mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 16:10:20 +00:00
Translations update (#4381)
This commit is contained in:
ElementRobot
GitHub
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
"a11y_avatar" = "Awatar";
|
||||
"a11y_delete" = "Usuń";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Edytuj awatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "Podgląd pełnego adresu %1$@";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Ukryj hasło";
|
||||
"a11y_join_call" = "Dołącz do połączenia";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Przejdź na dół";
|
||||
@@ -31,7 +31,7 @@
|
||||
"a11y_show_password" = "Pokaż hasło";
|
||||
"a11y_start_call" = "Rozpocznij rozmowę";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Wymagane jest działanie ograniczone czasowo";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Pokój nagrobkowy";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Menu użytkownika";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Wyświetl awatar";
|
||||
"a11y_view_details" = "Wyświetl szczegóły";
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Nagraj wiadomość głosową.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Zatrzymaj nagrywanie";
|
||||
"a11y.encryption_details" = "Szczegóły szyfrowania";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Przesuń mapę do mojej lokalizacji";
|
||||
"a11y.other_user_avatar" = "Awatar innego użytkownika";
|
||||
"a11y.room_avatar" = "Awatar pokoju";
|
||||
"a11y.user_avatar" = "Awatar użytkownika";
|
||||
@@ -240,6 +240,7 @@
|
||||
"common_poll_summary" = "Ankieta: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Łączna liczba głosów: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Wyniki zostaną wyświetlone po zakończeniu ankiety";
|
||||
"common_preparing" = "Przygotowuję…";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Polityka prywatności";
|
||||
"common_reaction" = "Reakcja";
|
||||
"common_reactions" = "Reakcje";
|
||||
@@ -372,6 +373,9 @@
|
||||
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Czy na pewno chcesz opuścić tę konwersację? Konwersacja nie jest publiczna i nie będziesz mógł dołączyć ponownie bez zaproszenia.";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Jesteś pewien, że chcesz opuścić ten pokój? Jesteś tu jedyną osobą. Jeśli wyjdziesz, nikt nie będzie mógł dołączyć, w tym Ty.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Czy na pewno chcesz opuścić ten pokój? Ten pokój nie jest publiczny i nie będziesz mógł do niego wrócić bez zaproszenia.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Wybierz właścicieli";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "Jesteś jedynym właścicielem tego pokoju. Musisz przenieść własność na kogoś innego, zanim go opuścisz.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Przenieś własność";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Jesteś pewien, że chcesz wyjść z tego pokoju?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Zadzwoń";
|
||||
@@ -458,7 +462,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Mogą ponownie dołączyć do pokoju, po otrzymaniu zaproszenia";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Czy na pewno chcesz odbanować tego członka?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Odbanowuję %1$@";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Zrzut ekranu";
|
||||
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "Opcje";
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Usuń %1$@";
|
||||
@@ -471,14 +475,11 @@
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Aby ten pokój był widoczny w katalogu pomieszczeń publicznych, będziesz potrzebował adres pokoju.";
|
||||
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Widoczność pomieszczenia";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Nie zobaczysz żadnych wiadomości ani zaproszeń od tego użytkownika";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokuj użytkownika";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Zgłoś pokój dostawcy swojego konta.";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Opisz powód zgłoszenia...";
|
||||
"screen_decline_and_block_title" = "Odrzuć i zablokuj";
|
||||
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Aby pokój był widoczny w katalogu, potrzebny jest adres pokoju.";
|
||||
"screen_edit_room_address_title" = "Adres pokoju";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Czaty";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Przestrzenie";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Anuluj prośbę";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Tak, anuluj";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Czy na pewno chcesz anulować prośbę o dołączenie do tego pokoju?";
|
||||
@@ -487,7 +488,7 @@
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Czy na pewno chcesz odrzucić zaproszenie dołączenia do tego pokoju? %1$@ nie będzie mógł się również z Tobą skontaktować, ani zaprosić Cię do pokoju.";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Odrzuć zaproszenie i zablokuj";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Odrzuć i zablokuj";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Dozwolone znaki %1$d z %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_description" = "Wiadomość (opcjonalne)";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Otrzymasz zaproszenie dołączenia do pokoju, jeśli prośba zostanie zaakceptowana.";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_title" = "Wysłano prośbę o dołączenie";
|
||||
@@ -524,11 +525,11 @@
|
||||
"screen_media_details_uploaded_by" = "Przesłane przez";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "Przesłane w dniu";
|
||||
