security and privacy redesign for spaces.

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -523,6 +523,7 @@
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Любой желающий может подать заявку на присоединение к комнате, но администратор или модератор должен будет принять запрос.";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Попросить присоединиться";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Чтобы эта комната была видна в каталоге общедоступных, вам необходим ее адрес";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Адрес комнаты";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Видимость комнаты";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Вы не увидите сообщений или приглашений в комнату от этого пользователя";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Сообщите об этой комнате своему поставщику учетной записи.";
@@ -623,6 +624,7 @@
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ хочет присоединиться к этой комнате";
 "screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
 "screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Manage rooms";
 "screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Редактировать роль владельца и администратора";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закрепленные сообщения";
@@ -645,13 +647,17 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "После включения, шифрование не может быть отключено.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Включить сквозное шифрование";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Любой желающий может найти и присоединиться";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Любой";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Люди могут присоединиться только по приглашению";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Только по приглашению";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Доступ в комнату";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Пространства в настоящее время не поддерживаются.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Участники пространства";
+"screen_security_and_privacy_room_address_description" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Вам понадобится адрес комнаты, чтобы сделать ее видимой в каталоге комнат.";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Адрес комнаты";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Разрешить поиск этой комнаты %1$@ в каталоге общественных комнат";
+"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Доступна в каталоге общественных комнат";
 "screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Кто может читать историю";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Участники только с тех пор, как они были приглашены";
@@ -1347,7 +1353,6 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Они снова смогут присоединиться в эту комнату если их пригласят.";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Разблокировать";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Разблокировка %1$@";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "Адрес комнаты";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Заблокировать пользователя";
 "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Опишите причину...";
 "screen_home_tab_chats" = "Все чаты";
@@ -1363,8 +1368,6 @@
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Запрос на присоединение отправлен";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Попросить присоединиться";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Шифрование";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Любой";
-"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Адрес комнаты";
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Любой";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Видимость комнаты";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Покинуть пространство";