mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Translations update (#4381)
This commit is contained in:
ElementRobot
GitHub
@@ -1,49 +1,49 @@
|
||||
"Notification" = "Ilmoitus";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Add reaction: %1$@";
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Lisää reaktio: %1$@";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_delete" = "Poista";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Muokkaa avataria";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "Täysi osoite tulee olemaan %1$@";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Piilota salasana";
|
||||
"a11y_join_call" = "Liity puheluun";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Siirry loppuun";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Vain maininnat";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Mykistetty";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
|
||||
"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
|
||||
"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "Uusia mainintoja";
|
||||
"a11y_notifications_new_messages" = "Uusia viestejä";
|
||||
"a11y_notifications_ongoing_call" = "Käynnissä oleva puhelu";
|
||||
"a11y_page_n" = "Sivu %1$d";
|
||||
"a11y_pause" = "Keskeytä";
|
||||
"a11y_paused_voice_message" = "Ääniviesti, kesto: %1$@, nykyinen sijainti: %2$@";
|
||||
"a11y_pin_field" = "PIN-kenttä";
|
||||
"a11y_play" = "Toista";
|
||||
"a11y_poll_end" = "Päättynyt kysely";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
|
||||
"a11y_polls_winning_answer" = "This is the winning answer";
|
||||
"a11y_react_with" = "Reagoi emojilla %1$@";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Poistaa edellisen valinnan";
|
||||
"a11y_polls_winning_answer" = "Tämä on voittava vastaus";
|
||||
"a11y_react_with" = "Lisää reaktio: %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagoi muilla emojeilla";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "%1$@ ja %2$@ on lukenut viestin";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "%1$@ on lukenut viestin";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Näytä kaikki napauttamalla";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Poista reaktio emojilla %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction" = "Poista reaktio: %1$@";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Poista reaktio: %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "Lähetä tiedostoja";
|
||||
"a11y_show_password" = "Näytä salasana";
|
||||
"a11y_start_call" = "Aloita puhelu";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Aikarajoitettu toimenpide vaaditaan";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Haudattu huone";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Käyttäjävalikko";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "View avatar";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Näytä avatar";
|
||||
"a11y_view_details" = "Näytä tiedot";
|
||||
"a11y_voice_message" = "Ääniviesti, kesto: %1$@";
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Nauhoita ääniviesti.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Lopeta nauhoittaminen";
|
||||
"a11y.encryption_details" = "Encryption details";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location";
|
||||
"a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar";
|
||||
"a11y.room_avatar" = "Room avatar";
|
||||
"a11y.user_avatar" = "User avatar";
|
||||
"a11y.your_avatar" = "Your avatar";
|
||||
"a11y.encryption_details" = "Salauksen tiedot";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Siirrä kartta sijaintiini";
|
||||
"a11y.other_user_avatar" = "Toisen käyttäjän avatar";
|
||||
"a11y.room_avatar" = "Huoneen avatar";
|
||||
"a11y.user_avatar" = "Käyttäjän avatar";
|
||||
"a11y.your_avatar" = "Avatarisi";
|
||||
"action_accept" = "Hyväksy";
|
||||
"action_add_caption" = "Lisää kuvateksti";
|
||||
"action_add_to_timeline" = "Lisää aikajanalle";
|
||||
@@ -146,10 +146,10 @@
|
||||
"action_view_source" = "Näytä lähde";
|
||||
"action_yes" = "Kyllä";
|
||||
"action_yes_try_again" = "Kyllä, yritä uudelleen";
|
||||
"action.open_context_menu" = "Open context menu";
|
||||
"action.send_edited_message" = "Send edited message";
|
||||
"action.send_voice_message" = "Send voice message";
|
||||
"action.view" = "View";
|
||||
"action.open_context_menu" = "Avaa kontekstivalikko";
|
||||
"action.send_edited_message" = "Lähetä muokattu viesti";
|
||||
"action.send_voice_message" = "Lähetä ääniviesti";
|
||||
"action.view" = "Näytä";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Kirjaudu Ulos & Päivitä";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ ei enää tue vanhaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään jatkaaksesi sovelluksen käyttöä.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Palvelimesi tukee nyt uutta, nopeampaa protokollaa. Kirjaudu ulos ja takaisin sisään päivittääksesi nyt. Jos teet tämän nyt, voit välttää pakotetun uloskirjautumisen, kun vanha protokolla poistetaan myöhemmin.";
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Päivitys saatavilla";
|
||||
"banner_set_up_recovery_content" = "Palauta kryptografinen identiteettisi ja viestihistoriasi palautusavaimella, mikäli menetät pääsyn kaikkiin laitteisiisi.";
|
||||
"banner_set_up_recovery_title" = "Ota palautus käyttöön tilisi suojaamiseksi";
|
||||
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call does not support using Bluetooth audio devices in this Android version. Please select a different audio device.";
|
||||
"call_invalid_audio_device_bluetooth_devices_disabled" = "Element Call ei tue Bluetooth-äänilaitteiden käyttöä tässä Android-versiossa. Valitse toinen äänilaite.";
|
||||
"common_about" = "Tietoa";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Hyväksyttävän käytön käytäntö";
|
||||
"common_adding_caption" = "Lisätään kuvatekstiä";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Edistyneet asetukset";
|
||||
"common_an_image" = "an image";
|
||||
"common_an_image" = "kuva";
|
||||
"common_analytics" = "Analytiikka";
|
||||
"common_appearance" = "Ulkoasu";
|
||||
"common_audio" = "Ääni";
|
||||
@@ -240,6 +240,7 @@
|
||||
