security and privacy redesign for spaces.

This commit is contained in:
Mauro Romito
2025-11-12 18:34:35 +01:00
committed by Mauro
parent f32921ce70
commit c3f31a9e23
87 changed files with 461 additions and 353 deletions
@@ -523,6 +523,7 @@
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Cualquiera puede solicitar unirse a la sala, pero un administrador o un moderador tendrá que aceptar la solicitud";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Solicitud para unirse";
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Para que esta sala sea visible en el directorio de salas públicas, necesitarás una dirección de sala.";
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Visibilidad de la sala";
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "No verás ningún mensaje ni invitación a sala que provenga de este usuario";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Denunciar esta sala a tu proveedor de cuentas.";
@@ -623,6 +624,7 @@
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ quiere unirse a esta sala";
"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Manage rooms";
"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensajes fijados";
@@ -645,13 +647,17 @@
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Una vez activado, el cifrado no se puede desactivar.";
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Activar el cifrado de extremo a extremo";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Cualquiera puede encontrarla y unirse";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Public";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Las personas solo pueden unirse si están invitadas";
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Solo por invitación";
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Acceso a la sala";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "No se admiten los espacios por el momento.";
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Miembros del espacio";
"screen_security_and_privacy_room_address_description" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Necesitarás una dirección de sala para que esta sea visible en el directorio de salas.";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Published address";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Permite encontrar esta sala buscando en el directorio de salas públicas de %1$@";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Visible en el directorio de salas públicas";
"screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Quién puede leer el historial";
"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Solo participantes desde que fueron invitados";
@@ -1347,7 +1353,6 @@
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Podrá volver a unirse a esta sala si se le invita.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Quitar veto";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Levantando veto a %1$@";
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Dirección de la sala";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Bloquear usuario";
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe el motivo de la denuncia…";
"screen_home_tab_chats" = "Chats";
@@ -1363,8 +1368,6 @@
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Solicitud de unión enviada";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Solicitud para unirse";
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Cifrado";
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Cualquiera";
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Dirección de la sala";
"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Cualquiera";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibilidad de la sala";
"screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";