Permissions screen redesign (#4735)

* Redesigned permissions screen # Conflicts: # ElementX.xcodeproj/project.pbxproj * updated tests * update proj * fix pseudo language tests
2026-11-03 06:55:59 +00:00 · 2025-11-12 14:41:44 +01:00
parent cd411b57e0
commit cbe0cfe129
76 changed files with 545 additions and 467 deletions
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Indlæser besked…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Se alle";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ønsker at deltage i dette rum";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Rediger administratorer eller ejere";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fastgjorte beskeder";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Anmodninger om at deltage";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Udvid";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reducér";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Gå til nyt rum";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Dette rum er blevet erstattet og er ikke længere aktivt";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Se ældre beskeder";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ gruppe";
 "screen_space_list_title" = "Grupper";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roller og rettigheder";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Tilslut dig rummet med adressen";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Indtast...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Beskeden blev ikke sendt fordi %1$@ s bekræftede identitet blev nulstillet.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Meddelelsen er ikke sendt, fordi %1$@ ikke har bekræftet alle enheder.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Beskeden er ikke sendt, fordi du ikke har verificeret en eller flere af dine enheder.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Hjemmeserverens adresse";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Indtast et søgeudtryk eller en domæneadresse.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Søg efter en virksomhed, et fællesskab eller en privat server.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Kun admins";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Spær brugere";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Fjern beskeder";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invitér personer og acceptér anmodninger om at deltage";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins og moderatorer";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Fjern personer og afvis anmodninger om at deltage";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Skift rummets avatar";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Skift rummets navn";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Skift emne for rummet";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send beskeder";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Beskeder og indhold";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatorer";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Ejere";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Tilladelser";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Nulstil tilladelser";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Når du nulstiller tilladelserne, mister du de nuværende indstillinger.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Nulstil tilladelser?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Enhver";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Rummets synlighed";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Forlad gruppe";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roller og tilladelser";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Sikkerhed og privatliv";
 "screen_account_provider_change" = "Skift kontoudbyder";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Det er her, dine samtaler vil bo - ligesom du ville bruge en e-mail-udbyder til at opbevare dine e-mails.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Bloker bruger";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Indtast...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Tag billede";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Alle";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderation af medlemmer";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Beskeder og indhold";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Detaljer om rummet";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratorer";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorer";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Medlemmer";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Spær fra rum";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alle beskeder";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Kun omtaler og nøgleord";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Vis mindre";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Invitationer";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Brugere";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Nachricht wird geladen…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Alle anzeigen";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ möchte diesem Chat beitreten";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Admins oder Eigentümer bearbeiten";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fixierte Nachrichten";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Beitrittsanfragen";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Erweitern";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Verkleinern";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Zum Nachfolge-Chat springen";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Dieser Chat wurde stillgelegt und ist nicht mehr aktiv";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Alte Nachrichten ansehen";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ Space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Chat per Adresse beitreten";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Keine gültige Adresse";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Eintreten...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$@ geändert hat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$@ nicht alle Geräte verifiziert hat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil du eines oder mehrere deiner Geräte nicht verifiziert hast.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver-Adresse";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Gib einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Suche nach einem Unternehmen, einer Community oder einem privaten Server.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Nur Admins";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Mitglieder sperren";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Nachrichten entfernen";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Personen einladen und Beitrittsanfragen annehmen";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins und Moderatoren";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Personen entfernen und Beitrittsanfragen ablehnen";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Avatar ändern";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Chat-Namen ändern";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Chat Thema ändern";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Nachrichten senden";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Nachrichten senden & löschen";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatoren";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Eigentümer";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Berechtigungen";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Rollen und Berechtigungen zurücksetzen";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Sobald du die Berechtigungen zurücksetzt, verlierst du die aktuellen Einstellungen.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Berechtigungen zurücksetzen?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Jeder";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = " Sichtbarkeit des Chats";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Space verlassen";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Rollen und Berechtigungen";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Sicherheit & Datenschutz";
 "screen_account_provider_change" = "Kontoanbieter wechseln";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert - so wie du deine E-Mails bei einem E-Mail-Anbieter aufbewahren würden.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Nutzer blockieren";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Eingeben...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Foto aufnehmen";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Alle";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderation der Mitglieder";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Nachrichten senden & löschen";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Chat-Details anpassen";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatoren";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Mitglieder";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Mitglied entfernen und sperren";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alle Nachrichten";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Weniger anzeigen";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Einladungen";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Personen";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Φόρτωση μηνύματος...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Προβολή Όλων";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ θέλει να συμμετάσχει σε αυτή την αίθουσα";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Καρφιτσωμένα μηνύματα";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Αιτήματα συμμετοχής";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Επέκταση";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Μείωση";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Μετάβαση σε νέα αίθουσα";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Αυτή η αίθουσα έχει αντικατασταθεί και δεν είναι πλέον ενεργή";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Δες παλιά μηνύματα";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Συμμετοχή σε αίθουσα μέσω διεύθυνσης";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Μη έγκυρη διεύθυνση";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Εισάγετε...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε γιατί έγινε επαναφορά της επαληθευμένης ταυτότητας του χρήστη %1$@.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή ο χρήστης %1$@ δεν έχει επαληθεύσει όλες τις συσκευές.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή δεν έχεις επαληθεύσει τουλάχιστον μία από τις συσκευές σου.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Διεύθυνση οικιακού διακομιστή";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Εισήγαγε έναν όρο αναζήτησης ή μια διεύθυνση τομέα.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Αναζήτησε μια εταιρεία, κοινότητα ή ιδιωτικό διακομιστή.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Μόνο διαχειριστές";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Αποκλεισμός ατόμων";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Αφαίρεση μηνυμάτων";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Προσκάλεσε άτομα και αποδέξου αιτήματα συμμετοχής";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Διαχειριστές και συντονιστές";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Αφαίρεση ατόμων και απόρριψη αιτημάτων συμμετοχής";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Αλλαγή εικόνας προφίλ αίθουσας";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Αλλαγή ονόματος αίθουσας";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Αλλαγή θέματος αίθουσας";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Αποστολή μηνυμάτων";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Μηνύματα και περιεχόμενο";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Συντονιστές";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Άδειες";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Επαναφορά δικαιωμάτων";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Μόλις επαναφέρεις τα δικαιώματα, θα χάσεις τις τρέχουσες ρυθμίσεις.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Επαναφορά δικαιωμάτων;";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Οποιοσδήποτε";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Ορατότητα αίθουσας";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Ρόλοι και δικαιώματα";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Ασφάλεια & απόρρητο";
 "screen_account_provider_change" = "Αλλαγή παρόχου λογαριασμού";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Εδώ θα ζουν οι συνομιλίες σου - όπως θα χρησιμοποιούσες έναν πάροχο email για να διατηρήσεις τα email σου.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Αποκλεισμός χρήστη";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Εισαγωγή...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Τράβηξε φωτογραφία";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Όλοι";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Συντονισμός μελών";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Μηνύματα και περιεχόμενο";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Λεπτομέρειες αίθουσας";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Διαχειριστές";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Συντονιστές";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Μέλη";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Αφαίρεση και αποκλεισμός μέλους";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Όλα τα μηνύματα";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Μόνο αναφορές και λέξεις-κλειδιά";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Εμφάνιση λιγότερων";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Προσκλήσεις";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Άτομα";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity was reset.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver address";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Enter a search term or a domain address.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Search for a company, community, or private server.";
@@ -999,13 +1001,16 @@
 "screen_room_attachment_source_location" = "Location";
 "screen_room_attachment_source_poll" = "Poll";
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "Text Formatting";
-"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admin";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages";
-"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people and accept requests to join";
-"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators";
-"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people and decline requests to join";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
+"screen_room_change_permissions_moderators" = "Moderator";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change avatar";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Change name";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change topic";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages";
@@ -1093,13 +1098,12 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
 "screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
 "screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
-"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles & permissions";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Add a reaction";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "This is the beginning of %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "This is the beginning of this conversation.";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Room visibility";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Security & privacy";
 "screen_account_provider_change" = "Change account provider";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Block user";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Take photo";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Everyone";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Members";
@@ -1418,7 +1420,7 @@
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Leave room";
 "screen_room_details_media_gallery_title" = "Media and files";
 "screen_room_details_notification_title" = "Notifications";
-"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
+"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_room_details_room_name_label" = "Room name";
 "screen_room_details_security_title" = "Security";
 "screen_room_details_topic_title" = "Topic";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Ban user";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "All messages";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Show less";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
 "screen_roomlist_filter_people" = "People";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity was reset.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver address";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Enter a search term or a domain address.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Search for a company, community, or private server.";
@@ -999,13 +1001,16 @@
 "screen_room_attachment_source_location" = "Location";
 "screen_room_attachment_source_poll" = "Poll";
