Translations update

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -53,6 +53,7 @@
 "action_view_source" = "Vedi Sorgente";
 "action_yes" = "Sì";
 "common_about" = "Informazioni";
+"common_analytics" = "Analytics";
 "common_audio" = "Audio";
 "common_bubbles" = "Fumetti";
 "common_creating_room" = "Creazione stanza…";
@@ -101,8 +102,6 @@
 "common_waiting" = "In attesa…";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ si è chiuso inaspettatamente l'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull'arresto anomalo?";
 "dialog_title_confirmation" = "Conferma";
-"dialog_title_error" = "Errore";
-"dialog_title_success" = "Operazione riuscita";
 "dialog_title_warning" = "Attenzione";
 "emoji_picker_category_activity" = "Attività";
 "emoji_picker_category_flags" = "Bandiere";
@@ -131,7 +130,6 @@
 "notification_invitation_action_reject" = "Reject";
 "notification_new_messages" = "New Messages";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read";
-"notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply";
 "notification_sender_me" = "Me";
 "notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!";
 "notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
@@ -161,6 +159,17 @@
 "room_timeline_beginning_of_room" = "Questo è l'inizio di %1$@.";
 "room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Questo è l'inizio della conversazione.";
 "room_timeline_read_marker_title" = "Nuovo";
+"screen_analytics_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
+"screen_analytics_prompt_data_usage" = "We <b>don't</b> record or profile any account data";
+"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
+"screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
+"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "here";
+"screen_analytics_prompt_settings" = "You can turn this off anytime in settings";
+"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "We <b>don't</b> share information with third parties";
+"screen_analytics_prompt_title" = "Help improve %1$@";
+"screen_analytics_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
+"screen_analytics_read_terms_content_link" = "here";
+"screen_analytics_share_data" = "Share analytics data";
 "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Allega istantanea schermo";
 "screen_bug_report_contact_me" = "Potete contattarmi per qualsiasi altra domanda";
 "screen_bug_report_edit_screenshot" = "Modifica istantanea schermo";
@@ -176,9 +185,7 @@
 "screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Questo server attualmente non supporta la sincronizzazione scorrevole.";
 "screen_change_server_form_header" = "URL dell'homeserver";
 "screen_change_server_form_notice" = "Puoi connetterti solo a un server esistente che supporta la sincronizzazione scorrevole. L'amministratore del tuo server domestico dovrà configurarlo. %1$@";
-"screen_change_server_submit" = "Continua";
 "screen_change_server_subtitle" = "Qual è l'indirizzo del tuo server?";
-"screen_change_server_title" = "Seleziona il tuo server";
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nuova stanza";
 "screen_create_room_action_invite_people" = "Invita persone";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Aggiungi persone";
@@ -192,36 +199,25 @@
 "screen_create_room_title" = "Create a room";
 "screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
 "screen_create_room_topic_placeholder" = "What is this room about?";
-"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blocca";
-"screen_dm_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti messaggi e tutti i loro messaggi saranno nascosti. Potrai annullare questa azione in qualsiasi momento.";
-"screen_dm_details_block_user" = "Blocca utente";
-"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Sblocca";
-"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Dopo aver sbloccato l'utente, potrai vedere nuovamente tutti i suoi messaggi.";
-"screen_dm_details_unblock_user" = "Sblocca utente";
+"screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline joining %1$@?";
+"screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite";
+"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline to chat with %1$@?";
+"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Decline chat";
 "screen_invites_empty_list" = "No Invites";
-"screen_invites_invited_you" = "%1$@ invited you";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Questo profilo è stato disattivato.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Nome utente e/o password errati";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Questo non è un identificatore utente valido. Formato previsto: '@user:homeserver.org'";
 "screen_login_error_unsupported_authentication" = "L'homeserver selezionato non supporta la password o l'accesso OIDC. Contatta il tuo amministratore o scegli un altro homeserver.";
 "screen_login_form_header" = "Inserisci i tuoi dati";
-"screen_login_password_hint" = "Password";
 "screen_login_server_header" = "Dove vivono le tue conversazioni";
-"screen_login_submit" = "Continua";
 "screen_login_title" = "Bentornato!";
-"screen_login_username_hint" = "Nome utente";
 "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Benvenuto nella beta di %1$@. Potenziato in velocità e semplicità.";
 "screen_onboarding_welcome_title" = "Sii nel tuo elemento";
-"screen_report_content_block_user" = "Blocca utente";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente";
 "screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "I messaggi sono protetti da lucchetti. Solo tu e i destinatari avete le chiavi univoche per sbloccarli.";
 "screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Crittografia messaggi abilitata";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Invita persone";
-"screen_room_details_leave_room_title" = "Esci dalla stanza";
-"screen_room_details_people_title" = "Persone";
-"screen_room_details_security_title" = "Sicurezza";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Condividi stanza";
-"screen_room_details_topic_title" = "Oggetto";
 "screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocca";
 "screen_room_member_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti nuovi messaggi e tutti quelli già esistenti saranno nascosti. Potrai annullare questa azione in qualsiasi momento.";
 "screen_room_member_details_block_user" = "Blocca utente";
@@ -231,7 +227,6 @@
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crea una nuova conversazione o stanza";
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Tutte le conversazioni";
 "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "C'è qualcosa che non va. La richiesta è scaduta o è stata rifiutata.";
-"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verifica annullata";
 "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Verifica che gli emoji sottostanti corrispondano a quelli mostrati nell'altra sessione.";
 "screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Confronta le emoji";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "La tua nuova sessione è ora verificata. Ha accesso ai tuoi messaggi crittografati e gli altri utenti la vedranno come attendibile.";
@@ -239,7 +234,6 @@
 "screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Apri una sessione esistente";
 "screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Riprova la verifica";
 "screen_session_verification_positive_button_initial" = "Sono pronto";
-"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Inizia";
 "screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "In attesa di un riscontro";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Confronta le emoji uniche, assicurandoti che appaiano nello stesso ordine.";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Non corrispondono";
@@ -315,3 +309,25 @@
 "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ ha apportato una modifica sconosciuta alla propria iscrizione";
 "test_language_identifier" = "it";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
+"dialog_title_error" = "Errore";
+"dialog_title_success" = "Operazione riuscita";
+"notification_room_action_quick_reply" = "Risposta rapida";
+"screen_change_server_submit" = "Continua";
+"screen_change_server_title" = "Seleziona il tuo server";
+"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blocca";
+"screen_dm_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti nuovi messaggi e tutti quelli già esistenti saranno nascosti. Potrai annullare questa azione in qualsiasi momento.";
+"screen_dm_details_block_user" = "Blocca utente";
+"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Sblocca";
+"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Dopo aver sbloccato l'utente, potrai vedere nuovamente tutti i suoi messaggi.";
+"screen_dm_details_unblock_user" = "Sblocca utente";
+"screen_invites_invited_you" = "%1$@ ti ha invitato";
+"screen_login_password_hint" = "Password";
+"screen_login_submit" = "Continua";
+"screen_login_username_hint" = "Nome utente";
+"screen_report_content_block_user" = "Blocca utente";
+"screen_room_details_leave_room_title" = "Esci dalla stanza";
+"screen_room_details_people_title" = "Persone";
+"screen_room_details_security_title" = "Sicurezza";
+"screen_room_details_topic_title" = "Oggetto";
+"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verifica annullata";
+"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Inizia";