mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Translations update (#4381)
This commit is contained in:
ElementRobot
GitHub
@@ -240,6 +240,7 @@
|
||||
"common_poll_summary" = "Sondaggio: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Voti totali: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "I risultati verranno mostrati al termine del sondaggio";
|
||||
"common_preparing" = "Preparing…";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Informativa sulla privacy";
|
||||
"common_reaction" = "Reazione";
|
||||
"common_reactions" = "Reazioni";
|
||||
@@ -372,6 +373,9 @@
|
||||
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Vuoi davvero abbandonare questa conversazione? La conversazione non è pubblica e non potrai rientrare senza un invito.";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Sei sicuro di voler lasciare questa stanza? Sei l'unica persona presente. Se esci, nessuno potrà unirsi in futuro, te compreso.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Sei sicuro di voler lasciare questa stanza? Questa stanza non è pubblica e non potrai rientrare senza un invito.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Sei sicuro di voler lasciare la stanza?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Chiamata";
|
||||
@@ -471,14 +475,11 @@
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Affinché questa stanza sia visibile nell'elenco delle stanze pubbliche, è necessario un indirizzo della stanza.";
|
||||
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Visibilità della stanza";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Non vedrai alcun messaggio o invito ad una stanza da parte di questo utente";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blocca utente";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Segnala questa stanza al fornitore del tuo account.";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Descrivi il motivo della segnalazione...";
|
||||
"screen_decline_and_block_title" = "Rifiuta e blocca";
|
||||
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Avrai bisogno di un indirizzo della stanza per renderla visibile nell'elenco.";
|
||||
"screen_edit_room_address_title" = "Indirizzo della stanza";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Chats";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Cancella richiesta";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Sì, annulla";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Sei sicuro di voler annullare la tua richiesta di accesso a questa stanza?";
|
||||
@@ -590,6 +591,9 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Pubblicazione della stanza";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Gli indirizzi delle stanze sono modi per trovare e accedere a queste ultime. Questo assicura anche che tu possa condividere facilmente la tua stanza con altri. L'indirizzo è anche necessario per rendere la stanza visibile in %1$@ nell'elenco delle stanze pubbliche.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Sicurezza e privacy";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Spaces";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Accedi alla stanza tramite indirizzo";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Indirizzo non valido";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Inserisci...";
|
||||
@@ -932,12 +936,16 @@
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Modifica amministratori";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Non potrai annullare questa azione. Stai promuovendo l'utente al tuo stesso livello di potere.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Aggiungi amministratore?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Declassa";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Non potrai annullare questa modifica perché ti stai declassando, se sei l'ultimo utente privilegiato nella stanza, sarà impossibile riottenere i privilegi.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Declassare te stesso?";
|
||||
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (In attesa)";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Gli amministratori hanno automaticamente i privilegi di moderatore";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Modifica moderatori";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Hai delle modifiche non salvate.";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Aggiungi argomento";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Già membro";
|
||||
@@ -1002,12 +1010,14 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Invia di nuovo";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Il tuo messaggio non è stato inviato";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Amministratori";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Cambia il mio ruolo";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Declassa a membro";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Declassa a moderatore";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderazione dei membri";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messaggi e contenuti";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatori";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Autorizzazioni";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reimpostare le autorizzazioni";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Una volta reimpostate le autorizzazioni, perderai le impostazioni correnti.";
|
||||
@@ -1255,6 +1265,9 @@
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Segna come letto";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Risposta rapida";
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Indirizzo della stanza";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blocca utente";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Tutte le conversazioni";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Richieste di accesso";
|
||||
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Messaggi fissati";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Tutti";
|
||||
|
||||
@@ -114,6 +114,38 @@
|
||||
<string>%1$d risposte</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_rooms</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Room</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Rooms</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_spaces</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Space</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Spaces</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user