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "Text Formatting";
-"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admin";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages";
-"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people and accept requests to join";
-"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators";
-"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people and decline requests to join";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
+"screen_room_change_permissions_moderators" = "Moderator";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change avatar";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Change name";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change topic";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages";
@@ -1093,13 +1098,12 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
 "screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
 "screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
-"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles & permissions";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Add a reaction";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "This is the beginning of %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "This is the beginning of this conversation.";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Room visibility";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Security & privacy";
 "screen_account_provider_change" = "Change account provider";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Block user";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Take photo";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Everyone";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Members";
@@ -1418,7 +1420,7 @@
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Leave room";
 "screen_room_details_media_gallery_title" = "Media and files";
 "screen_room_details_notification_title" = "Notifications";
-"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
+"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_room_details_room_name_label" = "Room name";
 "screen_room_details_security_title" = "Security";
 "screen_room_details_topic_title" = "Topic";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Ban user";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "All messages";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Show less";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
 "screen_roomlist_filter_people" = "People";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Cargando mensaje…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver todos";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ quiere unirse a esta sala";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensajes fijados";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Solicitudes de unión";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Unirse a una sala por su dirección";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Dirección no válida";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Introducir…";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Mensaje no enviado porque la identidad verificada de %1$@ fue restablecida.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Mensaje no enviado porque %1$@ no ha verificado todos los dispositivos.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Mensaje no enviado porque no has verificado uno o más de tus dispositivos.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Dirección del servidor base";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Introduce un término de búsqueda o una dirección de dominio.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Busca una empresa, comunidad o servidor privado.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Solo administradores";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Vetar personas";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Eliminar mensajes";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invitar personas y aceptar solicitudes de unión";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Administradores y moderadores";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Eliminar personas y rechazar solicitudes de unión";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Cambiar el avatar de la sala";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Cambiar el nombre de la sala";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Cambiar el tema de la sala";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Enviar mensajes";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Mensajes y contenido";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderadores";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permisos";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Restablecer permisos";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Una vez que restablezca los permisos, perderá la configuración actual.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "¿Restablecer los permisos?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Cualquiera";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibilidad de la sala";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles y permisos";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Seguridad y privacidad";
 "screen_account_provider_change" = "Cambiar proveedor de cuentas";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Aquí es donde se alojarán tus conversaciones — justo como utilizarías un proveedor de correo electrónico para guardar tus correos electrónicos.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Bloquear usuario";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Introducir…";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Hacer foto";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Todos";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderación de miembros";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Mensajes y contenido";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Detalles de la sala";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Administradores";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderadores";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Miembros";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Sacar y vetar a un miembro";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Todos los mensajes";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Únicamente Menciones y Palabras clave";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Mostrar menos";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Invitaciones";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Personas";
@@ -500,11 +500,11 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Sea suhtluskeeld";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Ta ei saa selle jututoaga liituda isegi kutse olemasolul.";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid sellele kasutajale seada suhtluskeelu?";
-"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_from_space_confirmation_description" = "They won’t be able to join this space again if invited, but they’ll still keep their memberships of any rooms or subspaces.";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_from_space_confirmation_description" = "Ta ei saa ka kutsumise puhul selle kogukonnaga uuesti liituda, kuid liikmelisus jututubades või alamkogukondades säilib.";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Seame kasutajale %1$@ suhtluskeelu";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Eemalda";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid selle osaleja eemaldada?";
-"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_from_space_confirmation_description" = "They will be able to join this space again if invited, and they’ll still keep their memberships of any rooms or subspaces.";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_from_space_confirmation_description" = "Ta saab kutsumise puhul selle kogukonnaga uuesti liituda ning liikmelisus jututubades või alamkogukondades säilib.";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Vaata profiili";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Eemalda kasutaja jututoast";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Kas eemaldama kasutaja ja seame talle tulevikuks suhtluskeelu?";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laadin sõnumit…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Näita kõiki";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ soovib selle jututoaga liituda";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Muuda seadistusi";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Halda kogukonda";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Õigused";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Muuda peakasutajaid või omanikke";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Esiletõstetud sõnumid";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Liitumispalved";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Näita rohkem";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Näita vähem";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Kogukonna üksikasjad";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Hüppa uude jututuppa";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "See jututuba on asendatud uuega ning pole enam aktiivne";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Vaata vanu sõnumeid";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "Kogukond: %1$@";
 "screen_space_list_title" = "Kogukonnad";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Rollid ja õigused";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Liitu jututoaga aadressi alusel";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "See pole kehtiv aadress";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Sisene...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$@ verifitseeritud identiteet on lähtestatud.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Kuna sa pole üks või enamgi oma seadet verifitseerinud, siis sinu sõnum on saatmata.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Koduserveri aadress";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Sisesta otsingusõna või domeeni nimi.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Otsi äriühingut, kogukonda või võrgus leiduvat Matrixi serverit.";
@@ -999,13 +1001,16 @@
 "screen_room_attachment_source_location" = "Asukoht";
 "screen_room_attachment_source_poll" = "Küsitlus";
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "Tekstivorming";
-"screen_room_change_permissions_administrators" = "Vaid peakasutajad";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Peakasutajad";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Suhtluskeelu seadmine";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Eemalda sõnumid";
-"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Kutsu teisi osalejaid ja vasta ise liitumiskutsetele";
-"screen_room_change_permissions_moderators" = "Peakasutajad ja moderaatorid";
-"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Eemalda osalejaid jututoast ja lükka liitumiskutsed tagasi";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Liikmed";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Osalejate kutsumine";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Liikmete haldus";
+"screen_room_change_permissions_moderators" = "Moderaatorid";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Osalejate eemaldamine";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Jututoa tunnuspildi muutmine";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Muuda üksikasju";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Jututoa nime muutmine";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Jututoa teema muutmine";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Sõnumite saatmine";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Sõnumid ja sisu";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderaatorid";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Omanikud";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Õigused";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Lähtesta õigused";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Kui lähtestad õigused, siis praegune õiguste kombinatsioon läheb kaotsi.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Kas lähtestame õigused?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Kõik";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Jututoa nähtavus";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Lahku kogukonnast";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Rollid ja õigused";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Turvalisus ja privaatsus";
 "screen_account_provider_change" = "Muuda teenusepakkujat";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "See on koht, kus sinu vestlused elavad – just nagu kasutaksid oma e-kirjade säilitamiseks e-postiteenuse pakkujat.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Blokeeri kasutaja";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Sisesta...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Tee pilt";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Kõik";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Jututoas osalejate modereerimine";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Sõnumid ja sisu";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Jututoa üksikasjad";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Peakasutajad";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderaatorid";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Liikmed";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Eemalda ja sea suhtluskeeld";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Kõikide sõnumite korral";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mainimiste ja võtmesõnade alusel";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Õigused";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Näita vähem";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Kutsed";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Inimesed";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Mezua kargatzen…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ikusi guztia";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@(e)k gela honetara sartu nahi du";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Finkatutako mezuak";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Sartzeko eskaerak";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ez da baliozko helbidea";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Sartu…";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity was reset.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Zerbitzariaren helbidea";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Sartu bilaketa-kontsulta edo domeinu-helbidea.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Bilatu enpresa, komunitate edo zerbitzari pribatu bat.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Administratzaileak soilik";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Jarri debekua jendeari";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Kendu mezuak";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Gonbidatu jendea";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Administratzaileak eta moderatzaileak";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Kendu jendea";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Aldatu gelaren abatarra";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Aldatu gelaren izena";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Aldatu gelako mintzagaia";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Bidali mezuak";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Mezuak eta edukiak";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatzaileak";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Jabeak";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Baimenak";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Berrezarri baimenak";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Baimenak berrezarritakoan, uneko ezarpenak galduko dituzu.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Baimenak berrezarri?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Edonork";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Gelaren ikusgarritasuna";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Rolak eta baimenak";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Segurtasuna eta pribatutasuna";
