Translations update (#4381)

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "common_poll_summary" = "投票：%1$@";
 "common_poll_total_votes" = "總票數：%1$@";
 "common_poll_undisclosed_text" = "結果將在投票結束後公佈";
+"common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "隱私權政策";
 "common_reaction" = "回應";
 "common_reactions" = "回應";
@@ -372,6 +373,9 @@
 "leave_conversation_alert_subtitle" = "您確定要離開對話嗎？此對話不是公開的，如果沒有收到邀請，您無法重新加入。";
 "leave_room_alert_empty_subtitle" = "您確定要離開聊天室嗎？這裡只有您一個人。如果您離開了，包含您在內的所有人都無法再進入此聊天室。";
 "leave_room_alert_private_subtitle" = "您確定要離開聊天室嗎？此聊天室不是公開的，如果沒有收到邀請，您無法重新加入。";
+"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
+"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
+"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
 "leave_room_alert_subtitle" = "您確定要離開聊天室嗎？";
 "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
 "notification_channel_call" = "通話";
@@ -471,14 +475,11 @@
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "為了讓此聊天室在公開聊天室目錄中可見，您需要聊天室地址。";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "聊天室能見度";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "您將不會看到來自此使用者的任何訊息或聊天室邀請";
-"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "封鎖使用者";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "向您的帳號提供者回報此聊天室。";
 "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "說明回報的原因……";
 "screen_decline_and_block_title" = "拒絕並封鎖";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "您需要聊天室地址才能在目錄中顯示它。";
 "screen_edit_room_address_title" = "聊天室地址";
-"screen_home_tab_chats" = "Chats";
-"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "取消請求";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "是的，取消";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "您確定您想要取消加入此聊天室的請求嗎？";
@@ -590,6 +591,9 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "聊天室發佈";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "聊天室地址是尋找與存取聊天室的方法。也確保您可以輕鬆與其他人分享聊天室。\n若要讓聊天室在 %1$@ 公開聊天室目錄中可見，地址也是必要的。";
 "screen_security_and_privacy_title" = "安全與隱私";
+"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
+"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
+"screen_space_list_title" = "Spaces";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "按地址加入聊天室";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "不是有效的位址";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "輸入……";
@@ -932,12 +936,16 @@
 "screen_room_change_role_administrators_title" = "編輯管理員";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "您將無法復原此動作。您正將使用者提昇至與您相同的權力等級。";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "要新增管理員嗎？";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "降級";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "當您自行降級時，您將無法復原此變更，若您是聊天室中的最後一位特權使用者，則無法重新獲得權限。";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "將自己降級？";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@（擱置中）";
 "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "管理員自動擁有版主權限";
+"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "編輯版主";
+"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "您有尚未儲存的變更";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "新增主題";
 "screen_room_details_already_a_member" = "已是成員";
@@ -1002,12 +1010,14 @@
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "重傳";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "無法傳送您的訊息";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "管理員";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "變更我的身份";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "降級為普通成員";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "降級為版主";
 "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "成員管理";
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "訊息與內容";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "版主";
+"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "權限";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "重設權限";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "重設之後，您會遺失當前的設定。";
@@ -1255,6 +1265,9 @@
 "notification_room_action_mark_as_read" = "標為已讀";
 "notification_room_action_quick_reply" = "快速回覆";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "聊天室地址";
+"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "封鎖使用者";
+"screen_home_tab_chats" = "所有聊天室";
+"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_knock_requests_list_title" = "請求加入";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "釘選訊息";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "所有人";