feat(healthchat): advertise the account status in settings

Pending approval and an incomplete profile were only visible in the
members tab, which a new user has no reason to open.

AccessibilityTests/Sources/GeneratedAccessibilityTests.swift

@@ -195,6 +195,10 @@ extension AccessibilityTests {
         try await performAccessibilityAudit(named: "GalleryRoomTimelineView_Previews")
     }
 
+    func testHealthChatAccountStatusSection() async throws {
+        try await performAccessibilityAudit(named: "HealthChatAccountStatusSection_Previews")
+    }
+
     func testHealthChatExtendedProfileSection() async throws {
         try await performAccessibilityAudit(named: "HealthChatExtendedProfileSection_Previews")
     }