 "screen_account_provider_change" = "Aldatu kontu-hornitzailea";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "This is where your conversations will live — just like you would use an email provider to keep your emails.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Blokeatu erabiltzailea";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Sartu…";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Egin argazkia";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Guztiak";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Kideen moderazioa";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Mezuak eta edukiak";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Gelaren xehetasunak";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratzaileak";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatzaileak";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Kideak";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Kendu kidea eta ezarri debekua";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Mezu guztiak";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Aipamenak eta hitz gakoak soilik";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Erakutsi gutxiago";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Gonbidapenak";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Jendea";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "بار کردن پیام‌ها…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "نمایش همه";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ می‌خواهد به این اتاق بپیوندد";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "ویرایش مدیران یا مالکان";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "پیام‌های سنجاق شده";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "درخواست‌های پیوستن";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "گسترش";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "کاهش";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "پرش به اتاق جدید";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "این اتاق جایگزین شده و دیگر فعّال نیست";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "دیدن پیام‌های قدیمی";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "‏%1$@ فضا";
 "screen_space_list_title" = "فضاها";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "پیوستن به اتاق با نشانی";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "نشانی معتبری نیست";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "ورود…";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity was reset.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "نشانی کارساز خانگی";
 "screen_account_provider_form_notice" = "ورود عبارت جست‌وجو یا نشانی دامنه.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "جست‌وجو برای شرکت، اجتماع یا کارسازی خصوصی.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "فقط مدیران";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "تحریم افراد";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "برداشتن پیام‌ها";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "هرکسی";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "دعوت افراد و پذیرش درخواست‌های پیوستن";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "نظارت اعضا";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "مدیرن و ناظران";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "برداشتن افراد و رد درخواست‌های پیوستن";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "تغییر چهرک اتاق";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "جزییات اتاق";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "تغییر نام اتاق";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "دگرگونی موضوع اتاق";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "فرستادن پیام‌ها";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "پیام‌ها و محتوا";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "ناظم‌ها";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "مالکان";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "اجازه‌ها";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "بازنشانی اجازه‌ها";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "بازنشانی اجازه‌ها؟";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "هرکسی";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "نمایانی اتاق";
 "screen_space_settings_leave_space" = "ترک فضا";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "نقش‌ها و اجازه‌ها";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "امنیت و محرمانگی";
 "screen_account_provider_change" = "تغییر فراهم کنندهٔ حساب";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "جایی که گفت‌وگوهایتان خواهند زیست — درست مثل استفاده‌تان از فراهم کنندهٔ رایانامه‌ای برای نگه داشتن رایانامه‌هایتان.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "انسداد کاربر";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "ورود…";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "عکس گرفتن";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "هرکسی";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "نظارت اعضا";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "پیام‌ها و محتوا";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "جزییات اتاق";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "مدیران";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "ناظم‌ها";
 "screen_room_change_role_section_users" = "اعضا";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "برداشت و تحریم عضو";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "همهٔ پیام‌ها";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "فقط اشاره‌ها و کلیدواژگان";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "نمایش کم‌تر";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "دعوت‌ها";
 "screen_roomlist_filter_people" = "افراد";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Viestiä ladataan...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Näytä kaikki";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ haluaa liittyä tähän huoneeseen";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Muokkaa ylläpitäjiä tai omistajia";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kiinnitetyt viestit";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Liittymispyynnöt";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Laajenna";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Pienennä";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Siirry uuteen huoneeseen";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Tämä huone on korvattu, eikä se ole enää aktiivinen";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Katso vanhoja viestejä";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ tila";
 "screen_space_list_title" = "Tilat";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Liity huoneeseen osoitteella";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Osoite ei ole kelvollinen";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Syötä...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Viestiä ei lähetetty, koska käyttäjän %1$@ vahvistettu identiteetti nollattiin.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Viestiä ei lähetetty, koska %1$@ ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Viestiä ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Kotipalvelimen osoite";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Kirjoita hakutermi tai osoite.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Hae yritystä, yhteisöä tai yksityistä palvelinta.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Vain ylläpitäjät";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Porttikieltojen antaminen";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Viestien poistaminen";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Ihmisten kutsuminen ja liittymispyyntöjen hyväksyminen";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Ylläpitäjät ja valvojat";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Henkilöiden poistaminen ja liittymispyyntöjen hylkääminen";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Huoneen avatarin vaihtaminen";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Huoneen nimen vaihtaminen";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Huoneen aiheen vaihtaminen";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Viestien lähettäminen";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Viestit ja sisältö";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Valvojat";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Omistajat";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Oikeudet";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Nollaa oikeudet";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Kun nollaat käyttöoikeudet, menetät nykyiset asetukset.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Nollataanko oikeudet?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Kuka tahansa";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Huoneen näkyvyys";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Poistu tilasta";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roolit ja oikeudet";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Turvallisuus ja yksityisyys";
 "screen_account_provider_change" = "Vaihda palveluntarjoajaa";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Keskustelusi asuvat täällä — aivan kuten aivan kuten käyttäisit sähköpostipalveluntarjoajaa sähköpostiesi säilyttämiseen.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Estä käyttäjä";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Syötä...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Ota kuva";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Kaikki";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Jäsenten valvonta";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Viestit ja sisältö";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Huoneen tiedot";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Ylläpitäjät";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Valvojat";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Jäsenet";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Poista jäsen huoneesta ja anna porttikielto";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Kaikista viesteistä";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Vain maininnoista ja avainsanoista";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Näytä vähemmän";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Kutsut";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Ihmiset";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Chargement du message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Voir tout";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ souhaite rejoindre ce salon";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Modifier les administrateurs ou les propriétaires";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messages épinglés";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Demandes en attente";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Développer";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Réduire";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Détails de l'espace";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Aller dans le nouveau salon";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Ce salon a été remplacé et n'est plus actif";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Voir les anciens messages";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "Espace %1$@";
 "screen_space_list_title" = "Espaces";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Rôles et autorisations";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Saisir une adresse de salon";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ce n'est pas une adresse valide";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Saisir…";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Le message n'a pas été envoyé car l'identité vérifiée de %1$@ a été réinitialisée.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Le message n'a pas été envoyé car %1$@ n'a pas vérifié tous ses appareils.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message non envoyé car vous n'avez pas vérifié tous vos appareils.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Adresse du serveur d’accueil";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Entrez un terme de recherche ou une adresse de domaine.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Recherchez une entreprise, une communauté ou un serveur privé.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Administrateurs seulement";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Bannir des participants";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Supprimer des messages";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Inviter des personnes et accepter les demandes pour rejoindre";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Administrateurs et modérateurs";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Retirer des personnes et refuser les demandes pour rejoindre";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Changer l'avatar du salon";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Changer le nom du salon";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Changer le sujet du salon";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Envoyer des messages";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages et contenus";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Modérateurs";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Propriétaires";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Autorisations";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Réinitialisation des autorisations";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "La réinitialisation des autorisations entraîne la perte des réglages actuels.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Réinitialisation des autorisations ?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Tout le monde";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibilité du salon";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Quitter l’espace";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Rôles et autorisations";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Sécurité & confidentialité";
 "screen_account_provider_change" = "Changer de fournisseur de compte";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "C’est ici que vos conversations seront enregistrées, comme vous le feriez avec un fournisseur de messagerie pour conserver vos e-mails.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Bloquer l’utilisateur";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Saisissez la clé ici…";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Prendre une photo";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Tout le monde";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Administration des membres";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages et contenus";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Détails du salon";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Administrateurs";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Modérateurs";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Membres";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Bannir du salon";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Tous les messages";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions et mots clés uniquement";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Afficher moins";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Invitations";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Personnes";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Üzenet betöltése…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Összes megtekintése";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ szeretne csatlakozni ehhez a szobához";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Adminisztrátorok vagy tulajdonosok szerkesztése";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kitűzött üzenetek";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Csatlakozási kérelem";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Kibontás";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Csökkentés";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Ugrás az új szobába";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Ezt a szobát lecserélték, és már nem aktív.";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Régi üzenetek megtekintése";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ tér";
 "screen_space_list_title" = "Terek";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Csatlakozás a szobához cím szerint";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Nem érvényes cím";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Írja be...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ ellenőrzött személyazonossága megváltozott.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ nem ellenőrizte az összes eszközét.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert egy vagy több eszközét nem ellenőrizte.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Matrix-kiszolgáló webcíme";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Adjon meg egy keresési kifejezést vagy egy tartománycímet.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Keresés egy cégre, közösségre vagy privát kiszolgálóra.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Csak adminisztrátorok";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Emberek kitiltása";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Üzenetek eltávolítása";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Mindenki";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Személyek meghívása és csatlakozási kérések elfogadása";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Tagsági moderálás";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Adminisztrátorok és moderátorok";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Emberek eltávolítása és a csatlakozási kérések elutasítása";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Szoba profilképének módosítása";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Szoba részletei";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Szoba nevének módosítása";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Szoba témájának módosítása";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Üzenetek küldése";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Üzenetek és tartalom";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderátorok";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Tulajdonosok";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Jogosultságok";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Jogosultságok visszaállítása";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "A jogosultságok visszaállítása után a jelenlegi beállítások elvesznek.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Jogosultságok visszaállítása?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Bárki";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Szoba láthatósága";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Tér elhagyása";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Szerepkörök és jogosultságok";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Biztonság és adatvédelem";
