Dpendencies update + improved dependencies version management (#721)

* updating dependencies

* minor version pinning

* update completed and also added a tool that checks for outdated swiftpm packages

* changelog

* DTCoreText uses exact version

* minor version for analytics

* pushing OutdatedPackages

* package.swift for the repo also using upToNextMinor

* fixing a typo

* Update Tools/Sources/OutdatedPackages.swift

Co-authored-by: Doug <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>

* Update Tools/Sources/SetupProject.swift

Co-authored-by: Doug <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>

* removing unused comment

* removed trailing comma

---------

Co-authored-by: Doug <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>

Tools/Sources/Tools.swift

@@ -5,5 +5,6 @@ import Foundation
 struct Tools: ParsableCommand {
     static var configuration = CommandConfiguration(abstract: "A collection of command line tools for ElementX",
                                                     subcommands: [BuildSDK.self,
-                                                                  SetupProject.self])
+                                                                  SetupProject.self,
+                                                                  OutdatedPackages.self])
 }