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Opis może być niedostępny dla osób korzystających ze starszej wersji aplikacji.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Nie udało się przesłać pliku.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Przetwarzanie multimediów do przesłania nie powiodło się, spróbuj ponownie.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Przesyłanie multimediów nie powiodło się, spróbuj ponownie.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Maksymalny dozwolony rozmiar pliku to %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Plik jest za duży, aby go przesłać.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Naciśnij wiadomość i wybierz “%1$@”, aby dołączyć tutaj.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Przypinaj ważne wiadomości, aby można było je łatwo znaleźć";
|
||||
"screen_push_history_title" = "Historia powiadomień Push";
|
||||
@@ -590,6 +591,9 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publikowanie pokoju";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy pokoju umożliwiają łatwe znalezienie i dołączenie do pokojów.\nDodatkowo adres pokoju jest wymagany, aby pomieszczenie było widoczne w katalogu pokoi publicznych %1$@.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Bezpieczeństwo i prywatność";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Spaces";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Dołącz do pokoju za pomocą adresu";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Nieprawidłowy adres";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Wprowadź...";
|
||||
@@ -932,12 +936,16 @@
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edytuj administratorów";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Tej akcji nie będzie można cofnąć. Promujesz użytkownika, który będzie posiadał takie same uprawnienia jak Ty.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Dodać administratora?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "Tej akcji nie będzie można cofnąć. Przenosisz prawa własności na wybranych użytkowników. Po opuszczeniu tej strony zmiana będzie nieodwracalna.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Przenieść własność?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Zdegraduj";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Nie będzie można cofnąć tej zmiany, jeśli się zdegradujesz. Jeśli jesteś ostatnim uprzywilejowanym użytkownikiem w pokoju, nie będziesz w stanie odzyskać uprawnień.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Zdegradować siebie?";
|
||||
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Oczekujące)";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Administratorzy automatycznie mają uprawnienia moderatora";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Właściciele automatycznie mają uprawnienia administratora.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edytuj moderatorów";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Wybierz właścicieli";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Masz niezapisane zmiany.";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Dodaj temat";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Jest już członkiem";
|
||||
@@ -984,7 +992,7 @@
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Oczekujące";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrator";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Owner";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Właściciel";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Członkowie pokoju";
|
||||
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Odbanowanie %1$@";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Zezwalaj na ustawienia niestandardowe";
|
||||
@@ -1002,12 +1010,14 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Wyślij ponownie";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Nie udało się wysłać wiadomości";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administratorzy";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Administratorzy i właściciele";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Zmień moją rolę";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Zdegraduj do członka";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Zdegraduj do moderatora";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderacja członków";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Wiadomości i zawartość";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatorzy";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Właściciele";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Uprawnienia";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Resetuj uprawnienia";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Po zresetowaniu uprawnień utracisz bieżące ustawienia.";
|
||||
@@ -1255,6 +1265,9 @@
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Oznacz jako przeczytane";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Szybka odpowiedź";
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Adres pokoju";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokuj użytkownika";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Wszystkie czaty";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Prośby o dołączenie";
|
||||
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Przypięte wiadomości";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Wszyscy";
|
||||
|
||||
@@ -128,6 +128,38 @@
|
||||
<string>%1$d odpowiedzi</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_rooms</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Room</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Rooms</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_spaces</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Space</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Spaces</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user