 "screen_account_provider_change" = "Fiókszolgáltató módosítása";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Itt lesznek a beszélgetései – ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használna a levelei kezeléséhez.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Felhasználó letiltása";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Megadás…";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Fénykép készítése";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Mindenki";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Tagok moderálása";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Üzenetek és tartalom";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Szoba részletei";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Adminisztrátorok";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderátorok";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Tagok";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Eltávolítás és a tag kitiltása";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Összes üzenet";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Csak említések és kulcsszavak";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Kevesebb megjelenítése";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Meghívások";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Emberek";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Memuat pesan…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Lihat Semua";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ingin bergabung ke ruangan ini";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pesan yang disematkan";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Permintaan untuk bergabung";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Buka";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Kurangi";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Lompat ke ruangan baru";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Ruangan ini telah diganti dan tidak lagi aktif";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Lihat pesan lama";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bergabung dalam ruangan berdasarkan alamat";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Bukan alamat yang valid";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Masuk...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Pesan tidak terkirim karena identitas terverifikasi %1$@ telah diatur ulang.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Pesan tidak terkirim karena %1$@ belum memverifikasi semua perangkat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Pesan tidak terkirim karena Anda belum memverifikasi satu atau beberapa perangkat Anda.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Alamat homeserver";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Masukkan istilah pencarian atau alamat domain.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Cari perusahaan, komunitas, atau server pribadi.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Hanya admin";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Cekal orang-orang";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Hilangkan pesan";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Undang orang-orang dan terima permintaan untuk bergabung";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Admin dan moderator";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Keluarkan orang-orang dan tolak permintaan untuk bergabung";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Ubah avatar ruangan";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Ubah nama ruangan";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Ubah topik ruangan";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Kirim pesan";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Pesan dan konten";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderator";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Perizinan";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Atur ulang perizinan";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Setelah Anda mengatur ulang perizinan, Anda akan kehilangan pengaturan Anda saat ini.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Atur ulang perizinan?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Siapa pun";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Keterlihatan ruangan";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Peran dan perizinan";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Keamanan & privasi";
 "screen_account_provider_change" = "Ubah penyedia akun";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Blokir pengguna";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Masukkan...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Ambil foto";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Semua orang";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderasi anggota";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Pesan dan konten";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Detail ruangan";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Admin";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderator";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Anggota";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Keluarkan dan cekal anggota";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Semua pesan";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Sebutan dan Kata Kunci saja";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Tampilkan lebih sedikit";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Undangan";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Orang";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Caricamento messaggio…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Mostra tutti";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ vuole entrare in questa stanza";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Modifica amministratori o proprietari";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messaggi fissati";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Richieste di accesso";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Espandi";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Riduci";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Vai alla nuova stanza";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Questa stanza è stata sostituita e non è più attiva";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Visualizza i vecchi messaggi";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spazi";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Accedi alla stanza tramite indirizzo";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Indirizzo non valido";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Inserisci...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Messaggio non inviato perché l'identità verificata di %1$@ è stata reimpostata.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché %1$@ non ha verificato tutti i dispositivi.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Indirizzo dell'homeserver";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Inserisci un termine di ricerca o un indirizzo di dominio.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Cerca un'azienda, una comunità o un server privato.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Solo amministratori";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Escludi membri";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Rimuovi messaggi";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invita persone e accetta richieste di partecipazione";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Amministratori e moderatori";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Rimuovi le persone e rifiuta le richieste di partecipazione";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Cambia avatar della stanza";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Cambia il nome della stanza";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Cambiare l'argomento della stanza";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Inviare messaggi";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messaggi e contenuti";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatori";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Proprietari";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Autorizzazioni";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reimpostare le autorizzazioni";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Una volta reimpostate le autorizzazioni, perderai le impostazioni correnti.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reimpostare autorizzazioni?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Chiunque";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibilità della stanza";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Ruoli e autorizzazioni";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Sicurezza e privacy";
 "screen_account_provider_change" = "Cambia fornitore dell'account";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Qui è dove vivranno le tue conversazioni — proprio come useresti un fornitore di posta elettronica per conservare le tue email.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Blocca utente";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Inserisci...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Scatta foto";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Tutti";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderazione dei membri";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messaggi e contenuti";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Dettagli della stanza";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Amministratori";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatori";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Membri";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Rimuovi ed escludi";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Tutti i messaggi";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Solo menzioni e parole chiave";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Mostra meno";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Inviti";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Persone";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity was reset.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "სახლის სერვერის მისამართი";
 "screen_account_provider_form_notice" = "შეიყვანეთ საძიებო სიტყვა ან დომენის მისამართი.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "მოძებნეთ კომპანია, საზოგადოება ან კერძო სერვერი.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "მხოლოდ ადმინისტრატორები";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "მომხმარებლების დაბლოკვა";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "შეტყობინებების წაშლა";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "მომხმარებლების მოწვევა და გაწევრიანების მოთხოვნების დადასტურება";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "ადმინისტრატორები და მოდერატორები";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "მომხმარებლების გაგდება და გაწევრიანების მოთხოვნების უარყოფა";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "ოთახის სურათის შეცვლა";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "ოთახის სახელის შეცვლა";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "ოთახის თემის შეცვლა";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "შეტყობინებების გაგზავნა";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "შეტყობინებები და შინაარსი";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "მოდერატორები";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "ნებართვები";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "ნებართვების გადაყენება";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "ნებართვების გადაყენების შემთხვევაში მიმდინარე პარამეტრებს დაკარგავთ.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "გადავაყენოთ ცვლილებები?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Room visibility";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "როლები და ნებართვები";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Security & privacy";
 "screen_account_provider_change" = "შეცვალეთ ანგარიშის მომწოდებელი";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "აქ იქნება თქვენი საუბრები - ისევე, როგორც თქვენ ელ. ფოსტაში ინახება თქვენი ელ.წერილები.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "მომხმარებლის დაბლოკვა";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "შეყვანა";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "ფოტოს გადაღება";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "ყველა";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "წევრების მოდერირება";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "შეტყობინებები და შინაარსი";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "ოთახის დეტალები";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "ადმინისტრატორები";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "მოდერატორები";
 "screen_room_change_role_section_users" = "წევრები";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "წევრის წაშლა და დაბლოკვა";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "ყველა შეტყობინება";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "მხოლოდ ხსენებები და საკვანძო სიტყვები";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "ნაკლების ჩვენება";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "მოწვევები";
 "screen_roomlist_filter_people" = "ხალხი";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "메시지 로딩 중...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "모두 보기";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ 이 방에 참여하고 싶습니다.";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "관리자 또는 소유자 편집";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "고정된 메세지";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "참여 요청";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "펼치기";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "줄이다";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "새로운 방으로 이동";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "이 방은 대체되어 더 이상 활성화되어 있지 않습니다";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "이전 메시지 보기";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@•%2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "스페이스";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "주소로 방에 참가하기";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "유효한 주소가 아닙니다";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "입력하다...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "%1$@의 인증된 신원이 재설정되어 메시지가 전송되지 않았습니다.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "%1$@ 이 모든 장치를 확인하지 않았기 때문에 메시지가 전송되지 않았습니다.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "하나 이상의 기기를 확인하지 않았기 때문에 메시지가 전송되지 않았습니다.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "홈서버 주소";
 "screen_account_provider_form_notice" = "검색어 또는 도메인 주소를 입력하세요.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "회사, 커뮤니티, 또는 개인 서버를 검색하세요.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "관리자 전용";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "사용자 차단";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "메시지 삭제";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "사람들을 초대하고 가입 요청을 수락합니다";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "관리자 및 중재자";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "사람들을 제거하고 가입 요청을 거부합니다";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "방 아바타 변경";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "방 이름 변경";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "방 화제 변경";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "메시지 보내기";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "메시지 및 콘텐츠";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "중재자";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "소유자";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "권한";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "권한 재설정";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "권한을 재설정하면 현재 설정이 모두 삭제됩니다.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "권한을 재설정하시겠습니까?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "누구나";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "방 표시 여부";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "역할 및 권한";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "보안 및 개인정보 보호";
 "screen_account_provider_change" = "계정 제공자 변경";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "이곳이 귀하의 대화 공간입니다 — 이메일 제공업체를 사용해 이메일을 관리하는 것처럼 말이죠.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "사용자 차단하기";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "입력...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "사진 찍기";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "모두";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "회원 조정";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "메시지 및 콘텐츠";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "방 세부 정보";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "관리자";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "중재자";
