security and privacy redesign for spaces.

ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -523,6 +523,7 @@
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Qualquer pessoa pode pedir para entrar na sala, mas um administrador ou moderador terá de aceitar a solicitação";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Pedir para entrar";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Para que esta sala fique visível no diretório público de salas, você precisará de um endereço de sala.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Visibilidade da sala";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Você não verá nenhuma mensagem ou convite de sala deste usuário";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Denuncie esta sala ao fornecedor da sua conta.";
@@ -623,6 +624,7 @@
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ quer entrar nesta sala";
 "screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
 "screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Manage rooms";
 "screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Editar administradores ou proprietários";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensagens fixadas";
@@ -645,13 +647,17 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Uma vez ativada, a criptografia não poderá ser desativada.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Ativar a criptografia de ponta a ponta";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Qualquer um pode encontrar e entrar";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Public";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "As pessoas só podem participar se forem convidadas";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Somente para convidados";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Acesso à sala";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "No momento, não há suporte aos espaços";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Membros do espaço";
+"screen_security_and_privacy_room_address_description" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Você precisará de um endereço de sala para torná-la visível no diretório de salas.";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Published address";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Permitir que esta sala seja encontrada pesquisando diretório de salas públicas de %1$@";
+"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Visível no diretório de salas públicas";
 "screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Quem pode ler o histórico";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Somente membros, desde que foram convidados";
@@ -1347,7 +1353,6 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Esta pessoa poderá entrar nesta sala novamente se for convidada.";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Desbanir";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Desbanindo %1$@";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "Endereço da sala";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Bloquear usuário";
 "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Descreva o motivo para denunciar...";
 "screen_home_tab_chats" = "Conversas";
@@ -1363,8 +1368,6 @@
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Pedido de entrada enviado";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Pedir para entrar";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Criptografia";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Qualquer pessoa";
-"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Endereço da sala";
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Qualquer pessoa";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibilidade da sala";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";