mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 16:10:20 +00:00
Translations update (#4381)
This commit is contained in:
ElementRobot
GitHub
@@ -240,6 +240,7 @@
|
||||
"common_poll_summary" = "Avstemning: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Totalt antall stemmer: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Resultatene vises etter at avstemningen er avsluttet";
|
||||
"common_preparing" = "Preparing…";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Retningslinjer for personvern";
|
||||
"common_reaction" = "Reaksjon";
|
||||
"common_reactions" = "Reaksjoner";
|
||||
@@ -372,6 +373,9 @@
|
||||
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Er du sikker på at du vil forlate denne samtalen? Denne samtalen er ikke offentlig, og du vil ikke kunne bli med igjen uten en invitasjon.";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Er du sikker på at du vil forlate dette rommet? Du er den eneste personen her. Hvis du forlater, vil ingen kunne bli med i fremtiden, inkludert deg.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Er du sikker på at du vil forlate dette rommet? Dette rommet er ikke offentlig, og du vil ikke kunne bli med igjen uten en invitasjon.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Er du sikker på at du vil forlate rommet?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Anrop";
|
||||
@@ -471,14 +475,11 @@
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "For at dette rommet skal være synlig i den offentlige romkatalogen, trenger du en romadresse.";
|
||||
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Romsynlighet";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Du vil ikke se noen meldinger eller rominvitasjoner fra denne brukeren";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokker bruker";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Rapporter dette rommet til din kontoleverandør.";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Beskriv årsaken for å rapportere...";
|
||||
"screen_decline_and_block_title" = "Avslå og blokker";
|
||||
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Du trenger en adresse til rommet for å gjøre det synlig i katalogen.";
|
||||
"screen_edit_room_address_title" = "Romadresse";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Chats";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Avbryt forespørsel";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ja, avbryt";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Er du sikker på at du vil kansellere forespørselen din om å bli med i dette rommet?";
|
||||
@@ -590,6 +591,9 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publisering av rom";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Romadresser er en måte å finne og få tilgang til rommene på. Dette sikrer også at du enkelt kan dele rommet ditt med andre.\nAdressen er også nødvendig for å gjøre rommet synlig i den offentlige romkatalogen på %1$@.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhet og personvern";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Spaces";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bli med i rommet med adresse";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Gå inn...";
|
||||
@@ -932,12 +936,16 @@
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Rediger administratorer";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Du vil ikke kunne angre denne handlingen. Du forfremmer brukeren til å ha samme rettighetsnivå som deg.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Legg til administrator?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Degradere";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Du vil ikke kunne angre denne endringen ettersom du degraderer deg selv, og hvis du er den siste privilegerte brukeren i rommet, vil det være umulig å få tilbake privilegiene.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Degradere deg selv?";
|
||||
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Venter)";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Administratorer har automatisk moderatorrettigheter";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Rediger moderatorer";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Du har endringer som ikke er lagret.";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Legg til emne";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Allerede medlem";
|
||||
@@ -1002,12 +1010,14 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Send igjen";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Meldingen din ble ikke sendt";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administratorer";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Endre rollen min";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Nedgradere til medlem";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Nedgradere til moderator";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderering av medlemmer";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Meldinger og innhold";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatorer";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Tillatelser";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Tilbakestill tillatelser";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Når du har tilbakestilt tillatelsene, mister du gjeldende innstillinger.";
|
||||
@@ -1255,6 +1265,9 @@
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Marker som lest";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Raskt svar";
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Romadresse";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokker bruker";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Chatter";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Forespørsler om å bli med";
|
||||
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Festede meldinger";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Alle";
|
||||
|
||||
@@ -112,6 +112,38 @@
|
||||
<string>%1$d svar</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_rooms</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Room</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Rooms</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_spaces</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Space</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Spaces</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user