 "screen_room_change_role_section_users" = "회원들";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "방에서 차단";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "모든 메시지";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "언급 및 키워드만";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "덜 보기";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "초대";
 "screen_roomlist_filter_people" = "사람";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity was reset.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver address";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Enter a search term or a domain address.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Ieškokite bendrovės, bendruomenės arba privataus serverio.";
@@ -999,13 +1001,16 @@
 "screen_room_attachment_source_location" = "Location";
 "screen_room_attachment_source_poll" = "Poll";
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "Text Formatting";
-"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admin";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages";
-"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people and accept requests to join";
-"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators";
-"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people and decline requests to join";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
+"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
+"screen_room_change_permissions_moderators" = "Moderator";
+"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change avatar";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Change name";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change topic";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages";
@@ -1093,13 +1098,12 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
 "screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
 "screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
-"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
+"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles & permissions";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Add a reaction";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Tai yra %1$@ pradžia.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Tai yra šio pokalbio pradžia.";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Room visibility";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Security & privacy";
 "screen_account_provider_change" = "Keisti paskyros teikėją";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Čia bus saugomi Jūsų pokalbiai - panašiai kaip el. pašto paslaugų teikėjas saugo Jūsų el. laiškus.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Blokuoti vartotoją";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Fotografuoti";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Everyone";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Members";
@@ -1418,7 +1420,7 @@
 "screen_room_details_leave_room_title" = "Palikti kambarį";
 "screen_room_details_media_gallery_title" = "Media and files";
 "screen_room_details_notification_title" = "Notifications";
-"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
+"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_room_details_room_name_label" = "Kambario pavadinimas";
 "screen_room_details_security_title" = "Saugumas";
 "screen_room_details_topic_title" = "Tema";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Ban user";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "All messages";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Show less";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Kvietimai";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Žmonės";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laster inn melding...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Vis alle";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ønsker å bli med i dette rommet";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Rediger administratorer eller eiere";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Festede meldinger";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Forespørsler om å bli med";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Utvid";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduser";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Gå til nytt rom";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Dette rommet har blitt erstattet og er ikke lenger aktivt";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Se gamle meldinger";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ område";
 "screen_space_list_title" = "Områder";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bli med i rommet med adresse";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ikke en gyldig adresse";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Gå inn...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Meldingen ble ikke sendt fordi %1$@s verifiserte identitet er tilbakestilt.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Meldingen ble ikke sendt fordi %1$@ ikke har verifisert alle enheter.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Meldingen ble ikke sendt fordi du ikke har verifisert en eller flere av enhetene dine.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Hjemmeserveradresse";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Skriv inn et søkeord eller en domeneadresse.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Søk etter et selskap, fellesskap eller privat server.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Kun for administratorer";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Forby folk";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Fjern meldinger";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Inviter folk og godta forespørsler om å bli med";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Administratorer og moderatorer";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Fjern folk og avslå forespørsler om å bli med";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Endre romavatar";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Endre romnavn";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Endre temaet til rommet";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send meldinger";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Meldinger og innhold";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatorer";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Eiere";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Tillatelser";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Tilbakestill tillatelser";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Når du har tilbakestilt tillatelsene, mister du gjeldende innstillinger.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Vil du tilbakestille tillatelsene?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Alle";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Romsynlighet";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Forlat område";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roller og tillatelser";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Sikkerhet og personvern";
 "screen_account_provider_change" = "Bytt kontotilbyder";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Det er her samtalene dine vil ligge - akkurat som du ville brukt en e-postleverandør til å oppbevare e-postene dine.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Blokker bruker";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Angi...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Ta bilde";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Alle";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderering av medlemmer";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Meldinger og innhold";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Romdetaljer";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratorer";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorer";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Medlemmer";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Fjern og utesteng medlem";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alle meldinger";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Bare omtaler og nøkkelord";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Vis mindre";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Invitasjoner";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Personer";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Bericht laden...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Bekijk alles";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Vastgezette berichten";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Bericht niet verzonden omdat %1$@'s geverifieerde identiteit is gewijzigd.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Bericht niet verzonden omdat %1$@ niet alle apparaten heeft geverifieerd.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Bericht is niet verzonden omdat je een of meerdere apparaten niet geverifieerd hebt";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver-adres";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Voer een zoekterm of een domeinnaam in.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Zoek naar een bedrijf, community of privéserver.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Alleen beheerders";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Personen verbannen";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Berichten verwijderen";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Nodig personen uit en accepteer verzoeken om deel te nemen";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Beheerders en moderators";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Verwijder personen en weiger verzoeken om deel te nemen";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Kamerafbeelding wijzigen";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Kamernaam wijzigen";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Kameronderwerp wijzigen";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Berichten verzenden";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Berichten en inhoud";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Rechten";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Rechten opnieuw instellen";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Als je de rechten opnieuw instelt, raak je de huidige instellingen kwijt.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Rechten opnieuw instellen?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Iedereen";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Room visibility";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Rollen en rechten";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Security & privacy";
 "screen_account_provider_change" = "Wijzig accountprovider";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Dit is waar je gesprekken zullen worden bewaard — net zoals je een e-mailprovider zou gebruiken om je e-mails te bewaren.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Gebruiker blokkeren";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Voer in...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Foto maken";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Iedereen";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderatie van leden";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Berichten en inhoud";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Kamergegevens";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Beheerders";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Leden";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Lid verwijderen en verbannen";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alle berichten";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Alleen vermeldingen en trefwoorden";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Toon minder";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Uitnodigingen";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Personen";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Wczytywanie wiadomości...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Wyświetl wszystkie";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ chce dołączyć do tego pokoju";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edytuj administratorów lub właścicieli";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Przypięte wiadomości";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Prośby o dołączenie";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Rozwiń";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Zmniejsz";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Przejdź do nowego pokoju";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Ten pokój został zmieniony i nie jest już aktywny";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Zobacz stare wiadomości";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "Przestrzeń %1$@";
 "screen_space_list_title" = "Przestrzenie";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Dołącz do pokoju za pomocą adresu";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Nieprawidłowy adres";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Wprowadź...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ tożsamość %1$@ została zresetowana.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ %1$@ nie zweryfikował wszystkich urządzeń.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ nie zweryfikowałeś jednego lub więcej swoich urządzeń.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Adres serwera domowego";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Wprowadź wyszukiwane hasło lub adres domeny.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Szukaj serwera firmowego, społeczności lub prywatnego.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Tylko administratorzy";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Banowanie osób";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Usuń wiadomości";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Zapraszanie osób i akceptowanie próśb o dołączenie";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Administratorzy i moderatorzy";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Usuwanie osób i odrzucanie próśb o dołączenie";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Zmień awatar pokoju";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Zmień nazwę pokoju";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Zmień temat pokoju";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Wysyłanie wiadomości";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Wiadomości i zawartość";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatorzy";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Właściciele";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Uprawnienia";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Resetuj uprawnienia";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Po zresetowaniu uprawnień utracisz bieżące ustawienia.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Zresetować uprawnienia?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Wszyscy";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Widoczność pomieszczenia";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Opuść przestrzeń";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Role i uprawnienia";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Bezpieczeństwo i prywatność";
