Translations update (#5008)

ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings

@@ -67,7 +67,7 @@
 "action_copy_link_to_message" = "Kopeeri sõnumi link";
 "action_copy_text" = "Kopeeri tekst";
 "action_create" = "Loo";
-"action_create_a_room" = "Loo jututuba";
+"action_create_room" = "Loo jututuba";
 "action_create_space" = "Create space";
 "action_deactivate" = "Eemalda konto";
 "action_deactivate_account" = "Eemalda konto kasutusest";
@@ -85,6 +85,7 @@
 "action_enable" = "Võta kasutusele";
 "action_end_poll" = "Lõpeta küsitlus";
 "action_enter_pin" = "Sisesta PIN-kood";
+"action_explore_public_spaces" = "Explore public spaces";
 "action_finish" = "Lõpeta";
 "action_forgot_password" = "Kas unustasid salasõna?";
 "action_forward" = "Edasta";
@@ -282,6 +283,7 @@
 "common_report_a_problem" = "Teata veast";
 "common_report_submitted" = "Veateade on saadetud";
 "common_rich_text_editor" = "Vormindatud teksti toimeti";
+"common_role" = "Role";
 "common_room" = "Jututuba";
 "common_room_name" = "Jututoa nimi";
 "common_room_name_placeholder" = "näiteks sinu projekti või seltsingu nimi";
@@ -541,14 +543,21 @@
 "screen_create_room_public_option_short_description" = "Anyone can join.";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Kõik võivad paluda selle jututoaga liitumist, kuid peakasutaja või moderaator peavad selle kinnitama";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Küsi võimalust liitumiseks";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join but everyone else must request access.";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_restricted_option_title" = "Ask to join";
 "screen_create_room_room_access_section_private_option_description" = "Only people invited can join.";
 "screen_create_room_room_access_section_private_option_title" = "Private";
 "screen_create_room_room_access_section_public_option_description" = "Kõik võivad selle jututoaga liituda";
 "screen_create_room_room_access_section_public_option_title" = "Kõik kasutajad";
+"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
+"screen_create_room_room_access_section_restricted_option_title" = "Standard";
 "screen_create_room_room_access_section_title" = "Who has access";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Selleks, et see jututuba oleks nähtav jututubade avalikus kataloogis, sa vajad jututoa aadressi.";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Jututoa aadress";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Jututoa nähtavus";
+"screen_create_room_space_selection_no_space_description" = "(no space)";
+"screen_create_room_space_selection_no_space_title" = "Home";
+"screen_create_room_space_selection_sheet_title" = "Add to space";
 "screen_create_room_topic_placeholder" = "Add description…";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Sa ei näe enam selle kasutaja saadetud sõnumeid ja jututubade kutseid";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Teata sellest jututoast oma teenusepakkujale.";
@@ -719,6 +728,8 @@
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Aadressid on mugav viis jututubade ja kogukondade leidmiseks ning tagab mugava võimaluse nende jagamiseks.";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Nähtavus";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Turvalisus ja privaatsus";
+"screen_space_add_room_action" = "Room";
+"screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
 "screen_space_menu_action_members" = "Vaata liikmeid";
 "screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Removing a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
 "screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Remove rooms from %1$@?";