Translations update (#4381)

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -240,6 +240,7 @@
 "common_poll_summary" = "Hlasování: %1$@";
 "common_poll_total_votes" = "Celkový počet hlasů: %1$@";
 "common_poll_undisclosed_text" = "Výsledky se zobrazí po skončení hlasování";
+"common_preparing" = "Preparing…";
 "common_privacy_policy" = "Zásady ochrany osobních údajů";
 "common_reaction" = "Reakce";
 "common_reactions" = "Reakce";
@@ -372,6 +373,9 @@
 "leave_conversation_alert_subtitle" = "Opravdu chcete opustit tuto konverzaci? Tato konverzace není veřejná a bez pozvánky se k ní nebudete moci znovu připojit.";
 "leave_room_alert_empty_subtitle" = "Opravdu chcete opustit tuto místnost? Jste tu jediná osoba. Pokud odejdete, nikdo se v budoucnu nebude moci připojit, včetně vás.";
 "leave_room_alert_private_subtitle" = "Opravdu chcete opustit tuto místnost? Tato místnost není veřejná a bez pozvánky se nebudete moci znovu připojit.";
+"leave_room_alert_select_new_owner_action" = "Choose owners";
+"leave_room_alert_select_new_owner_subtitle" = "You're the only owner of this room. You need to transfer ownership to someone else before you leave the room.";
+"leave_room_alert_select_new_owner_title" = "Transfer ownership";
 "leave_room_alert_subtitle" = "Opravdu chcete opustit místnost?";
 "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
 "notification_channel_call" = "Hovor";
@@ -471,14 +475,11 @@
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Aby byla tato místnost viditelná v adresáři veřejných místností, budete potřebovat adresu místnosti.";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Viditelnost místnosti";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Od tohoto uživatele neuvidíte žádné zprávy ani pozvánky do místnosti";
-"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokovat uživatele";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Nahlaste tuto místnost svému poskytovateli účtu.";
 "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Popište důvod nahlášení…";
 "screen_decline_and_block_title" = "Odmítnout a zablokovat";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Aby byla místnost v adresáři viditelná, je třeba zadat její adresu.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Adresa místnosti";
-"screen_home_tab_chats" = "Chats";
-"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Zrušit žádost";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ano, zrušit";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Opravdu chcete zrušit svou žádost o vstup do této místnosti?";
@@ -590,6 +591,9 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publikování místnosti";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy místností představují způsoby, jak najít místnosti a získat k nim přístup. Díky tomu můžete svoji místnost snadno sdílet s ostatními.\nAdresa je také vyžadována pro zobrazení místnosti v adresáři veřejných místností %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Zabezpečení a soukromí";
+"screen_space_list_description" = "Spaces you have created or joined.";
+"screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
+"screen_space_list_title" = "Spaces";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Vstoupit do místnosti pomocí adresy";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Neplatná adresa";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Zadejte...";
@@ -932,12 +936,16 @@
 "screen_room_change_role_administrators_title" = "Upravit správce";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Tuto akci nebudete moci vrátit zpět. Upravujete oprávnění uživatele, tak aby měl stejnou úroveň jako vy.";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Přidat správce?";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_description" = "You will not be able to undo this action. You are transferring the ownership to the selected users. Once you leave this will be permanent.";
+"screen_room_change_role_confirm_change_owners_title" = "Transfer ownership?";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Degradovat";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Tuto změnu nebudete moci vrátit zpět, protože sami degradujete, pokud jste posledním privilegovaným uživatelem v místnosti, nebude možné znovu získat oprávnění.";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Degradovat se?";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (čekající)";
 "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Správci mají automaticky oprávnění moderátora";
+"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Upravit moderátory";
+"screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Máte neuložené změny.";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Přidat téma";
 "screen_room_details_already_a_member" = "Již členem";
@@ -1002,12 +1010,14 @@
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Odeslat znovu";
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Vaši zprávu se nepodařilo odeslat";
 "screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Správci";
+"screen_room_roles_and_permissions_admins_and_owners" = "Admins and owners";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Změnit moji roli";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Degradovat na člena";
 "screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Degradovat na moderátora";
 "screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderování členů";
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Zprávy a obsah";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderátoři";
+"screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
 "screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Oprávnění";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Obnovit oprávnění";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Po obnovení oprávnění ztratíte aktuální nastavení.";
@@ -1255,6 +1265,9 @@
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Označit jako přečtené";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Rychlá odpověď";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa místnosti";
+"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Zablokovat uživatele";
+"screen_home_tab_chats" = "Všechny chaty";
+"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Žádosti o vstup";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Připnuté zprávy";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Všichni";

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -124,6 +124,38 @@
 			<string>%1$d odpovědí</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>common_rooms</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d Room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d Rooms</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>common_spaces</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d Space</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d Spaces</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>