mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 15:45:11 +00:00
Translations update (#4381)
This commit is contained in:
ElementRobot
GitHub
@@ -2,23 +2,23 @@
|
||||
"a11y_add_reaction" = "Tilføj reaktion: %1$@";
|
||||
"a11y_avatar" = "Avatar";
|
||||
"a11y_delete" = "Slet";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "The full address will be %1$@";
|
||||
"a11y_edit_avatar" = "Redigér avatar";
|
||||
"a11y_edit_room_address_hint" = "Den fulde adresse vil være %1$@";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Skjul adgangskode";
|
||||
"a11y_join_call" = "Deltag i opkald";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Hop til bunden";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "Kun omtaler";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "Lyd slået fra";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
|
||||
"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
|
||||
"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call";
|
||||
"a11y_notifications_new_mentions" = "Nye omtaler";
|
||||
"a11y_notifications_new_messages" = "Nye beskeder";
|
||||
"a11y_notifications_ongoing_call" = "Igangværende opkald";
|
||||
"a11y_page_n" = "Side %1$d";
|
||||
"a11y_pause" = "Pausér";
|
||||
"a11y_paused_voice_message" = "Talebesked, varighed: %1$@, aktuel position: %2$@";
|
||||
"a11y_pin_field" = "PIN-felt";
|
||||
"a11y_play" = "Afspil";
|
||||
"a11y_poll_end" = "Afsluttet afstemning";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
|
||||
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Fjerner tidligere valg";
|
||||
"a11y_polls_winning_answer" = "Dette er det vindende svar";
|
||||
"a11y_react_with" = "Reager med%1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reager med andre emojis";
|
||||
@@ -30,16 +30,16 @@
|
||||
"a11y_send_files" = "Send filer";
|
||||
"a11y_show_password" = "Vis adgangskode";
|
||||
"a11y_start_call" = "Start et opkald";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Tombstoned room";
|
||||
"a11y_time_limited_action_required" = "Tidsbegrænset handling påkrævet";
|
||||
"a11y_tombstoned_room" = "Deaktiveret rum";
|
||||
"a11y_user_menu" = "Brugermenu";
|
||||
"a11y_view_avatar" = "Se avatar";
|
||||
"a11y_view_details" = "Se detaljer";
|
||||
"a11y_voice_message" = "Talebesked, varighed: %1$@";
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Optag talebesked.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop optagelsen";
|
||||
"a11y.encryption_details" = "Encryption details";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Move the map to my location";
|
||||
"a11y.encryption_details" = "Krypteringsoplysninger";
|
||||
"a11y.move_the_map_to_my_location" = "Flyt kortet til min lokation";
|
||||
"a11y.other_user_avatar" = "Anden brugers avatar";
|
||||
"a11y.room_avatar" = "Avatar for rummet";
|
||||
"a11y.user_avatar" = "Avatar for bruger";
|
||||
@@ -240,6 +240,7 @@
|
||||
"common_poll_summary" = "Afstemning: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Stemmer i alt: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Resultaterne vil blive vist, når afstemningen er afsluttet";
|
||||
"common_preparing" = "Forbereder…";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Privatlivspolitik";
|
||||
"common_reaction" = "Reaktion";
|
||||
"common_reactions" = "Reaktioner";
|
||||
@@ -372,6 +373,9 @@
|
||||
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Er du sikker på, at du vil forlade denne samtale? Denne samtale er ikke offentlig, og du kan ikke deltage igen uden en invitation.";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Er du sikker på, at du vil forlade dette rum? Du er den eneste person her. Hvis du går, vil ingen kunne tilslutte sig det i fremtiden, heller ikke dig.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Er du sikker på, at du vil forlade dette rum? Rummet er ikke offentligt, så du vil ikke kunne deltage igen uden en invitation.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Vælg ejere";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "Du er den eneste ejer af dette rum. Du skal overføre ejerskabet til en anden, før du forlader rummet.";
|
||||
"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Overdrag ejerskab";
|
||||
"leave_room_alert_subtitle" = "Er du sikker på, at du ønsker at forlade rummet?";
|
||||
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
|
||||
"notification_channel_call" = "Opkald";
|
||||
@@ -458,7 +462,7 @@
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "De ville være i stand til at deltage i rummet igen, hvis de blev inviteret";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Er du sikker på, at du vil fjerne spærringen af dette medlem?";
|
||||
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Ophæver spærring af %1$@";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot";
|
||||
"screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Skærmbillede";
|
||||
"screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"screen_create_poll_options_section_title" = "Valgmuligheder";
|
||||
"screen_create_poll_remove_accessibility_label" = "Fjern %1$@";
|
||||
@@ -471,14 +475,11 @@
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Hvis dette rum skal være synligt i det offentlige register, skal du bruge en rum-adresse.";
|
||||
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Rummets synlighed";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Du vil ikke se nogen beskeder eller rum-invitationer fra denne bruger";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Bloker bruger";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Anmeld dette rum til din kontoudbyder.";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Beskriv årsagen til anmeldelsen…";
|
||||
"screen_decline_and_block_title" = "Afvis og blokér";
|
||||
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Du skal bruge en rum-adresse for at gøre den synlig i kataloget.";
|
||||
"screen_edit_room_address_title" = "Rummets adresse";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Chats";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Annuller anmodning";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ja, annullér";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Er du sikker på, at du vil annullere din anmodning om at deltage i dette rum?";
|
||||
@@ -487,7 +488,7 @@
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Er du sikker på, at du vil afvise invitationen til at deltage i dette rum? Dette forhindrer også %1$@ i at kontakte dig eller invitere dig til andre rum.";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Afvis invitation og blokér";
|
||||
"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Afvis og blokér";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Tilladte tegn %1$d af %2$d";
|
||||
"screen_join_room_knock_message_description" = "Besked (valgfrit)";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Du vil modtage en invitation til at deltage i rummet, hvis din anmodning accepteres.";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_title" = "Anmodning om at deltage sendt";
|
||||
@@ -524,11 +525,11 @@
|
||||
"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploadet af";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploadet på";
|
||||
