Translations update (#4381)

ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "common_poll_summary" = "გამოკითხვა: %1$@";
 "common_poll_total_votes" = "სულ ხმები: %1$@";
 "common_poll_undisclosed_text" = "შედეგები გამოკითხვის დასრულების შემდეგ გამოჩნდება";
+"common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "კონფიდენციალურობის პოლიტიკა";
 "common_reaction" = "რეაქცია";
 "common_reactions" = "რეაქციები";
@@ -372,6 +373,9 @@
 "leave_conversation_alert_subtitle" = "დარწმუნებული ხართ ამ საუბრის დატოვებაში? იგი საჯარო არაა და მოწვევის გარეშე ხელახლა ვერ შეურთდებით.";
 "leave_room_alert_empty_subtitle" = "დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ ამ ოთახის დატოვება გსურთ? თქვენ აქ მარტო ხართ და ჩატის დატოვებისას აქ თქვენს ჩათვლით ვერავინ ვერ გაწევრიანდება.";
 "leave_room_alert_private_subtitle" = "დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ ამ ოთახის დატოვება გსურთ? ეს ოთახი არ არის საჯარო და მოწვევის გარეშე ვერ შეძლებთ ხელახლა გაწევრიანებას.";
+"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
+"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
+"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
 "leave_room_alert_subtitle" = "დარწმუნებული ბრძანდებით, რომ ოთახის დატოვება გსურთ?";
 "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
 "notification_channel_call" = "ზარი";
@@ -471,14 +475,11 @@
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
-"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
 "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
 "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Room address";
-"screen_home_tab_chats" = "Chats";
-"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Cancel request";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Yes, cancel";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Are you sure that you want to cancel your request to join this room?";
@@ -590,6 +591,9 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
+"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
+"screen_space_list_title" = "Spaces";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
@@ -932,12 +936,16 @@
 "screen_room_change_role_administrators_title" = "ადმინისტრატორების რედაქტირება";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "ამ მოქმედების გაუქმებას ვერ შეძლებთ. თქვენ ნიშნავთ ამ მომხმარებელს იმავე ძალაუფლების დონეზე, რომელიც გაქვთ თქვენ.";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "ადმინისტრატორის დამატება?";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "დაქვეითება";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "იმის გამო, რომ აქვეითებთ თქვენ თავს, ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ. პრივილეგიების აღდგენა შეუძლებელია თუ თქვენ ბოლო პრივილეგირებული მომხმარებელი ხართ ამ ოთახში.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "გსურთ საკუთარი თავის დაქვეითება?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (მოლოდინი)";
 "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
+"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "მოდერატორების რედაქტირება";
+"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "თქვენ გაქვთ შეუნახავი ცვლილებები";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "თემის დამატება";
 "screen_room_details_already_a_member" = "უკვე წევრია";
@@ -1002,12 +1010,14 @@
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Ხელახლა გაგზავნა";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "თქვენი შეტყობინების გაგზავნა ვერ მოხერხდა";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "ადმინისტრატორები";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "ჩემი როლის შეცვლა";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "დაქვეითება წევრამდე";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "დაქვეითება მოდერატორამდე";
 "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "წევრების მოდერირება";
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "შეტყობინებები და შინაარსი";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "მოდერატორები";
+"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "ნებართვები";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "ნებართვების გადაყენება";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "ნებართვების გადაყენების შემთხვევაში მიმდინარე პარამეტრებს დაკარგავთ.";
@@ -1255,6 +1265,9 @@
 "notification_room_action_mark_as_read" = "წაკითხულად მონიშვნა";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Სწრაფი პასუხი";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "მომხმარებლის დაბლოკვა";
+"screen_home_tab_chats" = "ჩატები";
+"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "ყველა";