mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 16:10:20 +00:00
Translations update (#3315)
Co-authored-by: Velin92 <34335419+Velin92@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
@@ -33,12 +33,14 @@
|
||||
"action_close" = "Zavrieť";
|
||||
"action_complete_verification" = "Dokončiť overenie";
|
||||
"action_confirm" = "Potvrdiť";
|
||||
"action_confirm_password" = "Potvrdiť heslo";
|
||||
"action_continue" = "Pokračovať";
|
||||
"action_copy" = "Kopírovať";
|
||||
"action_copy_link" = "Kopírovať odkaz";
|
||||
"action_copy_link_to_message" = "Kopírovať odkaz do správy";
|
||||
"action_create" = "Vytvoriť";
|
||||
"action_create_a_room" = "Vytvoriť miestnosť";
|
||||
"action_deactivate" = "Deaktivovať";
|
||||
"action_decline" = "Odmietnuť";
|
||||
"action_delete_poll" = "Odstrániť anketu";
|
||||
"action_disable" = "Vypnúť";
|
||||
@@ -107,6 +109,7 @@
|
||||
"action_view_source" = "Zobraziť zdroj";
|
||||
"action_yes" = "Áno";
|
||||
"action.load_more" = "Načítať viac";
|
||||
"action_deactivate_account" = "Deaktivovať účet";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odhlásiť sa a aktualizovať";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Váš server teraz podporuje nový, rýchlejší protokol. Odhláste sa a prihláste sa znova, aby ste mohli aktualizovať. Ak to urobíte teraz, pomôže vám vyhnúť sa nútenému odhláseniu, keď sa starý protokol neskôr odstráni.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Váš domovský server už nepodporuje starý protokol. Ak chcete pokračovať v používaní aplikácie, odhláste sa a znova sa prihláste.";
|
||||
@@ -255,7 +258,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smajlíky a ľudia";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Cestovanie a miesta";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboly";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Váš domovský server musí byť aktualizovaný tak, aby podporoval Matrix Authentication Service a vytvorenie účtu.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Nepodarilo sa vytvoriť trvalý odkaz";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ nedokázal načítať mapu. Skúste to prosím neskôr.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Načítanie správ zlyhalo";
|
||||
@@ -289,10 +292,12 @@
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Nepodarilo sa odoslať - prosím otvorte miestnosť";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Zamietnuť";
|
||||
"notification_invite_body" = "Vás pozval/a na konverzáciu";
|
||||
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Spomenul/a vás: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Nové správy";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reagoval/a s %1$@";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Vás pozval do miestnosti";
|
||||
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
|
||||
"notification_sender_me" = "Ja";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ spomenul/a alebo odpovedal/a";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Prezeráte si oznámenie! Kliknite na mňa!";
|
||||
@@ -336,7 +341,9 @@
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Vaša správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$@.";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Odoslať správu aj tak";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ používa jedno alebo viac neoverených zariadení. Správu môžete odoslať aj tak, alebo ju môžete zatiaľ zrušiť a skúsiť to znova neskôr po %2$@ overení všetkých zariadení.";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Vaša správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a jedno alebo viac zariadení";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Vaša správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a všetky zariadenia.";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Jedno alebo viac vašich zariadení nie je overených. Správu môžete odoslať aj tak, alebo môžete zatiaľ zrušiť a skúsiť to znova neskôr po overení všetkých svojich zariadení.";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Vaša správa nebola odoslaná, pretože ste neoverili jedno alebo viac svojich zariadení";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Informovať celú miestnosť";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pripnutých správ";
|
||||
@@ -344,7 +351,8 @@
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobraziť všetko";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pripnuté správy";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$@.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a jedno alebo viac zariadení.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a všetky zariadenia.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože ste neoverili jedno alebo viac svojich zariadení.";
|
||||
"screen_account_provider_change" = "Zmeniť poskytovateľa účtu";
|
||||
"screen_account_provider_form_hint" = "Adresa domovského servera";
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Zadajte hľadaný výraz alebo adresu domény.";
|
||||
@@ -427,7 +435,7 @@
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Vaša záloha konverzácie nie je momentálne synchronizovaná.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Nastaviť obnovovanie";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Získajte prístup k vašim šifrovaným správam aj keď stratíte všetky svoje zariadenia alebo sa odhlásite zo všetkých %1$@ zariadení.";
|
||||
"screen_create_account_title" = "Create account";
|
||||
"screen_create_account_title" = "Vytvoriť účet";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Otvoriť %1$@ v stolnom počítači";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Znova sa prihláste do svojho účtu";
|
||||
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Keď sa zobrazí výzva na overenie vášho zariadenia, vyberte %1$@";
|
||||
@@ -451,6 +459,17 @@
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "Správy nie sú šifrované a môže si ich prečítať ktokoľvek. Šifrovanie môžete zapnúť neskôr.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Verejná miestnosť (ktokoľvek)";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Téma (voliteľné)";
|
||||
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Prosím potvrďte, že chcete deaktivovať svoj účet. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Vymazať všetky moje správy";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Upozornenie: Budúcim používateľom sa môžu zobraziť neúplné konverzácie.";
|
||||
"screen_deactivate_account_description" = "Deaktivácia vášho účtu znamená %1$@, že:";
|
||||
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "nezvratný";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Natrvalo zakázať";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Vaše správy budú stále viditeľné pre registrovaných používateľov, ale nebudú dostupné pre nových alebo neregistrovaných používateľov, ak sa ich rozhodnete odstrániť.";
|
||||
"screen_deactivate_account_title" = "Deaktivovať účet";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Ste si istý, že chcete odstrániť túto anketu?";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Zobrazované meno";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Vaše zobrazované meno";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user