"common_poll_summary" = "Kysely: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Ääniä yhteensä: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Tulokset näkyvät kyselyn päätyttyä";
|
||||
"common_preparing" = "Valmistellaan…";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Tietosuojakäytäntö";
|
||||
"common_reaction" = "Reaktio";
|
||||
"common_reactions" = "Reaktiot";
|
||||
@@ -344,7 +345,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Hymiöt ja ihmiset";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Matkustaminen ja paikat";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbolit";
|
||||
"error_invalid_invite" = "The room no longer exists or the invite is no longer valid.";
|
||||
"error_invalid_invite" = "Huone ei ole enää olemassa tai kutsu ei ole enää voimassa.";
|
||||
"error_network_or_server_issue" = "Tämä voi johtua verkko- tai palvelinongelmista.";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Tämä huoneen osoite on jo käytössä, yritä muokata huoneen osoitekenttää tai muuta huoneen nimeä";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Jotkin merkit eivät ole sallittuja. Vain kirjaimet, numerot ja seuraavat symbolit ovat tuettuja ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
@@ -372,6 +373,9 @@
|
||||
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Haluatko varmasti poistua keskustelusta? Tämä keskustelu ei ole julkinen ja et voi liittyä takaisin ilman kutsua.";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Haluatko varmasti poistua huoneesta? Olet huoneen ainoa jäsen. Jos poistut, kukaan ei voi liittyä takaisin, et edes sinä.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Haluatko varmasti poistua huoneesta? Tämä huone ei ole julkinen ja et voi liittyä takaisin ilman kutsua.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Haluatko varmasti poistua huoneesta?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Puhelu";
|
||||
@@ -386,7 +390,7 @@
|
||||
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ kutsui sinut keskustelemaan";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Mainitsi sinut: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Uusia viestejä";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reagoi emojilla %1$@";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reaktio: %1$@";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Kutsui sinut liittymään huoneeseen";
|
||||
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ kutsui sinut liittymään huoneeseen";
|
||||
"notification_sender_me" = "Minä";
|
||||
@@ -407,12 +411,12 @@
|
||||
"rich_text_editor_composer_unencrypted_placeholder" = "Salaamaton viesti...";
|
||||
"rich_text_editor_create_link" = "Luo linkki";
|
||||
"rich_text_editor_edit_link" = "Muokkaa linkkiä";
|
||||
"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, state: %2$@";
|
||||
"rich_text_editor_format_action" = "%1$@, tila: %2$@";
|
||||
"rich_text_editor_format_bold" = "Käytä lihavoitua muotoa";
|
||||
"rich_text_editor_format_italic" = "Käytä kursiivimuotoa";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_disabled" = "disabled";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_off" = "pois päältä";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_on" = "on";
|
||||
"rich_text_editor_format_state_on" = "päällä";
|
||||
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Käytä yliviivausmuotoa";
|
||||
"rich_text_editor_format_underline" = "Käytä alleviivausmuotoa";
|
||||
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Koko näytön tila päälle/pois";
|
||||
@@ -458,11 +462,11 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "He voivat liittyä huoneeseen uudelleen, jos heidät kutsutaan";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Haluatko varmasti poistaa tämän jäsenen porttikiellon?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Poistetaan käyttäjän %1$@ porttikieltoa";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Näyttökuva";
|
||||
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "Options";
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Remove %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_settings_section_title" = "Settings";
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "Vaihtoehdot";
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Poista %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_settings_section_title" = "Asetukset";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Kuka tahansa voi liittyä tähän huoneeseen";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Kuka tahansa";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Huoneeseen Pääsy";
|
||||
@@ -471,14 +475,11 @@
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Jotta tämä huone näkyisi julkisessa huonehakemistossa, tarvitset huoneen osoitteen.";
|
||||
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Huoneen näkyvyys";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Et tule näkemään viestejä tai kutsuja tältä käyttäjältä";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Estä käyttäjä";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Ilmoita tästä huoneesta palveluntarjoajallesi.";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Kerro syy ilmoittamiseen…";
|
||||
"screen_decline_and_block_title" = "Hylkää ja estä";
|
||||
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Tarvitset huoneen osoitteen, jotta se näkyy hakemistossa.";
|
||||
"screen_edit_room_address_title" = "Huoneen osoite";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Chats";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Peruuta pyyntö";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Kyllä, peruuta";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Haluatko varmasti peruuttaa pyyntösi liittyä tähän huoneeseen?";
|
||||
@@ -487,7 +488,7 @@
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Oletko varma, että haluat kieltäytyä kutsusta liittyä tähän huoneeseen? Tämä estää myös käyttäjää %1$@ ottamasta sinuun yhteyttä tai kutsumasta sinua huoneisiin.";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Hylkää kutsu ja estä";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Hylkää ja estä";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Sallitut merkit %1$d / %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_description" = "Viesti (valinnainen)";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Saat kutsun liittyä huoneeseen, jos pyyntösi hyväksytään.";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_title" = "Liittymispyyntö lähetetty";
