Translations update

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -96,6 +96,7 @@
 "action_copy_link" = "Copiați linkul";
 "action_copy_link_to_message" = "Copiați linkul către mesaj";
 "action_copy_text" = "Copiați textul";
+"action_copy_to_clipboard" = "Copy to clipboard";
 "action_create" = "Creați";
 "action_create_room" = "Creați o cameră";
 "action_create_space" = "Creeați spațiu";
@@ -174,7 +175,6 @@
 "action_retry_decryption" = "Reîncercați decriptarea";
 "action_save" = "Salvați";
 "action_search" = "Căutați";
-"action_select" = "Select";
 "action_select_all" = "Selectați tot";
 "action_send" = "Trimiteți";
 "action_send_edited_message" = "Trimiteți mesajul editat";
@@ -219,6 +219,7 @@
 "call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call nu permite utilizarea dispozitivelor audio Bluetooth în această versiune Android. Vă rugăm să selectați un alt dispozitiv audio.";
 "common_about" = "Despre";
 "common_acceptable_use_policy" = "Politică de utilizare rezonabilă";
+"common_account_settings" = "Account settings";
 "common_add_account" = "Adăugare cont";
 "common_add_another_account" = "Adăugare cont";
 "common_adding_caption" = "Adăugare descriere";
@@ -227,6 +228,7 @@
 "common_analytics" = "Analitice";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_left_room" = "Ați părăsit camera";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Ați fost deconectat din sesiune.";
+"common_app_settings" = "App settings";
 "common_appearance" = "Aspect";
 "common_audio" = "Audio";
 "common_beta" = "Beta";
@@ -237,6 +239,7 @@
 "common_call_started" = "Apel inițiat";
 "common_call_you_declined" = "Ați respins un apel";
 "common_chat_backup" = "Backup conversații";
+"common_code_block" = "Code block";
 "common_copied_to_clipboard" = "Copiat în clipboard";
 "common_copyright" = "Drepturi de autor";
 "common_creating_room" = "Se creează camera…";
@@ -290,11 +293,14 @@
 "common_live_location_ended" = "Locația în timp real s-a încheiat";
 "common_loading" = "Se încarcă…";
 "common_loading_more" = "Se încarcă…";
+"common_location_sharing" = "Location sharing";
+"common_media_upload_quality" = "Media upload quality";
 "common_message" = "Mesaj";
 "common_message_actions" = "Acțiuni mesaj";
 "common_message_failed_to_send" = "Mesajul nu a putut fi trimis";
 "common_message_layout" = "Aspectul mesajelor";
 "common_message_removed" = "Mesaj șters";
+"common_moderation_and_safety" = "Moderation & safety";
 "common_modern" = "Modern";
 "common_mute" = "Dezactivare sunet";
 "common_name" = "Nume";
@@ -417,6 +423,7 @@
 "common_waiting_live_location" = "Se așteptă localizarea în timp real...";
 "common_world_readable_history" = "Oricine poate vedea istoricul";
 "common_you" = "Dumneavoastră";
+"common_your_account" = "Your account";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Backup-ul pentru chat nu este sincronizat. Trebuie să confirmați cheia de recuperare pentru a menține accesul la backup.";
 "confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Introduceți cheia de recuperare";
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Ați uitat cheia de recuperare?";
@@ -1059,6 +1066,9 @@
 "screen_missing_key_backup_step_4" = "Urmați instrucțiunile pentru a activa stocarea cheilor";
 "screen_missing_key_backup_step_5" = "Reveniți la %1$@";
 "screen_missing_key_backup_title" = "Activați stocarea cheilor înainte de a continua către %1$@";
+"screen_moderation_and_safety_invites_heading" = "Invites";
+"screen_moderation_and_safety_other_users_heading" = "Other users";
+"screen_moderation_and_safety_share_presence_heading" = "Your appearance";
 "screen_notification_optin_subtitle" = "Puteți modifica setările mai târziu.";
 "screen_notification_optin_title" = "Permiteți notificările și nu pierdeți niciodată un mesaj";
 "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Setări adiționale";
@@ -1087,6 +1097,7 @@
 "screen_notification_settings_mode_mentions" = "Mențiuni";
 "screen_notification_settings_notification_section_title" = "Anunță-mă pentru";
 "screen_notification_settings_room_mention_label" = "Anunțați-mă pentru @room";
+"screen_notification_settings_show_all_activity" = "Show all activity in the room list (dots or number of unread messages)";
 "screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Personalizat";
 "screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Sunet personalizat...";
 "screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Eroare la ștergerea fișierului";
@@ -1291,11 +1302,10 @@
 "screen_room_change_role_section_users" = "Membri";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Aveți modificări nesalvate.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Salvați modificările?";
-"screen_room_confirm_removal_message" = "Are you sure you wish to remove this message?";
 "screen_room_confirm_removal_reason_label" = "Reason (optional)";
-"screen_room_confirm_removal_reason_placeholder" = "Enter…";
+"screen_room_confirm_removal_reason_placeholder" = "Enter reason…";
 "screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text" = "(Optional)";
-"screen_room_confirm_removal_title" = "Confirm removal";
+"screen_room_confirm_removal_title" = "Remove message?";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Adăugare subiect";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Criptat";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Necriptat";
@@ -1322,6 +1332,9 @@
 "screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Cereri de alăturare";
 "screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roluri și permisiuni";
+"screen_room_details_room_audio_ptt" = "Push to talk";
+"screen_room_details_room_audio_title" = "Room Audio";
+"screen_room_details_room_audio_video_calls" = "Video calls";
 "screen_room_details_room_name_label" = "Nume";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Securitate & confidențialitate";
 "screen_room_details_security_title" = "Securitate";