 "screen_account_provider_change" = "Zmień dostawcę konta";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Tutaj będą przechowywane Twoje konwersacje - w podobnej formie jak wiadomości widnieją na skrzynce e-mail.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Zablokuj użytkownika";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Wprowadź...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Zrób zdjęcie";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Wszyscy";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderacja członków";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Wiadomości i zawartość";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Szczegóły pokoju";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratorzy";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorzy";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Członków";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Usuń i zbanuj członka";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Wszystkie wiadomości";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Tylko wzmianki i słowa kluczowe";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Pokaż mniej";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Zaproszenia";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Osoby";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Carregando mensagem...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver tudo";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ quer entrar nesta sala";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Editar administradores ou proprietários";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensagens fixadas";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Pedidos de entrada";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expandir";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduzir";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Ir para a sala nova";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Esta sala foi substituída e não está mais ativa";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Ver mensagens antigas";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Espaços";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Entrar na sala pelo endereço";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Não é um endereço válido";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Digite...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$@ foi redefinida.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "A mensagem não foi enviada porque %1$@ não verificou todos os dispositivos.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Mensagem não enviada porque você não verificou um ou mais dos seus dispositivos.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Endereço do servidor-casa";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Digite um termo de pesquisa ou o endereço de um domínio.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Procure uma empresa, comunidade ou servidor privado.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Somente administradores";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Banir pessoas";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remover mensagens";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Convide pessoas e aceite solicitações de entrada";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Administradores e moderadores";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remover pessoas e recusar solicitações de entrada";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Alterar avatar da sala";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Alterar nome da sala";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Alterar tópico da sala";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Enviar mensagens";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Mensagens e conteúdo";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderadores";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Proprietários";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissões";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Redefinir permissões";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Depois de redefinir as permissões, você perderá as configurações atuais.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Redefinir permissões?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Qualquer pessoa";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibilidade da sala";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Cargos e permissões";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Segurança e privacidade";
 "screen_account_provider_change" = "Alterar provedor da conta";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Aqui é onde suas conversas vão ficar — assim como você usa um provedor de e-mail para guardar seus e-mails.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Bloquear usuário";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Digite...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Tirar foto";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Todos";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderação de membros";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Mensagens e conteúdo";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Detalhes da sala";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Administradores";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderadores";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Membros";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Banir da sala";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Todas as mensagens";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Somente menções e palavras-chave";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Mostrar menos";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Convites";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Pessoas";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "A carregar mensagem...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver todas";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ quer entrar nesta sala";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Editar administradores ou proprietários";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensagens afixadas";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Pedidos de entrada";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expandir";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduzir";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Ir para a nova sala";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Esta sala foi substituída e já não se encontra ativa";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Ver mensagens antigas";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "Espaço %1$@";
 "screen_space_list_title" = "Espaços";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Entrar na sala pelo endereço";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Não é um endereço válido";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Entrar...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$@ foi reposta.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Mensagem não enviada porque %1$@ não verificou todos os dispositivos.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Mensagem não enviada porque não verificou um ou mais dos seus dispositivos.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Endereço do servidor";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Insira um termo para pesquisa ou um endereço.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Pesquisar por uma empresa, comunidade ou servidor privado.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Apenas administradores";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Banir pessoas";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remover mensagens";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Convidar pessoas e aceitar pedidos de entrada";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Administradores e moderadores";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remover pessoas e rejeitar pedidos de entrada";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Alterar o ícone da sala";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Altera o nome da sala";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Alterar a descrição da sala";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Enviar mensagens";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Mensagens e conteúdo";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderadores";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Donos";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissões";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Repor permissões";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Ao repores as permissões, perderás as configurações atuais.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Repor as permissões?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Qualquer pessoa";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibilidade da sala";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Sair do espaço";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Cargos e permissões";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Segurança e privacidade";
 "screen_account_provider_change" = "Alterar operador de conta";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "É aqui que as tuas conversas vão ficar — tal como num serviço de e-mail.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Bloquear utilizador";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Inserir...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Tirar foto";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Toda a gente";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderação de participantes";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Mensagens e conteúdo";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Detalhes da sala";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Administradores";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderadores";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Participantes";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remover e banir participante";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Qualquer mensagem";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Menções ou palavras-chave";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Mostrar menos";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Convites";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Pessoas";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Se încarcă mesajul...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Vedeți toate";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ dorește să se alăture acestei camere";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Editați administratorii sau proprietarii";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mesaje fixate";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Cereri de alăturare";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Extindeți";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduceți";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Săriți la noua cameră";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Această cameră a fost înlocuită și nu mai este activă.";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Vedeți mesajele vechi";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "Spațiu %1$@";
 "screen_space_list_title" = "Spații";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Gasiți o cameră după adresă";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Adresa nu e este validă";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Introduceți...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece identitatea verificată a lui %1$@ s-a schimbat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece %1$@ nu a verificat toate dispozitivele.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece nu ați verificat unul sau mai multe dispozitive.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Adresa Homeserver-ului";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Introduceţi un termen de căutare sau o adresă de domeniu.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Căutați o companie, o comunitate sau un server privat.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Doar administratori";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Interziceți persoane";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Ștergeți mesajele";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invitați persoane și acceptați cereri de alaturare";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Administratori și moderatori";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Îndepărtați persoane și refuzați cereri de alăturare";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Schimbați avatarul camerei";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Schimbă numele camerei";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Schimbați subiectul camerei";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Trimiteți mesaje";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Mesaje și conținut";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatori";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Proprietari";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permisiuni";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Resetați permisiunile";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "După ce resetați permisiunile, veți pierde setările curente.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Resetați permisiunile?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Oricine";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Vizibilitatea camerei";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Părăsiți spațiul";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roluri și permisiuni";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Securitate & confidențialitate";
 "screen_account_provider_change" = "Schimbați furnizorul contului";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Aici vor trăi conversațiile dvs. - la fel cum ați folosi un furnizor de e-mail pentru a vă păstra e-mailurile.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Blocați utilizatorul";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Introduceți...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Faceți o fotografie";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Toți";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderarea membrilor";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Mesaje și conținut";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Detaliile camerei";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratori";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatori";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Membri";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Îndepărtați și interziceți membrul";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Toate mesajele";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Numai mențiuni și cuvinte cheie";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Afișați mai puțin";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Invitații";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Persoane";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Загрузка сообщения...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Посмотреть все";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ хочет присоединиться к этой комнате";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Редактировать роль владельца и администратора";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закрепленные сообщения";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Запросы на вступление";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Развернуть";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Уменьшить";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Перейти в новую комнату";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Эта комната была заменена и больше не активна";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Посмотреть старые сообщения";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ пространство";
 "screen_space_list_title" = "Пространства";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Присоединиться к комнате по адресу";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Недействительный адрес";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Ввести...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Сообщение не отправлено, потому что подтвержденная личность %1$@ была сброшена.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Сообщение не отправлено, потому что %1$@ не проверил одно или несколько устройств.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Сообщение не отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Адрес домашнего сервера";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Введите поисковый запрос или адрес домена.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Поиск компании, сообщества или частного сервера.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Только администраторы";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Блокировать людей могут";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Удалить сообщения";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Приглашать людей и принимать запросы на присоединение могут";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Администраторы и модераторы";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Удалять людей и отклонять запросы на присоединение могут";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Менять изображение комнаты могут";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Менять название комнаты могут";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Менять тему комнаты могут";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Отправлять сообщения могут";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Сообщения и содержание";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Модераторы";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Владельцы";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Разрешения";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Сбросить разрешения";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Как только вы сбросите разрешения, все текущие настройки будут утеряны.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Сбросить разрешения?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Любой";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Видимость комнаты";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Покинуть пространство";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Роли и разрешения";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Безопасность и конфиденциальность";
