahren.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Erlaube Zugriff auf die Kamera zum Scannen des QR-Codes";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "QR-Code scannen";
-"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
-"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
+"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Neu beginnen";
+"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Besorge dir einen neuen Wiederherstellungsschlüssel, wenn du deinen alten verloren hast. Nachdem du deinen Wiederherstellungsschlüssel geändert hast, funktioniert dein alter Schlüssel nicht mehr.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Erstelle einen neuen Wiederherstellungsschlüssel";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";