|
||||
@@ -524,11 +525,11 @@
|
||||
"screen_media_details_uploaded_by" = "Lähettäjä";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "Lähetetty";
|
||||
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Kuvatekstit eivät välttämättä näy ihmisille, jotka käyttävät vanhempia sovelluksia.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Tiedostoa ei voitu lähettää.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Median lähettäminen epäonnistui, yritä uudelleen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Suurin sallittu tiedostokoko on %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Tiedosto on liian suuri lähetettäväksi";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Paina viestiä ja valitse “%1$@” lisätäksesi sen tänne.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Kiinnitä tärkeät viestit, jotta ne löytyvät helposti.";
|
||||
"screen_push_history_title" = "Push-historia";
|
||||
@@ -558,14 +559,14 @@
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kiinnitetyt viestit";
|
||||
"screen_room_details_profile_row_title" = "Profiili";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Liittymispyynnöt";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Laajenna";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Pienennä";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Siirry uuteen huoneeseen";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Tämä huone on korvattu, eikä se ole enää aktiivinen";
|
||||
"screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Katso vanhoja viestejä";
|
||||
"screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Tämä huone on jatkoa toiselle huoneelle";
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Show reactions summary";
|
||||
"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Näytä reaktioiden yhteenveto";
|
||||
"screen_roomlist_clear_filters" = "Tyhjennä suodattimet";
|
||||
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Tämä huone on päivitetty";
|
||||
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Lisää huoneen osoite";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Kuka tahansa voi pyytää saada liittyä huoneeseen, mutta ylläpitäjän tai valvojan on hyväksyttävä pyyntö.";
|
||||
@@ -590,6 +591,9 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Huoneen julkaiseminen";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Huoneosoitteet ovat tapoja löytää ja käyttää huoneita. Näin voit myös helposti jakaa huoneesi muiden kanssa.\nOsoitetta tarvitaan myös, jotta huone näkyy %1$@ -palvelimen julkisessa huonehakemistossa.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Turvallisuus ja yksityisyys";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Spaces";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Liity huoneeseen osoitteella";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Osoite ei ole kelvollinen";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Syötä...";
|
||||
@@ -659,7 +663,7 @@
|
||||
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "Kuvaus on liian lyhyt. Kerro tarkemmin mitä tapahtui, kiitos!";
|
||||
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Lähetä kaatumislokit";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Lähetä lokitiedostot";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs_error" = "Lokitiedostosi ovat liian suuria, joten niitä ei voida sisällyttää tähän raporttiin. Lähetä ne meille toisella tavalla.";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Lähetä kuvakaappaus";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Lähetä lokitiedostot viestisi kanssa, jotta voimme varmistaa, että kaikki toimii oikein. Jos haluat lähettää viestisi ilman lokeja, jätä tämä asetus valitsematta.";
|
||||
"screen_bug_report_view_logs" = "Näytä lokitiedostot";
|
||||
@@ -668,8 +672,8 @@
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Käytä toista palveluntarjoajaa, kuten omaa yksityistä palvelintasi tai työpaikkaasi.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Vaihda palveluntarjoajaa";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "Element Pro -sovellus on pakollinen %1$@ -palvelimella. Lataa se sovelluskaupasta.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro vaaditaan";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Kotipalvelimeen ei saatu yhteyttä. Varmista, että olet syöttänyt osoitteen oikein. Jos osoite on oikein, ota yhteyttä palvelimesi ylläpitäjään.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Palvelin ei ole saatavilla .well-known tiedostossa olevan ongelman vuoksi:\n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Valitsemasi palveluntarjoaja ei tue sliding syncia. Palvelimen päivitys tarvitaan %1$@ -sovelluksen käyttämiseen.";
|
||||
@@ -703,7 +707,7 @@
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Piilota äänet";
|
||||
"screen_create_poll_answer_hint" = "Vaihtoehto %1$d";
|
||||
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Peruuta kysely";
|
||||
"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Delete option %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_delete_option_a11y" = "Poista vaihtoehto %1$@";
|
||||
"screen_create_poll_question_desc" = "Kysymys tai aihe";
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "Mistä kyselyssä on kyse?";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Luo kysely";
|
||||
@@ -823,7 +827,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "järjestelmäsi asetuksia";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Järjestelmän ilmoitukset on poissa päältä";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Ilmoitukset";
|
||||
"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_app_version" = "Versio %1$@";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Kirjaudu sisään manuaalisesti";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_to" = "Kirjaudu sisään %1$@ -palvelimelle";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Kirjaudu sisään QR-koodilla";
|
||||
