Translations update (#3576)

* Translations update

* fix a test

---------

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mauro Romito <mauro.romito@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -36,8 +36,10 @@
 "action_confirm_password" = "Vahvista salasana";
 "action_continue" = "Jatka";
 "action_copy" = "Kopioi";
+"action_copy_caption" = "Copy caption";
 "action_copy_link" = "Kopioi linkki";
 "action_copy_link_to_message" = "Kopioi linkki viestiin";
+"action_copy_text" = "Copy text";
 "action_create" = "Luo";
 "action_create_a_room" = "Luo huone";
 "action_deactivate" = "Deaktivoi";
@@ -84,6 +86,7 @@
 "action_reject" = "Hylkää";
 "action_remove" = "Poista";
 "action_remove_caption" = "Remove caption";
+"action_remove_message" = "Remove message";
 "action_reply" = "Vastaa";
 "action_reply_in_thread" = "Vastaa ketjuun";
 "action_report_bug" = "Ilmoita virheestä";
@@ -370,11 +373,23 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Viesti (valinnainen)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Saat kutsun liittyä huoneeseen, jos pyyntösi hyväksytään.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Liittymispyyntö lähetetty";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Yes, accept all";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
+"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
+"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
+"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
+"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
+"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
+"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
+"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen.";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Median lähettäminen epäonnistui, yritä uudelleen.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Paina viestiä ja valitse “%1$@” lisätäksesi sen tänne.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Kiinnitä tärkeät viestit, jotta ne löytyvät helposti.";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Tapahtui tuntematon virhe. Tarkista, että tilisi salasana on oikein ja yritä uudelleen.";
@@ -572,8 +587,6 @@
 "screen_login_title" = "Tervetuloa takaisin!";
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Kirjaudu sisään %1$@ -palvelimelle";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Median valinta epäonnistui, yritä uudelleen.";
-"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Median käsittely epäonnistui, yritä uudelleen.";
-"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Median lähettäminen epäonnistui, yritä uudelleen.";
 "screen_migration_message" = "Tämä on kertaluonteinen prosessi, kiitos odottamisesta.";
 "screen_migration_title" = "Tiliä määritetään.";
 "screen_notification_optin_subtitle" = "Voit muuttaa asetuksia myöhemmin.";