Translations update (#2693)

Co-authored-by: Velin92 <Velin92@users.noreply.github.com>

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -208,7 +208,7 @@
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Чакаю гэтага паведамлення";
 "common_poll_end_confirmation" = "Вы ўпэўнены, што хочаце скончыць гэтае апытанне?";
 "common_poll_summary" = "Апытанне: %1$@";
-"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
+"common_something_went_wrong" = "Нешта пайшло не так";
 "common_verify_device" = "Праверце прыладу";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Ваша рэзервовая копія чата зараз не сінхранізавана. Вам трэба пацвердзіць ключ аднаўлення, каб захаваць доступ да рэзервовай копіі чата.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Увядзіце ключ аднаўлення";
@@ -483,12 +483,14 @@
 "screen_polls_history_filter_past" = "Мінулыя";
 "screen_polls_history_title" = "Апытанні";
 "screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Устанаўленне злучэння";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Не атрымалася ўсталяваць бяспечнае злучэнне з новай прыладай. Існуючыя прылады па-ранейшаму ў бяспецы, і вам не трэба турбавацца пра іх.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Што зараз?";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Паспрабуйце зноў увайсці ў сістэму з дапамогай QR-кода, калі гэта была сеткавая праблема";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Калі вы сутыкнуліся з той жа праблемай, паспрабуйце іншую сетку Wi-Fi або скарыстайцеся мабільнымі дадзенымі замест Wi-Fi.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Калі гэта не дапамагло, увайдзіце ўручную";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Злучэнне небяспечнае";
+"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Вам будзе прапанавана ўвесці дзве лічбы, паказаныя ніжэй.";
+"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Увядзіце нумар на прыладзе";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Адкрыйце %1$@ на настольнай прыладзе";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Націсніце на свой аватар";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Выберыце %1$@";
@@ -498,12 +500,15 @@
 "screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Адкрыйце %1$@ на іншай прыладзе, каб атрымаць QR-код";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Выкарыстоўвайце QR-код, паказаны на іншай прыладзе.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Няправільны QR-код";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Перайсці ў налады камеры";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Каб працягнуць, вам неабходна дазволіць Element выкарыстоўваць камеру вашай прылады.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Дазвольце доступ да камеры для сканавання QR-кода";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Сканаваць QR-код";
-"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
-"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
+"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Пачаць спачатку";
+"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Адбылася нечаканая памылка. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "У чаканні іншай прылады";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Ваш правайдэр уліковага запісу можа запытаць наступны код для праверкі ўваходу.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Ваш код спраўджання";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Атрымайце новы ключ аднаўлення, калі вы страцілі існуючы. Пасля змены ключа аднаўлення ваш стары больш не будзе працаваць.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Стварыць новы ключ аднаўлення";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Пераканайцеся, што вы можаце захаваць ключ аднаўлення ў бяспечным месцы";