Translations update (#3552)

* Translations update

* Run the workflow at 3am instead.

---------

Co-authored-by: Velin92 <34335419+Velin92@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Doug <douglase@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -22,6 +22,7 @@
 "a11y_voice_message_record" = "Spela in röstmeddelande.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Stoppa inspelning";
 "action_accept" = "Godkänn";
+"action_add_caption" = "Add caption";
 "action_add_to_timeline" = "Lägg till i tidslinjen";
 "action_back" = "Tillbaka";
 "action_call" = "Ring";
@@ -47,6 +48,7 @@
 "action_discard" = "Kassera";
 "action_done" = "Klar";
 "action_edit" = "Redigera";
+"action_edit_caption" = "Edit caption";
 "action_edit_poll" = "Redigera omröstning";
 "action_enable" = "Aktivera";
 "action_end_poll" = "Avsluta omröstning";
@@ -81,6 +83,7 @@
 "action_react" = "Reagera";
 "action_reject" = "Avvisa";
 "action_remove" = "Ta bort";
+"action_remove_caption" = "Remove caption";
 "action_reply" = "Svara";
 "action_reply_in_thread" = "Svara i tråd";
 "action_report_bug" = "Rapportera bugg";
@@ -119,6 +122,7 @@
 "banner_set_up_recovery_title" = "Ställ in återställning";
 "common_about" = "Om";
 "common_acceptable_use_policy" = "Policy för godtagbar användning";
+"common_adding_caption" = "Adding caption";
 "common_advanced_settings" = "Avancerade inställningar";
 "common_analytics" = "Analysdata";
 "common_appearance" = "Utseende";
@@ -137,6 +141,7 @@
 "common_direct_chat" = "Direktchatt";
 "common_edited_suffix" = "(redigerad)";
 "common_editing" = "Redigerar";
+"common_editing_caption" = "Editing caption";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
 "common_encryption" = "Encryption";
 "common_encryption_enabled" = "Kryptering aktiverad";
@@ -365,7 +370,11 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
+"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
+"screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryck på ett meddelande och välj ”%1$@” för att inkludera det här.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fäst viktiga meddelanden så att de lätt kan upptäckas";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Ett okänt fel inträffade. Kontrollera att ditt kontolösenord är korrekt och försök igen.";
@@ -468,14 +477,14 @@
 "screen_change_server_title" = "Välj din server";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Stäng av säkerhetskopiering";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Slå på säkerhetskopiering";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Säkerhetskopior ser till att du inte blir av med din meddelandehistorik. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Lagra din kryptografiska identitet och dina meddelandenycklar säkert på servern. Detta gör att du kan se din meddelandehistorik på alla nya enheter. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Nyckellagring";
 "screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Key storage must be turned on to set up recovery.";
 "screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
 "screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Byt återställningsnyckel";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
-"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Din chattsäkerhetskopia är för närvarande osynkroniserad.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Din nyckellagring är för närvarande osynkroniserad.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Få tillgång till dina krypterade meddelanden om du tappar bort alla dina enheter eller blir utloggad ur %1$@ överallt.";
 "screen_create_account_title" = "Create account";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Öppna %1$@ på en skrivbordsenhet";
@@ -666,7 +675,7 @@
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Har du sparat din återställningsnyckel?";
 "screen_recovery_key_setup_description" = "Din chattsäkerhetskopia skyddas av en återställningsnyckel. Om du behöver en ny återställningsnyckel efter installationen kan du återskapa genom att välja ”Byt återställningsnyckel”.";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Generera din återställningsnyckel";
-"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Se till att du kan lagra din återställningsnyckel någonstans säkert";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Dela inte detta med någon!";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "Konfiguration av återställning lyckades";
 "screen_recovery_key_setup_title" = "Ställ in återställning";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Markera om du vill dölja alla nuvarande och framtida meddelanden från denna användare";
@@ -924,7 +933,7 @@
 "state_event_room_invite_you" = "%1$@ bjöd in dig";
 "state_event_room_join" = "%1$@ gick med i rummet";
 "state_event_room_join_by_you" = "Du gick med i rummet";
-"state_event_room_knock" = "%1$@ begärde att gå med";
+"state_event_room_knock" = "%1$@ begär att gå med";
 "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ tillät %2$@ att gå med";
 "state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Du lät %1$@ att gå med";
 "state_event_room_knock_by_you" = "Du begärde att gå med";
@@ -1045,7 +1054,7 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix är ett öppet nätverk för säker, decentraliserad kommunikation.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Omnämnanden";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Försök igen";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Se till att du kan lagra din återställningsnyckel någonstans säkert";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Dela inte detta med någon!";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key";
 "screen_report_content_block_user" = "Blockera användare";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Ange …";