Translations update (#4381)

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "common_poll_summary" = "Anketa: %1$@";
 "common_poll_total_votes" = "Celkový počet hlasov: %1$@";
 "common_poll_undisclosed_text" = "Výsledky sa zobrazia po ukončení ankety";
+"common_preparing" = "Pripravuje sa…";
 "common_privacy_policy" = "Zásady ochrany osobných údajov";
 "common_reaction" = "Reakcia";
 "common_reactions" = "Reakcie";
@@ -372,6 +373,9 @@
 "leave_conversation_alert_subtitle" = "Ste si istí, že chcete opustiť konverzáciu?";
 "leave_room_alert_empty_subtitle" = "Ste si istí, že chcete opustiť túto miestnosť? Ste tu jediná osoba. Ak odídete, nikto sa do nej nebude môcť v budúcnosti pripojiť, vrátane vás.";
 "leave_room_alert_private_subtitle" = "Ste si istí, že chcete opustiť túto miestnosť? Táto miestnosť nie je verejná a bez pozvania sa do nej nebudete môcť vrátiť.";
+"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Vybrať vlastníkov";
+"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "Ste jediným vlastníkom tejto miestnosti. Pred opustením miestnosti musíte previesť vlastníctvo na niekoho iného.";
+"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Preniesť vlastníctvo";
 "leave_room_alert_subtitle" = "Ste si istí, že chcete opustiť miestnosť?";
 "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
 "notification_channel_call" = "Zavolať";
@@ -471,14 +475,11 @@
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Aby bola táto miestnosť viditeľná v adresári verejných miestností, budete potrebovať adresu miestnosti.";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Viditeľnosť miestnosti";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Od tohto používateľa sa vám nezobrazia žiadne správy ani pozvánky do miestnosti";
-"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokovať používateľa";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Nahlásiť túto miestnosť poskytovateľovi účtu.";
 "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Opíšte dôvod nahlásenia…";
 "screen_decline_and_block_title" = "Odmietnuť a zablokovať";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Budete potrebovať adresu miestnosti, aby bola viditeľná v adresári.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Adresa miestnosti";
-"screen_home_tab_chats" = "Konverzácie";
-"screen_home_tab_spaces" = "Priestory";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Zrušiť žiadosť";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Áno, zrušiť";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Ste si istí, že chcete zrušiť svoju žiadosť o vstup do tejto miestnosti?";
@@ -590,6 +591,9 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Zverejnenie miestnosti";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy miestností predstavujú spôsoby, ako nájsť a získať prístup k miestnostiam. Toto tiež zaisťuje, že môžete jednoducho zdieľať svoju miestnosť s ostatnými. \nAdresa je tiež potrebná, aby bola miestnosť viditeľná v adresári verejných miestností %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie";
+"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
+"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
+"screen_space_list_title" = "Spaces";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Pripojte sa do miestnosti podľa adresy";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Neplatná adresa";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Zadajte...";
@@ -932,12 +936,16 @@
 "screen_room_change_role_administrators_title" = "Upraviť správcov";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť. Zvyšujete úroveň používateľa na rovnakú úroveň výkonu ako máte vy.";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Pridať správcu?";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "Túto akciu nebude možné vrátiť späť. Prenášate vlastníctvo na vybraných používateľov. Po opustení bude táto akcia trvalá.";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Previesť vlastníctvo?";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Znížiť";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Túto zmenu nebudete môcť vrátiť späť, pretože znižujete svoju úroveň. Ak ste posledným privilegovaným používateľom v miestnosti, nebude možné získať znova oprávnenia.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Znížiť svoju úroveň?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Čaká sa)";
 "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Správcovia majú automaticky oprávnenia moderátora";
+"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Vlastníci majú automaticky správcovské oprávnenia.";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Upraviť moderátorov";
+"screen_room_change_role_owners_title" = "Vybrať vlastníkov";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Máte neuložené zmeny.";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Pridať tému";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Už ste členom";
@@ -1002,12 +1010,14 @@
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Odoslať znova";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Vašu správu sa nepodarilo odoslať";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Správcovia";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Správcovia a vlastníci";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Zmeniť moje oprávnenia";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Znížiť úroveň na člena";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Znížiť úroveň na moderátora";
 "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderovanie členov";
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Správy a obsah";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderátori";
+"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Vlastníci";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Oprávnenia";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Obnoviť povolenia";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Po obnovení oprávnení prídete o aktuálne nastavenia.";
@@ -1255,6 +1265,9 @@
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Označiť ako prečítané";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Rýchla odpoveď";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa miestnosti";
+"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokovať používateľa";
+"screen_home_tab_chats" = "Všetky konverzácie";
+"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Žiadosti o vstup";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pripnuté správy";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Všetci";