 "screen_account_provider_change" = "Сменить поставщика учетной записи";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Здесь будут храниться ваши разговоры — точно так же, как если бы вы использовали почтового провайдера для хранения своих писем.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Заблокировать пользователя";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Вход…";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Сделать фото";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Все";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Модерация участников";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Сообщения и содержание";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Информация о комнате";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Администраторы";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Модераторы";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Участники";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Удалить и заблокировать участника";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "О всех сообщениях";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Только упоминания и ключевые слова";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Показать меньше";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Приглашения";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Пользователи";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Načítava sa správa...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobraziť všetko";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ chce vstúpiť do tejto miestnosti";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Upraviť správcov alebo vlastníkov";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pripnuté správy";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Žiadosti o vstup";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Rozbaliť";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Zmenšiť";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Podrobnosti o priestore";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Prejsť do novej miestnosti";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Táto miestnosť bola nahradená a už nie je aktívna";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Zobraziť staré správy";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ priestor";
 "screen_space_list_title" = "Priestory";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roly a oprávnenia";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Pripojte sa do miestnosti podľa adresy";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Neplatná adresa";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Zadajte...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$@.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a všetky zariadenia.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože ste neoverili jedno alebo viac svojich zariadení.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Podrobnosti o priestore";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Adresa domovského servera";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Zadajte hľadaný výraz alebo adresu domény.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Vyhľadať spoločnosť, komunitu alebo súkromný server.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Iba správcovia";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Zakázať ľudí";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Odstrániť správy";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Pozvite ľudí a prijmite žiadosti o pripojenie";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Správcovia a moderátori";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Odstrániť ľudí a odmietnuť žiadosti o pripojenie";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Zmeniť obrázok miestnosti";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Zmeniť názov miestnosti";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Zmeniť tému miestnosti";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Odoslať správy";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Správy a obsah";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderátori";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Vlastníci";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Oprávnenia";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Obnoviť povolenia";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Po obnovení oprávnení prídete o aktuálne nastavenia.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Obnoviť oprávnenia?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Viditeľnosť miestnosti";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Opustiť priestor";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roly a povolenia";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Bezpečnosť a súkromie";
 "screen_account_provider_change" = "Zmeniť poskytovateľa účtu";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Tu budú žiť vaše konverzácie - podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Zablokovať používateľa";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Zadať...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Urobiť fotku";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Všetci";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderovanie členov";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Správy a obsah";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Podrobnosti o miestnosti";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Správcovia";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderátori";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Členovia";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Odstrániť a zakázať člena";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Všetky správy";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Iba zmienky a kľúčové slová";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Zobraziť menej";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Pozvánky";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Ľudia";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laddar meddelande …";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Visa alla";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ vill gå med i det här rummet";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Redigera administratörer eller ägare";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fästa meddelanden";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Begäran om att gå med";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expandera";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reducera";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Hoppa till nytt rum";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Det här rummet har ersatts och är inte längre aktivt";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Se gamla meddelanden";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Utrymmen";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Gå med i rum med adress";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Inte en giltig adress";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Ange …";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Meddelandet skickades inte eftersom verifierad identitet för %1$@ återställdes.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Meddelandet skickades inte eftersom %1$@ inte har verifierat alla enheter.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Meddelandet skickades inte eftersom du inte har verifierat en eller flera av dina enheter.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Hemserveradress";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Ange ett sökord eller en domänadress.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Sök efter ett företag, en gemenskap eller en privat server.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Endast administratörer";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Banna personer";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Ta bort meddelanden";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Bjuda in personer och acceptera förfrågningar om att gå med";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Administratörer och moderatorer";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Ta bort personer och avslå förfrågningar om att gå med";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Byt rumsavatar";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Byt rumsnamn";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Byt rumsämne";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Skicka meddelanden";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Meddelanden och innehåll";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatorer";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Ägare";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Behörigheter";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Återställ behörigheter";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "När du har återställt behörigheterna kommer du att förlora de aktuella inställningarna.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Återställ behörigheter?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Vem som helst";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Rumssynlighet";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roller och behörigheter";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Säkerhet och sekretess";
 "screen_account_provider_change" = "Byt kontoleverantör";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Det är här dina konversationer kommer att sparas - precis som du skulle använda en e-postleverantör för att spara dina e-brev.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Blockera användare";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Ange …";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Ta ett foto";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Alla";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Medlemsmoderering";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Meddelanden och innehåll";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Rumsdetaljer";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratörer";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorer";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Medlemmar";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Ta bort och banna medlem";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alla meddelanden";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Endast omnämnanden och nyckelord";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Visa mindre";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Inbjudningar";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Personer";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Mesaj yükleniyor...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Tümünü görüntüle";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ bu odaya katılmak istiyor";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Sabitlenmiş mesajlar";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Katılma istekleri";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Bir adres ile odaya katılın";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Geçerli bir adres değil";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "%1$@ kullanıcısının doğrulanmış kimliği değiştiği için ileti gönderilmedi.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "%1$@ tüm cihazları doğrulamadığı için mesaj gönderilmedi.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Bir veya daha fazla cihazınızı doğrulamadığınız için mesaj gönderilmedi.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Ana sunucu adresi";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Bir arama terimi veya alan adı adresi girin.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Bir şirket, topluluk veya özel sunucu arayın.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Yalnızca yöneticiler";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "İnsanları yasakla";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Mesajları kaldır";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Kişileri davet etme ve katılma isteklerini kabul etme";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Yöneticiler ve moderatörler";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Kişileri kaldırma ve katılma isteklerini reddetme";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Oda resmini değiştir";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Oda adını değiştir";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Oda konusunu değiştir";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Mesaj gönder";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Mesajlar ve içerik";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatörler";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "İzinler";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "İzinleri sıfırla";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "İzinleri sıfırladığınızda, mevcut ayarları kaybedersiniz.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "İzinleri sıfırla?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Herkes";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Oda görünürlüğü";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roller ve izinler";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Güvenlik ve gizlilik";
 "screen_account_provider_change" = "Hesap sağlayıcısını değiştir";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Konuşmalarınızın saklanacağı yer burasıdır - tıpkı e-postalarınızı saklamak için bir e-posta sağlayıcısı kullandığınız gibi.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Kullanıcıyı engelle";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Gir...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Fotoğraf çek";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Herkes";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Üye moderasyonu";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Mesajlar ve içerik";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Oda bilgileri";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Yöneticiler";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatörler";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Üyeler";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Üyeyi çıkar ve yasakla";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Tüm mesajlar";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Yalnızca Bahsetmeler ve Anahtar Kelimeler";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Daha az göster";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Davetiyeler";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Kişiler";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Завантаження повідомлення…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Переглянути всі";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ хоче приєднатися до цієї кімнати";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Змінити адміністраторів або власників";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закріплені повідомлення";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Запити на приєднання";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Розгорнути";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Згорнути";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Перейти до нової кімнати";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Цю кімнату замінили, і вона більше не активна.";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Перегляд давніших повідомлень";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Простори";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Приєднатися до кімнати за адресою";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Недійсна адреса";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Введіть...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Повідомлення не надіслано, оскільки підтверджену особистість %1$@ скинуто.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Повідомлення не надіслано, оскільки %1$@ перевірив не всі пристрої.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Повідомлення не надіслано, оскільки ви не підтвердили один або кілька своїх пристроїв.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Адреса домашнього сервера";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Уведіть пошуковий термін або адресу домену.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Пошук компанії, спільноти або приватного сервера.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Тільки для адміністраторів";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Заблоковувати людей";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Вилучати повідомлення";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Запрошувати людей і приймати запити на приєднання";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Адміністратори та модератори";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Вилучати людей і відхиляти запити на приєднання";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Змінювати аватар кімнати";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Змінювати назву кімнати";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Змінювати тему кімнати";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Надсилати повідомлення";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Повідомлення та зміст";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Модератори";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Власники";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Дозволи";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Скинути дозволи";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Після скидання дозволів ви втратите поточні налаштування.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Скинути дозволи?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Кожний";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Видимість кімнати";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Ролі та дозволи";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Безпека й приватність";
