Integration test improvements (#3330)

* Send a message from integration tests and check that it doesn't show up in the app logs
* Increase photo library timeout

* Wait for image tapping to process

* Send a message using the rich text editor too

* Wait for the various pickers to finish loading

* Set all logs to `trace` in integration tests

* Close formatting options after sending the second message

* Make sure logs are actually sent to tracing and get redirected to the right file

* Switch from using a custom `trace` log configuration to the lowest level `TracingConfiguration` we support

ElementX/Sources/Other/Logging/RustTracing.swift

@@ -13,7 +13,13 @@ enum RustTracing {
     /// name and other log management metadata during rotation.
     static let filePrefix = "console"
     /// The directory that stores all of the log files.
-    static var logsDirectory: URL { .appGroupContainerDirectory }
+    static var logsDirectory: URL {
+        if ProcessInfo.isRunningIntegrationTests {
+            "/Users/Shared"
+        } else {
+            .appGroupContainerDirectory
+        }
+    }
     
     private(set) static var currentTracingConfiguration: TracingConfiguration?
     static func setup(configuration: TracingConfiguration) {
@@ -23,7 +29,15 @@ enum RustTracing {
         // as the app is unlikely to be running continuously.
         let maxFiles: UInt64 = 24 * 7
         
-        setupTracing(config: .init(filter: configuration.filter,
+        // Log everything on integration tests to check whether
+        // the logs contain any sensitive data. See `UserFlowTests.swift`
+        let filter = if ProcessInfo.isRunningIntegrationTests {
+            TracingConfiguration(logLevel: .trace, target: nil).filter
+        } else {
+            configuration.filter
+        }
+        
+        setupTracing(config: .init(filter: filter,
                                    writeToStdoutOrSystem: true,
                                    writeToFiles: .init(path: logsDirectory.path(percentEncoded: false),
                                                        filePrefix: configuration.fileName,