Translations update (#5008)

This commit is contained in:
ElementRobot
2026-01-26 09:54:00 +00:00
committed by GitHub
parent 06f37dacae
commit bb801d0be1
40 changed files with 725 additions and 336 deletions
@@ -67,7 +67,7 @@
"action_copy_link_to_message" = "Kopiatu esteka mezura";
"action_copy_text" = "Kopiatu testua";
"action_create" = "Sortu";
"action_create_a_room" = "Sortu gela";
"action_create_room" = "Sortu gela";
"action_create_space" = "Create space";
"action_deactivate" = "Desaktibatu";
"action_deactivate_account" = "Desaktibatu kontua";
@@ -85,6 +85,7 @@
"action_enable" = "Gaitu";
"action_end_poll" = "Amaitu inkesta";
"action_enter_pin" = "Sartu PINa";
"action_explore_public_spaces" = "Explore public spaces";
"action_finish" = "Amaitu";
"action_forgot_password" = "Pasahitza ahaztu duzu?";
"action_forward" = "Birbidali";
@@ -282,6 +283,7 @@
"common_report_a_problem" = "Eman arazo baten berri";
"common_report_submitted" = "Salaketa bidali da";
"common_rich_text_editor" = "Testu aberatsaren editorea";
"common_role" = "Role";
"common_room" = "Gela";
"common_room_name" = "Gelaren izena";
"common_room_name_placeholder" = "adibidez, zure proiektuaren izena";
@@ -541,14 +543,21 @@
"screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join but an administrator or a moderator must accept the request.";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Allow ask to join";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join but everyone else must request access.";
"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Ask to join";
"screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
"screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
"screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Edonor sar daiteke gela honetara";
"screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Edonork";
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "Standard";
"screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "You’ll need an address in order to make it visible in the public directory.";
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Gelaren helbidea";
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Gelaren ikusgarritasuna";
"screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "(no space)";
"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "Home";
"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
@@ -719,6 +728,8 @@
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Addresses are a way to find and access rooms and spaces. This also ensures you can easily share them with others.";
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Gelaren ikusgarritasuna";
"screen_security_and_privacy_title" = "Segurtasuna eta pribatutasuna";
"screen_space_add_room_action" = "Room";
"screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
"screen_space_menu_action_members" = "View members";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Removing a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Remove rooms from %1$@?";