 "screen_account_provider_change" = "Змінити провайдера облікового запису";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Тут розміщуватимуться ваші розмови — так само як у поштовій скриньці для зберігання своїх електронних листів.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Заблокувати користувача";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Входимо...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Зробити фото";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Усі";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Модерація учасників";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Повідомлення та зміст";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Деталі кімнати";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Адміністратори";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Модератори";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Учасники";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Вилучити й заблокувати учасника";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Всі повідомлення";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Тільки згадки та ключові слова";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Показувати менше";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Запрошення";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Люди";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "پیغام لاد رہا ہے…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "تمام ملاحظہ کریں";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "مثبوتہ پیغامات";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "پیغام نہیں بھیجا گیا کیونکہ %1$@ کی تصدیق شدہ شناخت کو دوبارہ ترتیب دے دیا گیا ہے۔";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "پیغام نہیں بھیجا گیا کیونکہ%1$@ نے تمام آلات کی تصدیق نہیں کی ہے۔";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "پیغام نہیں بھیجا گیا کیونکہ آپ نے اپنے ایک یا زیادہ آلات کی تصدیق نہیں کی ہے۔";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "منزلی خادم پتہ";
 "screen_account_provider_form_notice" = "تلاش کی اصطلاح یا عنوانِ مجال درج کریں۔";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "کسی شرکت، برادری، یا نجی خادم کیلئے تلاش کریں۔";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "صرف منتظمین";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "لوگوں کو محظور کریں";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "پیغامات ہٹائیں";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "لوگوں کو مدعو کریں اور شمولیت کی درخواستیں قبول کریں";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "منتظمین اور ناظمین";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "لوگوں کو ہٹا دیں اور شمولیت کی درخواستیں مسترد کریں";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "کمرے کا اوتار بدلیں";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "کمرے کا نام بدلیں";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "کمرے کا موضوع بدلیں";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "پیغامات بھیجیں";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "پیغامات اور مواد";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "ناظمین";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "اجازتیں";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "اجازتیں بحال کریں";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "ایک بار جب آپ اجازتیں بحال کردیں گے، آپ موجودہ ترتیبات کھو دیں گے۔";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "اجازتیں بحال کریں؟";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Room visibility";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "کردارہا اور اجازتیں";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Security & privacy";
 "screen_account_provider_change" = "اکاؤنٹ فراہم کنندہ بدلیں";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ کی گفتگوئیں زندہ رہیں گی — بالکل اسی طرح جیسے آپ اپنی برقی خطوط رکھنے کے لیے برقی ڈاک فراہم کنندہ کا استعمال کرتے ہوں گے۔";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "صارف کو مسدود کریں";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "درج کریں…";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "تصویر لیں";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "ہر کوئی";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "ارکان کا اعتدال";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "پیغامات اور مواد";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "کمرے کی تفصیلات";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "منتظمین";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "ناظمین";
 "screen_room_change_role_section_users" = "اراکین";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "کمرے سے محظور کریں";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "تمام پیغامات";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "صرف تذکرے اور کلیدی الفاظ";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "کم دکھائیں";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "دعوت نامے";
 "screen_roomlist_filter_people" = "لوگ";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Xabar yuklanmoqda...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Barchasini koʻrish";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Qadalgan xabarlar";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Expand";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Reduce";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Jump to new room";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "This room has been replaced and is no longer active";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "See old messages";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "Spaces";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Xabar yuborilmadi, chunki %1$@ʼning tasdiqlangan identifikatori asliga qaytarildi.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Xabar yuborilmadi, chunki %1$@ barcha qurilmalarni tasdiqlamagan.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Xabaringiz yuborilmadi, chunki siz bir yoki bir nechta qurilmangizni tasdiqlamagan ekansiz.";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Uy server manzili";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Qidiruv so'zini yoki domen manzilini kiriting.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Kompaniya, jamoa yoki shaxsiy serverni qidiring.";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "Faqat adminlar";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Odamlarni taqiqlash";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Xabarlarni olib tashlash";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Odamlarni taklif qiling va qo‘shilish so‘rovlarini qabul qiling";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "Adminlar va moderatorlar";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "Odamlarni olib tashlash va qoʻshilish soʻrovlarini rad etish";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Xona avatarini oʻzgartirish";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "Xona nomini oʻzgartirish";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "Xona mavzusini almashtirish";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "Xabarlar yuborish";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Xabarlar va kontent";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderatorlar";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "Owners";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Ruxsatlar";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Ruxsatlarni tiklash";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Ruxsatlarni asliga qaytargach, joriy sozlamalarni yoʻqotasiz.";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Ruxsatlar asliga qaytarilsinmi?";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Har kim";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Xonaning ko‘rinishi";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Rollar va ruxsatlar";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "Security & privacy";
 "screen_account_provider_change" = "Hisob provayderini o'zgartiring";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "Bu sizning suhbatlaringiz yashaydigan joy - xuddi siz elektron pochta xabarlaringizni saqlash uchun elektron pochta provayderidan foydalanganingiz kabi.";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "Foydalanuvchini bloklash";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Kirish…";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Rasmga olmoq";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "Har kim";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Aʻzo moderatsiyasi";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Xabarlar va kontent";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "Xona tafsilotlari";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Adminlar";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatorlar";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Azolar";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Xonadan chetlashtirish";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Barcha xabarlar";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Faqat eslatmalar va kalit so'zlar";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Kamroq ko'rsatish";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Takliflar";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Odamlar";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "正在加载消息...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "查看全部";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@想加入这个房间";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "编辑管理员或所有者";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "置顶消息";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "申请加入";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "展开";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "折叠";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "跳转至新房间";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "本房间已被替换，现已失效";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "查看历史消息";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ space";
 "screen_space_list_title" = "空间";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "输入地址加入房间";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "地址无效";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "输入...";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "消息未发送，因为%1$@的已验证身份已被重置。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "消息未发送，因为%1$@尚未验证所有设备。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "消息未发送，因为您有尚未验证的设备。";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "服务器地址";
 "screen_account_provider_form_notice" = "输入搜索词或域名地址。";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "搜索公司、社区或私人服务器。";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "仅限管理员";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "封禁成员";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "移除消息";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "邀请他人及接受加入请求";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "管理员和协管员";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "移除成员及拒绝加入请求";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "更改聊天室头像";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "更改聊天室名称";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "更改聊天室主题";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "发送消息";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "消息和内容";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "协管员";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "所有者";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "权限";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "重置权限";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "重置权限后，您将丢失当前设置。";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "重置权限？";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "任何人";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "房间可见性";
 "screen_space_settings_leave_space" = "离开空间";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "角色与权限";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "安全与隐私";
 "screen_account_provider_change" = "更改账户提供方";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "这是您的对话将存在的地方，就像您使用电子邮件提供方来保存电子邮件一样。";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "封禁用户";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "输入……";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "拍摄照片";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "所有人";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "成员权限";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "消息和内容";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "聊天室详情";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "管理员";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "协管员";
 "screen_room_change_role_section_users" = "成员";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "移除并封禁成员";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "全部消息";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "仅限提及和关键词";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "折叠";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "邀请";
 "screen_roomlist_filter_people" = "用户";
@@ -621,11 +621,15 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "正在載入訊息……";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "檢視全部";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ 想要加入此聊天室";
+"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
+"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "編輯管理員或擁有者";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "釘選訊息";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "請求加入";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "展開";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "減少";
+"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Space details";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "跳到新聊天室";
 "screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "此聊天室已被取代，不再活躍";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "檢視舊訊息";
@@ -669,7 +673,6 @@
 "screen_space_list_details" = "%1$@ • %2$@";
 "screen_space_list_parent_space" = "%1$@ 空間";
 "screen_space_list_title" = "空間";
-"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roles & permissions";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "按地址加入聊天室";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "不是有效的位址";
 "screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "輸入……";
@@ -679,7 +682,6 @@
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "因為 %1$@ 的驗證身份已重設，因此未傳送訊息。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "訊息未傳送，因為 %1$@ 尚未驗證所有裝置。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "因為您尚未驗證一個或多個裝置，因此未傳送訊息";
-"screen.room_roles_and_permissions.space_details" = "Space details";
 "screen_account_provider_form_hint" = "家伺服器位址";
 "screen_account_provider_form_notice" = "輸入關鍵字或網域名稱。";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "搜尋公司、社群、私有伺服器。";
@@ -1002,10 +1004,13 @@
 "screen_room_change_permissions_administrators" = "僅限管理員";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "管理黑名單";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "移除訊息";
+"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "邀請夥伴並接受加入請求";
+"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
 "screen_room_change_permissions_moderators" = "管理員和版主";
 "screen_room_change_permissions_remove_people" = "移除夥伴並拒絕加入請求";
 "screen_room_change_permissions_room_avatar" = "變更聊天室大頭照";
+"screen_room_change_permissions_room_details" = "Edit details";
 "screen_room_change_permissions_room_name" = "變更聊天室名稱";
 "screen_room_change_permissions_room_topic" = "變更聊天室主題";
 "screen_room_change_permissions_send_messages" = "傳送訊息";
@@ -1093,7 +1098,6 @@
 "screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "訊息與內容";
 "screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "版主";
 "screen_room_roles_and_permissions_owners" = "擁有者";
-"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "權限";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset" = "重設權限";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "重設之後，您會遺失當前的設定。";
 "screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "確定要重設權限嗎？";
@@ -1364,6 +1368,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "任何人";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "聊天室能見度";
 "screen_space_settings_leave_space" = "離開空間";
+"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "身份與權限";
 "screen_space_settings_security_and_privacy" = "安全與隱私";
 "screen_account_provider_change" = "更改帳號提供者";
 "screen_account_provider_signin_subtitle" = "您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。";
@@ -1404,10 +1409,7 @@
 "screen_report_content_block_user" = "封鎖使用者";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "輸入……";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "拍照";
-"screen_room_change_permissions_everyone" = "所有人";
-"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "成員管理";
 "screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "訊息與內容";
-"screen_room_change_permissions_room_details" = "聊天室資訊";
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "管理員";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "版主";
 "screen_room_change_role_section_users" = "成員";
@@ -1426,6 +1428,7 @@
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "踢出並加入黑名單";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "所有訊息";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "僅限提及與關鍵字";
+"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "較少";
 "screen_roomlist_filter_invites" = "邀請";
 "screen_roomlist_filter_people" = "夥伴";