security and privacy redesign for spaces.

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -523,6 +523,7 @@
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Oricine poate cere să se alăture camerei, dar un administrator sau un moderator va trebui să accepte cererea";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Cereți să vă alăturați";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Pentru ca această cameră să fie vizibilă în directorul de camere publice, veți avea nevoie de o adresă de cameră.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa camerei";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Vizibilitatea camerei";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Nu veți vedea niciun mesaj sau invitație de la acest utilizator.";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Raportați această cameră furnizorului contului dumneavoastră";
@@ -623,6 +624,7 @@
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ dorește să se alăture acestei camere";
 "screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
 "screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Manage rooms";
 "screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Editați administratorii sau proprietarii";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mesaje fixate";
@@ -645,13 +647,17 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Odată activată, criptarea nu poate fi dezactivată.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Activați criptarea end-to-end";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Oricine poate găsi și alătura camerei";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Public";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Persoanele se pot alătura numai dacă invitate";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Doar pe bază de invitație";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Acces la cameră";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Spațiile nu sunt momentan suportate.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Membrii spațiului";
+"screen_security_and_privacy_room_address_description" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Veți avea nevoie de o adresă de cameră pentru a o face vizibilă în directorul de camere.";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Published address";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Permiteți găsirea acestei camere prin căutarea în directorul de camere publice al %1$@";
+"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Vizibilă în directorul de camere publice";
 "screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Cine poate citi mesajele anterioare";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Doar pentru membri, de la momentul în care au fost invitați";
@@ -1347,7 +1353,6 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Se vor putea alătura din nou acestei săli dacă sunt invitați.";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Anulare excludere";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Se anulează interzicerea lui %1$@";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa camerei";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blocați utilizatorul";
 "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Descrieți motivul raportării…";
 "screen_home_tab_chats" = "Toate conversatiile";
@@ -1363,8 +1368,6 @@
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Cererea de alăturare a fost trimisă";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Cereți să vă alăturați";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Criptare";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Oricine";
-"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Adresa camerei";
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Oricine";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Vizibilitatea camerei";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Părăsiți spațiul";