Translations update

This commit is contained in:
Element CI
2026-08-24 03:26:23 +00:00
committed by Mauro
parent 925e61e40c
commit b864918686
48 changed files with 595 additions and 392 deletions
@@ -495,6 +495,11 @@
"error_no_compatible_app_found" = "Не знайдено сумісного застосунку для виконання цієї дії.";
"error_room_address_already_exists" = "Ця адреса кімнати вже існує, будь ласка, спробуйте відредагувати поле адреси кімнати або змінити назву кімнати";
"error_room_address_invalid_symbols" = "Деякі символи не допускаються. Підтримуються тільки букви, цифри і наступні символи! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
"error_sending_failure_invalid_mime_type" = "Недійсний тип MIME: %@";
"error_sending_failure_missing_media_content" = "Відсутній медіавміст";
"error_sending_failure_other" = "Подробиці помилки: %@";
"error_sending_failure_sending_from_unverified_device" = "Надсилання з незвіреного пристрою";
"error_sending_failure_unknown" = "Невідома помилка";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Деякі повідомлення не були надіслані";
"error_unknown" = "Вибачте, сталася помилка";
"error.account_already_logged_in" = "Ви вже ввійшли на цьому пристрої як %1$@.";
@@ -524,7 +529,7 @@
"notification_invitation_action_reject" = "Відхилити";
"notification_invite_body" = "Запрошує вас до бесіди";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ запрошує вас до бесіди";
"notification_knock_request_body" = "Requested to join";
"notification_knock_request_body" = "Запит на приєднання";
"notification_live_location_started_body" = "Починає ділитися своїм поточним місцем розташування";
"notification_mentioned_you_body" = "Вас згадує: %1$@";
"notification_new_messages" = "Нові повідомлення";
@@ -1365,7 +1370,7 @@
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Не вдалося встановити режим, спробуйте ще раз.";
"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Ваш домашній сервер не підтримує цю опцію в зашифрованих кімнатах, ви не отримаєте сповіщення в цій кімнаті.";
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Всі повідомлення";
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Лише згадки та ключові слова";
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Лише згадки та відповіді";
"screen_room_notification_settings_mode_mute" = "Вимкнути звук";
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "У цій кімнаті сповіщати мене про";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ із %2$@";
@@ -1723,7 +1728,7 @@
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Помилка: %1$@.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Помилка, неможливо перевірити push.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Помилка, час очікування вийшов на push-повідомлення.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_rate_limit" = "Error: the push gateway is rate limiting this device, so notifications won't be reliable. Please set up a different push gateway.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_rate_limit" = "Помилка: шлюз push обмежує швидкість для цього пристрою, тому сповіщення не будуть надійними. Налаштуйте інший шлюз push.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Зворотнє відправлення push-повідомлення, зайняло %1$d мс.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Перевірка зворотного надсилання";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Переконується, що дистриб'ютори UnifiedPush доступні.";