security and privacy redesign for spaces.

ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings

@@ -523,6 +523,7 @@
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Οποιοσδήποτε μπορεί να ζητήσει να συμμετάσχει στην αίθουσα, αλλά ένας διαχειριστής ή ένας συντονιστής θα πρέπει να αποδεχτεί το αίτημα";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Αίτημα συμμετοχής";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Για να είναι ορατή αυτή η αίθουσα στον δημόσιο κατάλογο αιθουσών, θα χρειαστείτε μια διεύθυνση αίθουσας.";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Διεύθυνση δωματίου";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Ορατότητα αίθουσας";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Δεν θα βλέπετε μηνύματα ή προσκλήσεις αίθουσας από αυτόν τον χρήστη";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Αναφέρετε αυτή την αίθουσα στον πάροχο του λογαριασμού σας.";
@@ -623,6 +624,7 @@
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ θέλει να συμμετάσχει σε αυτή την αίθουσα";
 "screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
 "screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
+"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Manage rooms";
 "screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Καρφιτσωμένα μηνύματα";
@@ -645,13 +647,17 @@
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Μόλις ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.";
 "screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης από άκρο σε άκρο";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Οποιοσδήποτε μπορεί να βρει και να συμμετάσχει";
+"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Οποιοσδήποτε";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Τα άτομα μπορούν να συμμετάσχουν μόνο εάν έχουν προσκληθεί";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Μόνο πρόσκληση";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Πρόσβαση στην αίθουσα";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Οι χώροι δεν υποστηρίζονται προς το παρόν";
 "screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Μέλη χώρου";
+"screen_security_and_privacy_room_address_description" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Θα χρειαστείτε μια διεύθυνση αίθουσας για να την κάνετε ορατή στον κατάλογο αιθουσών.";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Published address";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Επιστρέψτε την εύρεση αυτής της αίθουσας με αναζήτηση στον κατάλογο %1$@ δημοσίων αιθουσών";
+"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Ορατή στον κατάλογο δημόσιων αιθουσών";
 "screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Ποιος μπορεί να διαβάσει το ιστορικό";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Μόνο μέλη από τη στιγμή που προσκλήθηκαν";
@@ -1347,7 +1353,6 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Θα μπορούν να συμμετάσχουν ξανά σε αυτή την αίθουσα, εάν προσκληθούν.";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Αναίρεση αποκλεισμού";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Άρση αποκλεισμού %1$@";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "Διεύθυνση αίθουσας";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Αποκλεισμός χρήστη";
 "screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Περιγράψτε τον λόγο αναφοράς...";
 "screen_home_tab_chats" = "Συνομιλίες";
@@ -1363,8 +1368,6 @@
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Το αίτημα συμμετοχής στάλθηκε";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Αίτημα συμμετοχής";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Κρυπτογράφηση";
-"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Οποιοσδήποτε";
-"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Διεύθυνση αίθουσας";
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Οποιοσδήποτε";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Ορατότητα αίθουσας";
 "screen_space_settings_leave_space" = "Leave space";