Translations update (#4381)

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@";
 "common_poll_total_votes" = "Stimmen insgesamt: %1$@";
 "common_poll_undisclosed_text" = "Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt";
+"common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Datenschutz­erklärung";
 "common_reaction" = "Reaktion";
 "common_reactions" = "Reaktionen";
@@ -372,6 +373,9 @@
 "leave_conversation_alert_subtitle" = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Chat verlassen wollen? Dieser Chat ist nicht öffentlich und Sie können ihn ohne Einladung nicht wieder betreten.";
 "leave_room_alert_empty_subtitle" = "Sind Sie sicher dass Sie diesen Chatroom verlassen möchten? Sie sind die einzige Person hier. Wenn Sie gehen, kann in Zukunft niemand mehr - auch Sie nicht - diesen Chatrooom betreten..";
 "leave_room_alert_private_subtitle" = "Sind Sie sicher dass Sie diesen Chatroom verlassen möchten? Dieser Chatroom ist nicht öffentlich und Sie können ihn ohne Einladung nicht wieder betreten.";
+"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
+"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
+"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
 "leave_room_alert_subtitle" = "Sind Sie sicher, dass Sie den Raum verlassen möchten?";
 "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
 "notification_channel_call" = "Anruf";
@@ -471,14 +475,11 @@
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Damit dieser Chatroom im öffentlichen Chatroomverzeichnis sichtbar ist, benötigen Sie eine Chatroomadresse.";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = " Sichtbarkeit des Chatrooms";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Sie werden keine Nachrichten oder Chateinladungen von diesem Nutzer sehen.";
-"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Benutzer blockieren";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Melden Sie diesen Raum Ihrem Kontoanbieter.";
 "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Nennen Sie den Grund für die Meldung...";
 "screen_decline_and_block_title" = "Ablehnen und blockieren";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Sie brauchen eine Chatroomadresse, so dass sie im Verzeichnis sichtbar gemacht werden kann.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Chatroomadresse";
-"screen_home_tab_chats" = "Chats";
-"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Anfrage abbrechen";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ja, abbrechen";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Möchten Sie Ihre Beitrittsanfrage für diesen Chatroom wirklich stornieren?";
@@ -590,6 +591,9 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Veröffentlichung von Räumen";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Chatroomadressen sind Möglichkeiten, Chatrooms zu finden und auf sie zuzugreifen. So können Sie Ihren Chatroom auch problemlos mit anderen teilen. Die Adresse ist auch erforderlich, um den Chatroom in einem %1$@ öffentlichen Chatroomverzeichnis sichtbar zu machen.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Sicherheit & Datenschutz";
+"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
+"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
+"screen_space_list_title" = "Spaces";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Raum per Adresse betreten";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Keine gültige Adresse";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Eintreten...";
@@ -932,12 +936,16 @@
 "screen_room_change_role_administrators_title" = "Admins bearbeiten";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Sie können diese Aktion nicht mehr rückgängig machen. Sie vergeben die gleiche Rolle, die Sie auch haben.";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Als Administrator hinzufügen?";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Zurückstufen";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Sie stufen sich selbst herab. Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Sie der letzte Nutzer mit dieser Rolle sind, ist es nicht möglich, diese Rolle wiederzuerlangen.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Möchten Sie sich selbst herabstufen?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Ausstehend)";
 "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Administratoren haben automatisch Moderatorenrechte";
+"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Moderatoren bearbeiten";
+"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Sie haben ungespeicherte Änderungen.";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Thema hinzufügen";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Bereits Mitglied";
@@ -1002,12 +1010,14 @@
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Erneut senden";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Deine Nachricht konnte nicht gesendet werden";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administratoren";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Ändere meine Rolle";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Zum Mitglied herabstufen";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Zum Moderator herabstufen";
 "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderation der Mitglieder";
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Nachrichten senden & löschen";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatoren";
+"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Berechtigungen";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Rollen und Berechtigungen zurücksetzen";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Sobald Sie die Berechtigungen zurücksetzen, verlieren Sie die aktuellen Einstellungen.";
@@ -1255,6 +1265,9 @@
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Schnelle Antwort";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Chatroomadresse";
+"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Nutzer blockieren";
+"screen_home_tab_chats" = "Chats";
+"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Beitrittsanfragen";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Fixierte Nachrichten";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Alle";