mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Translations update (#3315)
Co-authored-by: Velin92 <34335419+Velin92@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
@@ -33,12 +33,14 @@
|
||||
"action_close" = "Fechar";
|
||||
"action_complete_verification" = "Concluir verificação";
|
||||
"action_confirm" = "Confirmar";
|
||||
"action_confirm_password" = "Confirm password";
|
||||
"action_continue" = "Continuar";
|
||||
"action_copy" = "Copiar";
|
||||
"action_copy_link" = "Copiar ligação";
|
||||
"action_copy_link_to_message" = "Copiar ligação da mensagem";
|
||||
"action_create" = "Criar";
|
||||
"action_create_a_room" = "Criar uma sala";
|
||||
"action_deactivate" = "Deactivate";
|
||||
"action_decline" = "Rejeitar";
|
||||
"action_delete_poll" = "Eliminar sondagem";
|
||||
"action_disable" = "Desativar";
|
||||
@@ -107,6 +109,7 @@
|
||||
"action_view_source" = "Ver fonte";
|
||||
"action_yes" = "Sim";
|
||||
"action.load_more" = "Carrega mais";
|
||||
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
|
||||
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
|
||||
@@ -255,7 +258,7 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Caras e Pessoas";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Viagens e Lugares";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Símbolos";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Falha ao criar ligação permanente";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ não foi possível carregar o mapa. Por favor, tente novamente mais tarde.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Falha ao carregar mensagens";
|
||||
@@ -289,10 +292,12 @@
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Falha no envio - por favor abre a sala";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Rejeitar";
|
||||
"notification_invite_body" = "Convidou-te para conversar";
|
||||
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Mencionou-te: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Mensagens novas";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reagiu com %1$@";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Convidou-te a entrar na sala";
|
||||
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
|
||||
"notification_sender_me" = "Eu";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Estás a ver a notificação! Clica em mim!";
|
||||
@@ -336,7 +341,9 @@
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificar toda a sala";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ de %2$@";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ mensagens afixadas";
|
||||
@@ -344,7 +351,8 @@
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver todas";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
|
||||
"screen_account_provider_change" = "Alterar operador de conta";
|
||||
"screen_account_provider_form_hint" = "Endereço do servidor";
|
||||
"screen_account_provider_form_notice" = "Insira um termo para pesquisa ou um endereço.";
|
||||
@@ -451,6 +459,17 @@
|
||||
"screen_create_room_public_option_description" = "As mensagens não serão cifradas e qualquer um as poderá ler. É possível ativar a cifragem posteriormente.";
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Sala pública (entrada livre)";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Descrição (opcional)";
|
||||
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
|
||||
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
|
||||
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
|
||||
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
|
||||
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
|
||||
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Tens a certeza que queres apagar esta sondagem?";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "Pseudónimo";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "O teu pseudónimo";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user