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Billedtekster er muligvis ikke synlige for personer, der bruger ældre apps.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "The file could not be uploaded.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_could_not_be_uploaded" = "Filen kunne ikke uploades.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Det lykkedes ikke at behandle medier til upload. Prøv venligst igen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Upload af medier mislykkedes. Prøv igen.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "The maximum file size allowed is %1$@.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "The file is too large to upload";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_message" = "Den maksimalt tilladte filstørrelse er %1$@ .";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_too_large_title" = "Filen er for stor til at kunne uploades.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryk på en besked og vælg \"%1$@\" for at inkludere den her.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fastgør vigtige beskeder, så de let kan opdages";
|
||||
"screen_push_history_title" = "Push-historik";
|
||||
@@ -590,6 +591,9 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Udgivelse af rum";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Rum-adresser er måder at finde og få adgang til rum på. Dette sikrer også, at du nemt kan dele dit rum med andre.\nAdressen er også påkrævet for at gøre rummet synligt i det %1$@ offentlige register.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Sikkerhed og privatliv";
|
||||
"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
|
||||
"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
|
||||
"screen_space_list_title" = "Spaces";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Tilslut dig rummet med adressen";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse";
|
||||
"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Indtast...";
|
||||
@@ -668,8 +672,8 @@
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Brug en anden kontoudbyder, f.eks. din egen private server eller en arbejdskonto.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Skift kontoudbyder";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_action_ios" = "App Store";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "The Element Pro app is required on %1$@. Please download it from the store.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro required";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_message" = "Element Pro-appen er påkrævet på %1$@ Download den venligst fra din app store.";
|
||||
"screen_change_server_error_element_pro_required_title" = "Element Pro kræves";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Vi kunne ikke nå denne hjemmeserver. Kontroller, at du har indtastet hjemmeserverens URL korrekt. Hvis URL-adressen er korrekt, skal du kontakte administratoren på din hjemmeserver for at få yderligere hjælp.";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Serveren er ikke tilgængelig på grund af et problem i .well-known-filen: \n%1$@";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Den valgte kontoudbyder understøtter ikke sliding sync. En opgradering af serveren er nødvendig for at bruge %1$@.";
|
||||
@@ -932,12 +936,16 @@
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Redigér admins";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Du kan ikke fortryde denne handling. Du forfremmer brugeren til at have samme magtniveau som dig.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Tilføj Admin?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "Du kan ikke fortryde denne handling. Du overfører ejerskabet til de valgte brugere. Når du forlader siden, vil dette være permanent.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Overdrag ejerskab?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Nedgradering";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Du vil ikke være i stand til at fortryde denne ændring, da du degraderer dig selv. Hvis du er den sidste privilegerede bruger i rummet, vil det være umuligt at genvinde privilegier.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Nedgrader dig selv?";
|
||||
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Afventer)";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Administratorer har automatisk moderatorrettigheder";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Ejere har automatisk administratorrettigheder.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Redigér moderatorer";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Vælg ejere";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Du har ændringer, der ikke er gemt.";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Tilføj emne";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Allerede medlem";
|
||||
@@ -984,7 +992,7 @@
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Afventer";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Admin";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Owner";
|
||||
"screen_room_member_list_role_owner" = "Ejeren";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Medlemmer af rummet";
|
||||
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Ophæver spærring af %1$@";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Tillad brugerdefineret indstilling";
|
||||
@@ -1002,12 +1010,14 @@
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Send igen";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Din besked kunne ikke sendes";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Administratorer";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Administratorer og ejere";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Skift min rolle";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Nedgrader til medlem";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Nedgradering til moderator";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderation af medlemmer";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Beskeder og indhold";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatorer";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Ejere";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Tilladelser";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Nulstil tilladelser";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Når du nulstiller tilladelserne, mister du de nuværende indstillinger.";
|
||||
@@ -1255,6 +1265,9 @@
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Marker som læst";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Hurtigt svar";
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Rummets adresse";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Bloker bruger";
|
||||
"screen_home_tab_chats" = "Samtaler";
|
||||
"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Anmodninger om at deltage";
|
||||
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Fastgjorte beskeder";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Alle";
|
||||
|
||||
@@ -112,6 +112,38 @@
|
||||
<string>%1$d svar</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_rooms</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Room</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Rooms</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_spaces</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Space</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Spaces</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user