@@ -932,12 +936,16 @@
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Muokkaa ylläpitäjiä";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Et voi peruuttaa tätä toimenpidettä. Ylennät käyttäjän samalle oikeustasolle kuin sinä.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Lisää ylläpitäjä?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Alenna";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Et voi perua tätä muutosta, koska olet alentamassa itseäsi. Jos olet viimeinen oikeutettu henkilö tässä huoneessa, oikeuksia ei voi enää saada takaisin.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Alenna itsesi?";
|
||||
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Kutsuttu)";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Ylläpitäjillä on automaattisesti valvojan oikeudet";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Omistajilla on automaattisesti ylläpitäjän oikeudet.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Muokkaa valvojia";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Sinulla on tallentamattomia muutoksia";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Lisää aihe";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "On jo jäsen";
|
||||
@@ -984,7 +992,7 @@
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Kutsuttu";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Ylläpitäjä";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Valvoja";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Owner";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Omistaja";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Huoneen jäsenet";
|
||||
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Poistetaan käyttäjän %1$@ porttikieltoa";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Salli mukautettu asetus";
|
||||
@@ -1002,12 +1010,14 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Lähetä uudelleen";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Viestisi lähettäminen epäonnistui";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Ylläpitäjät";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Ylläpitäjät ja omistajat";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Vaihda rooliani";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Alenna jäseneksi";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Alenna valvojaksi";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Jäsenten valvonta";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Viestit ja sisältö";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Valvojat";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Omistajat";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Oikeudet";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Nollaa oikeudet";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Kun nollaat käyttöoikeudet, menetät nykyiset asetukset.";
|
||||
@@ -1015,14 +1025,14 @@
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roolit";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Huoneen tiedot";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roolit ja oikeudet";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Lisää emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Lisää reaktio";
|
||||
"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Tämä on huoneen %1$@ alku.";
|
||||
"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Tämä on tämän keskustelun alku.";
|
||||
"screen_room_timeline_legacy_call" = "Puhelu, jota ei tueta. Kysy, voiko soittaja käyttää uutta Element X -sovellusta.";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Näytä vähemmän";
|
||||
"screen_room_timeline_message_copied" = "Viesti kopioitu";
|
||||
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Sinulla ei ole oikeutta kirjoittaa tässä huoneessa";
|
||||
"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "You reacted with %1$@";
|
||||
"screen_room_timeline_reaction_you_a11y" = "Reagoit seuraavasti: %1$@";
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Näytä lisää";
|
||||
"screen_room_timeline_read_marker_title" = "Uusi";
|
||||
"screen_room_title" = "Keskustelu";
|
||||
@@ -1255,6 +1265,9 @@
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Merkitse luetuksi";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Pikavastaus";
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Huoneen osoite";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Estä käyttäjä";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Keskustelut";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Liittymispyynnöt";
|
||||
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Kiinnitetyt viestit";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Kaikki";
|
||||
|
||||
@@ -29,9 +29,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d percent of total votes</string>
|
||||
<string>%1$d prosentti kaikista äänistä</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d percents of total votes</string>
|
||||
<string>%1$d prosenttia kaikista äänistä</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
|
||||
@@ -114,6 +114,38 @@
|
||||
<string>%1$d vastausta</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_rooms</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Room</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Rooms</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_spaces</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Space</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Spaces</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@@ -301,9 +333,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d member reacted with %2$@</string>
|
||||
<string>%1$d jäsen reagoi %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d members reacted with %2$@</string>
|
||||
<string>%1$d jäsentä reagoivat %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_reaction_including_you_a11y</key>
|
||||
@@ -317,9 +349,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You and %1$d member reacted with %2$@</string>
|
||||
<string>Sinä ja %1$d jäsen reagoitte %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You and %1$d members reacted with %2$@</string>
|
||||
<string>Sinä ja %1$d jäsentä reagoitte %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user