security and privacy redesign for spaces.

ElementX/Resources/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -523,6 +523,7 @@
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "누구나 방에 참여 요청을 할 수 있지만, 관리자나 운영자가 요청을 수락해야 합니다.";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "참가 요청";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "이 방이 공개 방 디렉토리에 표시되려면 방 주소가 필요합니다.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "방 표시 여부";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "이 사용자로부터 메시지나 방 초대장이 표시되지 않습니다.";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "이 room 계정 제공자에게 신고하세요.";
@@ -623,6 +624,7 @@
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ 이 방에 참여하고 싶습니다.";
 "screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
 "screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Manage rooms";
 "screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "관리자 또는 소유자 편집";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "고정된 메세지";
@@ -645,13 +647,17 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "일단 활성화되면, 암호화는 비활성화할 수 없습니다.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "종단간 암호화 활성화";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "누구나 찾을 수 있고 참여할 수 있습니다.";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Public";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "초대받은 사용자만 가입할 수 있습니다.";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "초대 전용";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "방 액세스";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "스페이스는 현재 지원되지 않습니다";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "스페이스 멤버들";
+"screen_security_and_privacy_room_address_description" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "방 디렉토리에 표시하려면 방 주소가 필요합니다.";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Published address";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "%1$@ 공개 방 디렉토리에서 이 방을 검색할 수 있도록 허용합니다";
+"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "공개 룸 디렉토리에 표시됨";
 "screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "누가 기록을 읽을 수 있는가";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "초대받은 회원만 이용 가능합니다";
@@ -1347,7 +1353,6 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "초대받으면 이 방에 다시 들어올 수 있습니다.";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "금지 해제";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "차단 해제 %1$@";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "방 주소";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "사용자 차단하기";
 "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "신고 사유를 설명하세요…";
 "screen_home_tab_chats" = "채팅";
@@ -1363,8 +1368,6 @@
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "가입 요청이 전송되었습니다";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "참가 요청";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "암호화";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "누구나";
-"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "방 주소";
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "누구나";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "방 표시 여부";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";